Untitled Document

# KDE/kde_bg/messages/desktop.po.xml.gz
# KDE/kde_eu/messages/desktop.po.xml.gz

(src)="s1"> Name=Африкаанс
(trg)="s1"> Name=Afrikaans

(src)="s2"> Name=Арабски
(trg)="s2"> Name=Arabiarra

(src)="s3"> Name=Азербайджански
(trg)="s3"> Name=Turkiera

(src)="s4"> Name=Беларус
(trg)="s4"> Name=Belarusiera

(src)="s5"> Name=Български
(trg)="s5"> Name=Bulgariera

(src)="s6"> Name=Бретонски
(trg)="s6"> Name=Bretoiera

(src)="s7"> Name=Босненски
(trg)="s7"> Name=Estoniera

(src)="s8"> Name=Каталонски
(trg)="s8"> Name=Katalaniera

(src)="s9"> Name=Чешки
(trg)="s9"> Name=Txekiera

(src)="s10"> Name=Уелски
(trg)="s10"> Name=Web Zuhaitza

(src)="s11"> Name=Датски
(trg)="s11"> Name=Daniera

(src)="s12"> Name=Немски
(trg)="s12"> Name=Alemaniera

(src)="s13"> Name=Гръцки
(trg)="s13"> Name=Grekoa

(src)="s14"> Name=Английски - Великобритания
(trg)="s14"> Name=Ingelera - EB

(src)="s15"> Name=Есперанто
(trg)="s15"> Name=Esperanto

(src)="s16"> Name=Испански
(trg)="s16"> Name=Gaztelera

(src)="s17"> Name=Естонски
(trg)="s17"> Name=Estoniera

(src)="s18"> Name=Баски
(trg)="s18"> Name=Euskara

(src)="s19"> Name=Финландски
(trg)="s19"> Name=Finlandiera

(src)="s20"> Name=Френски
(trg)="s20"> Name=Frantsesa

(src)="s21"> Name=Ирландски
(trg)="s21"> Name=Irlandera

(src)="s22"> Name=Галицийски
(trg)="s22"> Name=Galiziera

(src)="s23"> Name=Иврит
(trg)="s23"> Name=Hebraira

(src)="s24"> Name=Хърватски
(trg)="s24"> Name=Kroaziera

(src)="s25"> Name=Унгарски
(trg)="s25"> Name=Hungariera

(src)="s26"> Name=Индозийски
(trg)="s26"> Name=Indonesiera

(src)="s27"> Name=Исландски
(trg)="s27"> Name=Islandiera

(src)="s28"> Name=Италиански
(trg)="s28"> Name=Italiera

(src)="s29"> Name=Японски
(trg)="s29"> Name=Japoniera

(src)="s30"> Name=Корейски
(trg)="s30"> Name=Koreera

(src)="s31"> Name=Кюрдски
(trg)="s31"> Name=Turkiera

(src)="s32"> Name=Литовски
(trg)="s32"> Name=Lituaniarra

(src)="s33"> Name=Латвийски
(trg)="s33"> Name=Kroazia

(src)="s34"> Name=Маори
(trg)="s34"> Name=Maori

(src)="s35"> Name=Македонски
(trg)="s35"> Name=Mazedoniera

(src)="s36"> Name=Малтииски
(trg)="s36"> Name=Koreera

(src)="s37"> Name=Норвежски ( литературен )
(trg)="s37"> Name=Norvegiera ( Bokmaal )

(src)="s38"> Name=Холандски
(trg)="s38"> Name=Nederlandera

(src)="s39"> Name=Норвежски ( нинорски )
(trg)="s39"> Name=Norvegiera ( Nynorsk )

(src)="s40"> Name=Occitan
(trg)="s40"> Name=Triangelua

(src)="s41"> Name=Полски
(trg)="s41"> Name=Polskera

(src)="s42"> Name=Португалски
(trg)="s42"> Name=Portugesa

(src)="s43"> Name=Бразилский португалски
(trg)="s43"> Name=Portugesa ( Brasil )

(src)="s44"> Name=Румънски
(trg)="s44"> Name=Errumaniera

(src)="s45"> Name=Руски
(trg)="s45"> Name=Errusiera

(src)="s46"> Name=Словашки
(trg)="s46"> Name=Eslovakiera

(src)="s47"> Name=Словенски
(trg)="s47"> Name=Eslovaniera

(src)="s48"> Name=Сръбски
(trg)="s48"> Name=Serbiera

(src)="s49"> Name=Шведски
(trg)="s49"> Name=Suediera

(src)="s50"> Name=Тамилски
(trg)="s50"> Name=Tamil

(src)="s51"> Name=Тайски
(trg)="s51"> Name=Tailandiera

(src)="s52"> Name=Турски
(trg)="s52"> Name=Turkiera

(src)="s53"> Name=Украински
(trg)="s53"> Name=Ukrainiarra

(src)="s55"> Name=Виетнамски
(trg)="s55"> Name=Mahastiak

(src)="s56"> Name=Валонски
(trg)="s56"> Name=Waloiera

(src)="s57"> Name=Xhosa
(trg)="s57"> Name=XChat

(src)="s58"> Name=Упростен китайски
(trg)="s58"> Name=Txinera Errazagotua

(src)="s59"> Name=Китайски
(trg)="s59"> Name=Txinera

(src)="s60"> Name=Зулу
(trg)="s60"> Name=Zuluera

(src)="s61"> Name=Qt Дизайнер
(trg)="s61"> Name=Qt Diseinatzailea

(src)="s62"> Comment=Игра mastermind за KDE
(trg)="s62"> Comment=Mastermind jokoa , KDErentzat diseinatua

(src)="s63"> Name=Редактор Kate
(trg)="s63"> Name=Kate

(src)="s64"> GenericName=Текст Редактор
(trg)="s64"> GenericName=Testu Editorea

(src)="s65"> Name=Plugins за Kate XML
(trg)="s65"> Name=Kate XML Plugin

(src)="s67"> Name=Подробен преглед
(trg)="s67"> Name=Kate TestuIragazkia

(src)="s68"> Comment=Клас от принтери
(trg)="s68"> Comment=Class of printers

(src)="s69"> Name=Тест
(trg)="s69"> Name=Nire lehenengo Kate Plugina

(src)="s71"> Name=Kate - HTML Инструменти
(trg)="s71"> Name=Kate HTML Tresnak

(src)="s75"> Name=Plugins за Kate XML
(trg)="s75"> Name=Kate XML Plugin

(src)="s76"> Comment=Програма на Python
(trg)="s76"> Comment=Python programa

(src)="s77"> Name=KDBBrowser
(trg)="s77"> Name=KDBBrowser

(src)="s78"> Comment=
(trg)="s78"> Comment=

(src)="s79"> Name=Plugins за Kate XML
(trg)="s79"> Name=Kate XML Plugin

(src)="s83"> Name=Проверка на правопис
(trg)="s83"> Name=Spell Checker Tresna

(src)="s84"> Comment=Документ на Microsoft Word
(trg)="s84"> Comment=Microsoft Word dokumentua

(src)="s86"> Comment=Филтриране на лесни текстове
(trg)="s86"> Comment=Testu iragazki erraza

(src)="s87"> Name=Приложение
(trg)="s87"> Name=Aplikazioa

(src)="s88"> Comment=Създаване на HTML-файла от списък с песни
(trg)="s88"> Comment=HTML fitxategia jo zerrendatik sortzen du

(src)="s89"> Name=Plugins за Kate XML
(trg)="s89"> Name=Kate XML Plugin

(src)="s91"> Name=Работно място
(trg)="s91"> Name=Idaztegia

(src)="s92"> Name=PDF Информация
(trg)="s92"> Name=PDF Info

(src)="s93"> Name=M3U списък - Информация
(trg)="s93"> Name=M3U Jo Zerrenda Info

(src)="s94"> Name=Текстови файл
(trg)="s94"> Name=Textu Fitxategia

(src)="s95"> Name=Избор на цвят
(trg)="s95"> Name=Kolore Hautatzailea

(src)="s96"> Comment=Избор на цветове от къде да е и получаване на тяхната стойност
(trg)="s96"> Comment=Hartu koloreak edozein lekutik eta lortu bere baloreak

(src)="s97"> Name=Cистемен Монитор
(trg)="s97"> Name=sistemaren Monitorea

(src)="s98"> Comment=Cистемния Монитор за KDE
(trg)="s98"> Comment=Sistemaren monitorea KDErentzat

(src)="s99"> Name=MediaControl
(trg)="s99"> Name=Media Kontrola

(src)="s100"> Keywords=media,control,mediacontrol,applet,xmms,noatun
(trg)="s100"> Keywords=media,control,mediacontrol,applet,xmms,noatun

(src)="s101"> GenericName=Настройки на MediaControl
(trg)="s101"> GenericName=Media Kontrola konfiguratzen du

(src)="s102"> Comment=Управление медиа плеара
(trg)="s102"> Comment=Media Joleak kontrolatzeko appleta

(src)="s103"> Name=Plugin за картинки
(trg)="s103"> Name=Irudi Plugina

(src)="s104"> Comment=Plugin за картинки
(trg)="s104"> Comment=Irudi Plugina

(src)="s105"> Name=Cистемен Монитор
(trg)="s105"> Name=sistemaren Monitorea

(src)="s106"> Comment=Мониторинг на системата
(trg)="s106"> Comment=Sistemaren Monitorea

(src)="s107"> Name=Директория
(trg)="s107"> Name=Direktorioa

(src)="s108"> Comment=CPU мониторен плъгин
(trg)="s108"> Comment=Diska monitore plugina

(src)="s109"> Name=Дървовиден преглед
(trg)="s109"> Name=Tree View

(src)="s110"> Comment=Преглед на Картинки
(trg)="s110"> Comment=Irudi Ikusgailua

(src)="s111"> Name=Връзка
(trg)="s111"> Name=Konexioak