# KDE/kde_az/messages/cupsdconf.po.xml.gz
# KDE/kde_be/messages/cupsdconf.po.xml.gz
(src)="s2"> Bütün çap edicilər
(trg)="s2"> Усе прынтэры
(src)="s3"> Bütün siniflər
(trg)="s3"> Усе клясы
(src)="s4"> Çap Vəzifələri
(trg)="s4"> Заданьні друку
(src)="s5"> İdarə
(trg)="s5"> Адміністраваньне
(src)="s6"> Sinif
(trg)="s6"> Кляса
(src)="s7"> Çap Edici
(trg)="s7"> Прынтэр
(src)="s10"> CUPS verici quraşdırılması
(trg)="s10"> Канфігурацыя сэрвэра CUPS
(src)="s11"> Quraşdırma faylı yüklənərkən xəta oldu !
(trg)="s11"> Немагчыма запісаць файл канфігурацыі !
(src)="s12"> CUPS quraşdırma xətası
(trg)="s12"> Памылка канфігурацыі CUPS
(src)="s15"> İşlək CUPS verici tapıla bilmir
(trg)="s15"> Немагчыма знайсьці працуючы сэрвэр CUPS
(src)="s19"> Daxili xəta : boş fayl ' %1 ' !
(trg)="s19"> Унутраная памылка : пусты файл ' %1 ' !
(src)="s22"> CUPS quraşdırma xətası
(trg)="s22"> Памылка канфігурацыі CUPS
(src)="s23"> %1 quraşdırma faylı yazıla bilmir
(trg)="s23"> Немагчыма запісаць файл канфігурацыі %1
(src)="s27"> Verici
(trg)="s27"> Сэрвэр
(src)="s28"> Verici qurğuları
(trg)="s28"> Настройкі сэрвэра
(src)="s33"> Gizli
(trg)="s33"> Сакрэтна
(src)="s36"> Digər
(trg)="s36"> Іншыя
(src)="s37"> Verici Adı :
(trg)="s37"> Імя сэрвэра :
(src)="s38"> Verici İdarəçisi :
(trg)="s38"> Адміністратар сэрвэра :
(src)="s39"> Sinifləndirmə :
(trg)="s39"> Клясыфікацыя :
(src)="s40"> Əsas Hərf Dəstəsi :
(trg)="s40"> Кадзіроўка па ўмаўчаньні :
(src)="s41"> Əsas Dil :
(trg)="s41"> Мова па ўмаўчаньні :
(src)="s42"> Çap Faylı :
(trg)="s42"> Файл printcap :
(src)="s43"> Çap Formatı :
(trg)="s43"> Фармат printcap :
(src)="s48"> Ümumi Məlumat
(trg)="s48"> Агульныя інфармацыя
(src)="s49"> Xəbərdarlıqlar
(trg)="s49"> Папярэджаньні
(src)="s50"> Xətalar
(trg)="s50"> Памылкі
(src)="s57"> Vəzifələr
(trg)="s57"> Заданьні
(src)="s58"> Vəzifə qurğularını çap et
(trg)="s58"> Настройкі заданьняў друку
(src)="s59"> Vəzifə Keçmişini Yadda Saxla
(trg)="s59"> Зьберагаць гісторыю заданьняў
(src)="s60"> Vəzifə Fayllarını Saxla
(trg)="s60"> Зьберагаць файлы заданьняў
(src)="s61"> Vəzifələri Avtomatik Sil
(trg)="s61"> Аўтаматычна ачышчаць заданьні
(src)="s63"> Maksimal Vəzifə :
(trg)="s63"> Максымальная колькасьць заданьняў :
(src)="s64"> Çapedici Başına Maksimal Vəzifə Miqdarı :
(trg)="s64"> Максымальная колькасьць заданьняў для прынтэра :
(src)="s65"> İstifadəçi Başına Maksimal Vəzifə :
(trg)="s65"> Максымальная колькасьць заданьняў для карыстальніка :
(src)="s66"> Süzgəc
(trg)="s66"> Фільтар
(src)="s67"> Süzgəc qurğuları
(trg)="s67"> Настройкі фільтру
(src)="s68"> İstifadəçi :
(trg)="s68"> Карыстальнік :
(src)="s69"> Qrup :
(trg)="s69"> Група :
(src)="s72"> Cərgələr
(trg)="s72"> Каталёгі
(src)="s73"> Cərgələr qurğuları
(trg)="s73"> Настройкі каталёгаў
(src)="s74"> Verilənlər Cərgəsi :
(trg)="s74"> Каталёг дадзеных :
(src)="s75"> Sənəd Cərgəsi :
(trg)="s75"> Каталёг дакумэнтаў :
(src)="s76"> Yazı Növü Cığırı :
(trg)="s76"> Шлях да шрыфтоў :
(src)="s79"> Verici Faylları :
(trg)="s79"> Файлы сэрвэра :
(src)="s80"> Müvəqqəti Fayllar :
(trg)="s80"> Часовыя файлы :
(src)="s81"> SSL Enkripsiyası İşlət
(trg)="s81"> Выкарыстоўваць шыфраваньне SSL
(src)="s82"> Ünvan :
(trg)="s82"> Адрас :
(src)="s83"> Qapı :
(trg)="s83"> Порт :
(src)="s85"> Şəbəkə
(trg)="s85"> Сетка
(src)="s86"> Şəbəkə qurğuları
(trg)="s86"> Настройкі сеткі
(src)="s91"> Maksimal Alıcı :
(trg)="s91"> Максымальная колькасьць кліентаў :
(src)="s95"> Əlavə Et.. .
(trg)="s95"> Дадаць.. .
(src)="s96"> Düzəlt.. .
(trg)="s96"> Рэдагаваць.. .
(src)="s97"> Əsas Siyahı
(trg)="s97"> Сьпіс па ўмаўчаньні
(src)="s103"> Qısa Adlar İşlət
(trg)="s103"> Выкарыстоўваць кароткія імёны
(src)="s113"> Yolla
(trg)="s113"> Даслаць
(src)="s118"> Növ :
(trg)="s118"> Тып :
(src)="s119"> Kimdən :
(trg)="s119"> Ад :
(src)="s120"> Kimə :
(trg)="s120"> Да :
(src)="s122"> Təhlükəsizlik
(trg)="s122"> Бясьпека
(src)="s123"> Təhlükəsizlik qurğuları
(trg)="s123"> Настройкі бясьпекі
(src)="s125"> Sistem Qrupu :
(trg)="s125"> Сістэмная група :
(src)="s126"> Enkripsiya Vəsiqəsi :
(trg)="s126"> Сэртыфікат шыфраваньня :
(src)="s127"> Enkripsiya Açarı :
(trg)="s127"> Ключ шыфраваньня :
(src)="s132"> İstifadəçi
(trg)="s132"> Карыстальнік
(src)="s133"> Sistem
(trg)="s133"> Сістэма
(src)="s134"> Qrup
(trg)="s134"> Група
(src)="s135"> Həmişə
(trg)="s135"> Заўсёды
(src)="s136"> Əsla
(trg)="s136"> Ніколі
(src)="s139"> Hamısı
(trg)="s139"> Усе
(src)="s141"> Mənbə :
(trg)="s141"> Рэсурс :
(src)="s142"> Kimlik yoxlaması :
(trg)="s142"> Ідэнтыфікацыя :
(src)="s143"> Sinif :
(trg)="s143"> Кляса :
(src)="s144"> Adlar :
(trg)="s144"> Імёны :
(src)="s145"> Enkripsiya :
(trg)="s145"> Шыфраваньне :
(src)="s148"> ACL Ünvanları :
(trg)="s148"> Адрасы ACL :
(src)="s150"> ACL Ünvanı
(trg)="s150"> Адрас ACL
(src)="s155"> Yüklənəcək quraşdırma faylı
(trg)="s155"> Загрузіць файл канфігурацыі
(src)="s156"> CUPS quraşdırma vasitəsi
(trg)="s156"> Інструмэнт канфігурацыі CUPS
# KDE/kde_az/messages/desktop.po.xml.gz
# KDE/kde_be/messages/desktop.po.xml.gz
(src)="s2"> Name=Ərabcə
(trg)="s2"> Name=Арабская
(src)="s3"> Name=Azərbaycan Türkcəsi
(trg)="s3"> Name=Азэрбайджанская
(src)="s4"> Name=Belarus
(trg)="s4"> Name=Беларуская
(src)="s5"> Name=Bolqarca
(trg)="s5"> Name=Баўгарская
(src)="s6"> Name=Britanya Dili
(trg)="s6"> Name=Брэтонская
(src)="s7"> Name=Bosniya dili
(trg)="s7"> Name=Басьнійская
(src)="s8"> Name=Katalan Dili
(trg)="s8"> Name=Каталёнская
(src)="s9"> Name=Çexcə
(trg)="s9"> Name=Чэская
(src)="s11"> Name=Danimarka Dili
(trg)="s11"> Name=Дацкая
(src)="s12"> Name=Almanca
(trg)="s12"> Name=Нямецкая
(src)="s13"> Name=Yunanca
(trg)="s13"> Name=Грэцкая
(src)="s14"> Name=İngilizcə - Birləşmiş Krallık
(trg)="s14"> Name=Ангельская ( ЗК )
(src)="s15"> Name=Esperanto
(trg)="s15"> Name=Эспэранта
(src)="s16"> Name=İspanca
(trg)="s16"> Name=Гішпанская
(src)="s17"> Name=Estonca
(trg)="s17"> Name=Эстонская
(src)="s18"> Name=Bask Dili
(trg)="s18"> Name=Басцкая
(src)="s19"> Name=Fincə
(trg)="s19"> Name=Фінская
(src)="s20"> Name=Fransızca
(trg)="s20"> Name=Француская
(src)="s21"> Name=İrlandiya Dili
(trg)="s21"> Name=Ірляндзкая
(src)="s23"> Name=İvrit
(trg)="s23"> Name=Іўрыт