# KDE/kde_bg/messages/desktop.po.xml.gz
# KDE/kde_mi/messages/desktop.po.xml.gz


(src)="s1"> Name=Африкаанс
(trg)="s1"> Name=Reo Äwherika Tatimana

(src)="s2"> Name=Арабски
(trg)="s2"> Name=Reo Arapia

(src)="s3"> Name=Азербайджански
(trg)="s3"> Name=Reo Koroätia

(src)="s4"> Name=Беларус
(trg)="s4"> Name=Ahi

(src)="s5"> Name=Български
(trg)="s5"> Name=Reo Purukeria

(src)="s6"> Name=Бретонски
(trg)="s6"> Name=Reo Parani Uropi-Ïnia

(src)="s7"> Name=Босненски
(trg)="s7"> Name=Reo Etonia

(src)="s8"> Name=Каталонски
(trg)="s8"> Name=Reo Peina Raki Räwhiti

(src)="s9"> Name=Чешки
(trg)="s9"> Name=Reo Parani

(src)="s10"> Name=Уелски
(trg)="s10"> Name=RakauTukutuku

(src)="s11"> Name=Датски
(trg)="s11"> Name=Reo Tenemaka

(src)="s12"> Name=Немски
(trg)="s12"> Name=Reo Tiamana

(src)="s13"> Name=Гръцки
(trg)="s13"> Name=Reo Kariki

(src)="s14"> Name=Английски - Великобритания
(trg)="s14"> Name=Reo Päkehä - Ingarangi

(src)="s15"> Name=Есперанто
(trg)="s15"> Name=Reo Tiamana

(src)="s16"> Name=Испански
(trg)="s16"> Name=Reo Peina

(src)="s17"> Name=Естонски
(trg)="s17"> Name=Reo Etonia

(src)="s18"> Name=Баски
(trg)="s18"> Name=Tüparu

(src)="s19"> Name=Финландски
(trg)="s19"> Name=Reo Whinarana

(src)="s20"> Name=Френски
(trg)="s20"> Name=Reo Parani

(src)="s21"> Name=Ирландски
(trg)="s21"> Name=Reo Airana

(src)="s22"> Name=Галицийски
(trg)="s22"> Name=Reo Itari

(src)="s23"> Name=Иврит
(trg)="s23"> Name=Reo Hürai

(src)="s24"> Name=Хърватски
(trg)="s24"> Name=Reo Koroätia

(src)="s25"> Name=Унгарски
(trg)="s25"> Name=Reo Hanekari

(src)="s26"> Name=Индозийски
(trg)="s26"> Name=Reo Etonia

(src)="s27"> Name=Исландски
(trg)="s27"> Name=Reo Tiorangi

(src)="s28"> Name=Италиански
(trg)="s28"> Name=Reo Itari

(src)="s29"> Name=Японски
(trg)="s29"> Name=Reo Hapana

(src)="s30"> Name=Корейски
(trg)="s30"> Name=Kaupapa

(src)="s31"> Name=Кюрдски
(trg)="s31"> Name=Reo Airana

(src)="s32"> Name=Литовски
(trg)="s32"> Language=Reo Ïtariana

(src)="s33"> Name=Латвийски
(trg)="s33"> Name=Reo Koroätia

(src)="s34"> Name=Маори
(trg)="s34"> Name=Reo Mäori

(src)="s35"> Name=Македонски
(trg)="s35"> Name=Reo Makerönia

(src)="s36"> Name=Малтииски
(trg)="s36"> Name=Kaupapa

(src)="s37"> Name=Норвежски ( литературен )
(trg)="s37"> Name=Reo Nöwei ( BokmÃ¥l )

(src)="s38"> Name=Холандски
(trg)="s38"> Name=Reo Tenemaka

(src)="s39"> Name=Норвежски ( нинорски )
(trg)="s39"> Name=Reo Nöwei ( Nynorsk )

(src)="s40"> Name=Occitan
(trg)="s40"> Name=Tapatoru

(src)="s41"> Name=Полски
(trg)="s41"> Name=Reo Pörana

(src)="s42"> Name=Португалски
(trg)="s42"> Name=Reo Pötikï

(src)="s43"> Name=Бразилский португалски
(trg)="s43"> Name=Reo Pötiki Parïhi

(src)="s44"> Name=Румънски
(trg)="s44"> Name=Reo Romeinia

(src)="s45"> Name=Руски
(trg)="s45"> Name=Reo Ruhia

(src)="s46"> Name=Словашки
(trg)="s46"> Name=Karaka

(src)="s47"> Name=Словенски
(trg)="s47"> Name=Reo Etonia

(src)="s48"> Name=Сръбски
(trg)="s48"> Name=Reo Koroätia

(src)="s49"> Name=Шведски
(trg)="s49"> Name=Reo Wïtana

(src)="s50"> Name=Тамилски
(trg)="s50"> Name=Reo Ïnia tonga

(src)="s51"> Name=Тайски
(trg)="s51"> Name=Reo Ïnia tonga

(src)="s52"> Name=Турски
(trg)="s52"> Name=Reo Airana

(src)="s53"> Name=Украински
(trg)="s53"> Name=Parani

(src)="s55"> Name=Виетнамски
(trg)="s55"> Name=Raene

(src)="s56"> Name=Валонски
(trg)="s56"> Name=KKupu

(src)="s57"> Name=Xhosa
(trg)="s57"> Name=Rakau

(src)="s58"> Name=Упростен китайски
(trg)="s58"> Name=Reo Hainamana Ngäwari

(src)="s59"> Name=Китайски
(trg)="s59"> Name=Reo Häina

(src)="s60"> Name=Зулу
(trg)="s60"> Name=Purukeria

(src)="s61"> Name=Qt Дизайнер
(trg)="s61"> Name=Kaitango Hë

(src)="s62"> Comment=Игра mastermind за KDE
(trg)="s62"> Comment=Taonga mahi whakahaere makaaki-oro

(src)="s63"> Name=Редактор Kate
(trg)="s63"> Name=Kaupapa

(src)="s64"> GenericName=Текст Редактор
(trg)="s64"> Name=Kaiwhakatika Korero

(src)="s65"> Name=Plugins за Kate XML
(trg)="s65"> Name=Horana

(src)="s67"> Name=Подробен преглед
(trg)="s67"> Name=Whakaahua Korero

(src)="s68"> Comment=Клас от принтери
(trg)="s68"> Comment=Körere

(src)="s69"> Name=Тест
(trg)="s69"> Name=Horana

(src)="s71"> Name=Kate - HTML Инструменти
(trg)="s71"> Name=Whakakite Könae

(src)="s75"> Name=Plugins за Kate XML
(trg)="s75"> Name=Horana

(src)="s76"> Comment=Програма на Python
(trg)="s76"> Comment=Utauta Python

(src)="s77"> Name=KDBBrowser
(trg)="s77"> Name=Reo Mäori

(src)="s78"> Comment=
(trg)="s78"> Comment=

(src)="s79"> Name=Plugins за Kate XML
(trg)="s79"> Name=Horana

(src)="s83"> Name=Проверка на правопис
(trg)="s83"> Name=Pürua Rïpene Pümanawa Äwhina

(src)="s84"> Comment=Документ на Microsoft Word
(trg)="s84"> Comment=

(src)="s86"> Comment=Филтриране на лесни текстове
(trg)="s86"> Comment=Konae Bzip

(src)="s87"> Name=Приложение
(trg)="s87"> Name= Kaiwhakatika X

(src)="s88"> Comment=Създаване на HTML-файла от списък с песни
(trg)="s88"> Comment=Üpoko C

(src)="s89"> Name=Plugins за Kate XML
(trg)="s89"> Name=Horana

(src)="s91"> Name=Работно място
(trg)="s91"> Name=Tëpu

(src)="s92"> Name=PDF Информация
(trg)="s92"> Name=Pänuitanga

(src)="s93"> Name=M3U списък - Информация
(trg)="s93"> Name=Peita

(src)="s94"> Name=Текстови файл
(trg)="s94"> Name=Whakaahua Korero

(src)="s95"> Name=Избор на цвят
(trg)="s95"> Name=Tae

(src)="s97"> Name=Cистемен Монитор
(trg)="s97"> Name=Papa Whakahaere Pünaha

(src)="s98"> Comment=Cистемния Монитор за KDE
(trg)="s98"> Commant=He Utauta KDE

(src)="s99"> Name=MediaControl
(trg)="s99"> Name=Papa Whakahaere Hiko

(src)="s101"> GenericName=Настройки на MediaControl
(trg)="s101"> Name=Papa whakahaere korero

(src)="s102"> Comment=Управление медиа плеара
(trg)="s102"> Comment=Konae Momotuhi whänui

(src)="s103"> Name=Plugin за картинки
(trg)="s103"> Name=Horana

(src)="s104"> Comment=Plugin за картинки
(trg)="s104"> Comment=Kaiwhakahaere Maramataka

(src)="s105"> Name=Cистемен Монитор
(trg)="s105"> Name=Papa Whakahaere Pünaha

(src)="s106"> Comment=Мониторинг на системата
(trg)="s106"> Name=Whakakite Pünaha

(src)="s107"> Name=Директория
(trg)="s107"> Comment=Rakau Pouaka Könae

(src)="s108"> Comment=CPU мониторен плъгин
(trg)="s108"> Comment=Mea whiriwhiri tae

(src)="s109"> Name=Дървовиден преглед
(trg)="s109"> Name=Whakaahua Korero

(src)="s110"> Comment=Преглед на Картинки
(trg)="s110"> Name=Whakaahua Fax

(src)="s111"> Name=Връзка
(trg)="s111"> Name=Papa Whakahaere Ataata

(src)="s112"> Comment=Настройки на датата и времето
(trg)="s112"> Comment=Mea whiriwhiri mo rä me wä

(src)="s113"> Name=Преглед на изображения
(trg)="s113"> Name=Pixie - - Kaiwhakaahua Pikitia