# KDE/kde_az/messages/kdeaddons/babelfish.po.xml.gz
# KDE/kde_vi/messages/kdeaddons/babelfish.po.xml.gz
(src)="s1"> Veb Səhifələrini &Tərcümə Et
(trg)="s1"> Dịch trang web
(src)="s2"> İngilis dilindən Fransızcaya
(trg)="s2"> Anh - Pháp
(src)="s3"> İngilis dilindən Almancaya
(trg)="s3"> Anh - Đức
(src)="s4"> İngilis dilindən İtalyancaya
(trg)="s4"> Anh - Y '
(src)="s5"> İngilis dilindən İspancaya
(trg)="s5"> Anh - Tây Ban Nha
(src)="s6"> İngilis dilindən Almancaya
(trg)="s6"> Anh - Đức
(src)="s7"> İngilis dilindən İspancaya
(trg)="s7"> Anh - Tây Ban Nha
(src)="s8"> İngilis dilindən Portuqalcaya
(trg)="s8"> Anh - Bồ đào nha
(src)="s9"> İngilis dilindən İspancaya
(trg)="s9"> Anh - Tây Ban Nha
(src)="s10"> Fransız dilindən İngiliscəyə
(trg)="s10"> Pháp - Anh
(src)="s11"> Alman dilindən İngiliscəyə
(trg)="s11"> Đức - Anh
(src)="s12"> İtalyan dilindən İngiliscəyə
(trg)="s12"> Y ' - Anh
(src)="s13"> İspan dilindən İngiliscəyə
(trg)="s13"> Tây Ban Nha - Anh
(src)="s14"> Alman dilindən İngiliscəyə
(trg)="s14"> Đức - Anh
(src)="s15"> Rus dilindən İngiliscəyə
(trg)="s15"> Nga - Anh
(src)="s16"> Portuqal dilindən İngiliscəyə
(trg)="s16"> Bồ Đà oNha - Anh
(src)="s17"> İspan dilindən İngiliscəyə
(trg)="s17"> Tây Ban Nha - Anh
(src)="s18"> Rus dilindən İngiliscəyə
(trg)="s18"> Nga - Anh
(src)="s19"> Alman dilindən Fransızcaya
(trg)="s19"> Đức - Anh
(src)="s20"> Fransız dilindən Almancaya
(trg)="s20"> Pháp - Đức
(src)="s21"> Mənbə tərcümə edilə bilmir
(trg)="s21"> Không dịch được nguồn
(src)="s23"> Girdiyiniz URL hökmsüzdür , xahiş edirik düzəldib yenidən sınayın .
(trg)="s23"> URL không đúng . Xin sửa lại và thử một lần nữạ
(src)="s24"> Bu əlavə ilə veb səhifələri xaricində heç bir şey tərcümə edə bilməyəcəksiniz , təssüf ki .
(trg)="s24"> Bạn không thể dịch bất kì cái gì khác ngoài các trang web với plugin này,Thành thật xin lỗị
# KDE/kde_az/messages/kdeaddons/desktop_kdeaddons.po.xml.gz
# KDE/kde_vi/messages/kdeaddons/desktop_kdeaddons.po.xml.gz
(src)="s1"> Name=Qt Designer
(trg)="s1"> Name=Trình thiết kế Qt
(src)="s2"> Comment=Mastermind oyununun Kde törəməsi
(trg)="s2"> Comment=Game quân sư , được thiết kế cho Kde
(src)="s3"> Name=Kate
(trg)="s3"> Name=Kate
(src)="s4"> Name=Mətn Editor
(trg)="s4"> GenericName=Trình soạn văn bản
(src)="s5"> Name=Kate XML Əlavəsi
(trg)="s5"> Name=Kate XML Plugin
(src)="s7"> Name=Kate TextFilter
(trg)="s7"> Name=Kate TextFilter
(src)="s8"> Comment=Çap edici sinifləri
(trg)="s8"> Comment=Lớp máy in
(src)="s9"> Name=İlk əntiqə Kate Əlavəm
(trg)="s9"> Name=Kate Plugin đầu tiên của tôi
(src)="s10"> Comment=Ehh , burada əlavə haqqında balaca bir izahat olmalıydı
(trg)="s10"> Comment=Yeah , vài dòng vềEplugin
(src)="s11"> Name=Kate HTML Vasitələri
(trg)="s11"> Name=Công cụ Kate HTML
(src)="s12"> Comment=HTML təqlərinin səliqəli əlavəsi
(trg)="s12"> Comment=DềEdàng thêm HTML tag
(src)="s13"> Name=Kate InsertCommand
(trg)="s13"> Name=Lệnh chèn Kate
(src)="s14"> Comment=Qabıq əmrə yekununu sənədə daxil et
(trg)="s14"> Comment=Chèn xuất lệnh shell vào trong tài liệu
(src)="s15"> Name=Kate XML Əlavəsi
(trg)="s15"> Name=Kate XML Plugin
(src)="s16"> Comment=Python proqramı
(trg)="s16"> Comment=Chương trình Python
(src)="s17"> Name=KDBBrowser
(trg)="s17"> Name=KDBBrowser
(src)="s18"> Comment=
(trg)="s18"> Comment=
(src)="s19"> Name=Kate XML Əlavəsi
(trg)="s19"> Name=Kate XML Plugin
(src)="s21"> Name=Kate OpenHeader
(trg)="s21"> Name=Kate OpenHeader
(src)="s22"> Comment=Korespond .h / [ .cpp|.c ] faylını açar
(trg)="s22"> Comment=MềEfile .h / [ .cpp|.c ] tương ứng
(src)="s23"> Name=İmla Yoxlama Proqramı
(trg)="s23"> Name=Công cụ kiểm tra chính tả
(src)="s24"> Comment=İmla Yoxlaması
(trg)="s24"> Comment=Tài liệu Microsoft Word
(src)="s25"> Name=Kate TextFilter
(trg)="s25"> Name=Kate TextFilter
(src)="s26"> Comment=Asan mətn süzülməsi
(trg)="s26"> Comment=Trình lọc văn bản
(src)="s27"> Name=Proqram
(trg)="s27"> Name=Chương trình
(src)="s28"> Comment=Çalma siyahısından bir HTML faylı yarat
(trg)="s28"> Comment=Tạo một file HTML từ danh sách các bài hát
(src)="s29"> Name=Kate XML Əlavəsi
(trg)="s29"> Name=Kate XML Plugin
(src)="s30"> Comment=DTD tərəfindən qəbul edilən XML elementlərini , atributlarını , atribut qiymətlərini sıralayar
(trg)="s30"> Comment=Liệt kê phần tử XML , thuộc tính , giá trị thuộc tính và các hạng mục cho phép bởi DTD
(src)="s31"> Name=Masa üstü
(trg)="s31"> Name=Desktop
(src)="s32"> Name=PDF Info
(trg)="s32"> Name=PDF Info
(src)="s33"> Name=MP3 Mahnı Siyahısı İnfosu
(trg)="s33"> Name=M3U Playlist Info
(src)="s34"> Name=Mətn Faylı
(trg)="s34"> Name=File text
(src)="s35"> Name=Rəng Alıcısı
(trg)="s35"> Name=Trình chọn màu
(src)="s36"> Comment=İstədiyiniz yerdən rəng alaraq qiymətlərini öyrənin
(trg)="s36"> Comment=Chọn màu từ nơi bất kì và lấy giá trềEcủa nó
(src)="s37"> Name=Sistem İzləyici
(trg)="s37"> Name=Trình theo dõi hệ thống
(src)="s38"> Comment=KDE üçün sistem izləyici vasitə
(trg)="s38"> Comment= Trình theo dõi hệ thống cho KDE
(src)="s39"> Name=MediaControl
(trg)="s39"> Name=MediaControl
(src)="s40"> Keywords=media,idarə,mediacontrol,applet,xmms,noatun
(trg)="s40"> Keywords=media,control,mediacontrol,applet,xmms,noatun,điều khiển
(src)="s41"> GenericName=MediaControlu Quraşdır
(trg)="s41"> GenericName=Cấu hình MediaControl
(src)="s42"> Comment=Konsol medya çalğıcıları appleti
(trg)="s42"> Comment=Applet điều khiển MediaPlayers
(src)="s43"> Name=Rəsm Əlavəsi
(trg)="s43"> Name=Plugin ảnh
(src)="s44"> Comment=Rəsm Əlavəsi
(trg)="s44"> Comment=Plugin ảnh
(src)="s45"> Name=Sistem İzləyici
(trg)="s45"> Name=Trình theo dõi hệ thống
(src)="s46"> Comment=Sistem İzləyici
(trg)="s46"> Comment=Trình theo dõi hềEthống
(src)="s47"> Name=Cərgə
(trg)="s47"> Name=Thư mục
(src)="s48"> Comment=Columbo Əlavəsi
(trg)="s48"> Comment=Plugin đĩa
(src)="s49"> Name=Ağaç Görünüşü
(trg)="s49"> Name=Xem dạng cây
(src)="s50"> Comment=Təkmilləşmiş Rəsm Nümayişçisi
(trg)="s50"> Comment=Trình xem ảnh
(src)="s51"> Name=Pəncərəcik Qurğuları
(trg)="s51"> Name=Các liên kết
(src)="s52"> Comment=Tarix və saat qurğuları
(trg)="s52"> Comment=Ngày và thiết lập thời gian
(src)="s53"> Name=Rəsm Göstəricisi
(trg)="s53"> Name=Trình hiển thị ảnh
(src)="s54"> Comment=Tarix və saat qurğuları
(trg)="s54"> Comment=Ngày và thiết lập thời gian
(src)="s55"> Name=Əlavəni Sürətli Köçür və Daşı
(trg)="s55"> Name=Trình Copy / Chuyển Plugin nhanh
(src)="s56"> Comment=Kuick quraşdırma modulu
(trg)="s56"> Comment=mô-đun cấu hình Kuick
(src)="s57"> Keywords=kuick,copy,move,köçürt,daşı
(trg)="s57"> Keywords=kuick , copy , di chuyển
(src)="s58"> Name=Kuik Köçür və Daşı
(trg)="s58"> Name=Copy và chuyển nhanh
(src)="s59"> Name=MPlayer
(trg)="s59"> Name=MPlayer
(src)="s60"> Comment=KDB sisteminin əlavələrini və bağlantılarını qur
(trg)="s60"> Comment=Cấu hình các plugins và kết nối cho hềEthống KDB
(src)="s61"> Name=Yan Çubuq Medya Çalğıcısı
(trg)="s61"> Name=Trình chơi nhạc được sidebar
(src)="s62"> Name=Mutt
(trg)="s62"> Name=Mutt
(src)="s63"> Comment=Columbo Əlavəsi
(trg)="s63"> Comment=Plugin đĩa
(src)="s64"> Name=İstifadəçi İdarəcisi
(trg)="s64"> Name=User Agent
(src)="s65"> Comment=Seçənəklər Rabitə Qutusu Üçün Əlavə
(trg)="s65"> Comment=Plugin cho Rename Dialog
(src)="s66"> Name=İnternet Saytları
(trg)="s66"> Name=Web Sites
(src)="s67"> Comment=Columbo Əlavəsi
(trg)="s67"> Comment=CPU monitor plugin
(src)="s68"> Name=Veb Arxivləri
(trg)="s68"> Name=Luư trữ Web
(src)="s69"> Comment=Çap edici sinifləri
(trg)="s69"> Comment=Lớp máy in
(src)="s70"> Name=Veb Arxivləri
(trg)="s70"> Name=Luư trữ Web
(src)="s71"> Comment=Veb Arxivləri
(trg)="s71"> Comment=Lưu trữ web
(src)="s72"> Name=KMake
(trg)="s72"> Name=KMake
(src)="s73"> Comment=Bəsit bir İşıq İzləyici
(trg)="s73"> Comment=Trình trace Ray đơn giản
(src)="s74"> Name=MPlayer
(trg)="s74"> Name=MPlayer
(src)="s75"> Comment=Bir Midi Çalğıcısı
(trg)="s75"> Comment=Media Player
(src)="s76"> Name=Monoskop
(trg)="s76"> Name=Monoscope
(src)="s77"> Comment=Arxiv İşləmə Vasitəsi
(trg)="s77"> Comment=Công cụ xử lí các file nén
(src)="s78"> Name=Xırvatca
(trg)="s78"> Name=Tiếng Crô-át
(src)="s79"> Comment=Sistem rəf paneli
(trg)="s79"> Comment=Giao diện khay ( tray ) của hềEthống