Untitled Document

# KDE/kde_bg/messages/desktop.po.xml.gz
# KDE/kde_mk/messages/desktop.po.xml.gz

(src)="s1"> Name=Африкаанс
(trg)="s1"> Name=Африкански

(src)="s2"> Name=Арабски
(trg)="s2"> Name=Арапски

(src)="s3"> Name=Азербайджански
(trg)="s3"> Name=Српски

(src)="s4"> Name=Беларус
(trg)="s4"> Name=Бретонски

(src)="s5"> Name=Български
(trg)="s5"> Name=Бугарски

(src)="s6"> Name=Бретонски
(trg)="s6"> Name=Бретонски

(src)="s7"> Name=Босненски
(trg)="s7"> Name=Естонски

(src)="s8"> Name=Каталонски
(trg)="s8"> Name=Каталански

(src)="s9"> Name=Чешки
(trg)="s9"> Name=Чешки

(src)="s10"> Name=Уелски
(trg)="s10"> Name=WebTree

(src)="s11"> Name=Датски
(trg)="s11"> Name=Дански

(src)="s12"> Name=Немски
(trg)="s12"> Name=Германски

(src)="s13"> Name=Гръцки
(trg)="s13"> Name=Грчки

(src)="s14"> Name=Английски - Великобритания
(trg)="s14"> Name=Англиски ( Британски )

(src)="s15"> Name=Есперанто
(trg)="s15"> Name=Есперанто

(src)="s16"> Name=Испански
(trg)="s16"> Name=Шпански

(src)="s17"> Name=Естонски
(trg)="s17"> Name=Естонски

(src)="s18"> Name=Баски
(trg)="s18"> Name=Баскиски

(src)="s19"> Name=Финландски
(trg)="s19"> Name=Фински

(src)="s20"> Name=Френски
(trg)="s20"> Name=Француски

(src)="s21"> Name=Ирландски
(trg)="s21"> Name=Ирски

(src)="s22"> Name=Галицийски
(trg)="s22"> Name=Galician

(src)="s23"> Name=Иврит
(trg)="s23"> Name=Еврејски

(src)="s24"> Name=Хърватски
(trg)="s24"> Name=Хрватски

(src)="s25"> Name=Унгарски
(trg)="s25"> Name=Унгарски

(src)="s26"> Name=Индозийски
(trg)="s26"> Name=Естонски

(src)="s27"> Name=Исландски
(trg)="s27"> Name=Исландски

(src)="s28"> Name=Италиански
(trg)="s28"> Name=Италијански

(src)="s29"> Name=Японски
(trg)="s29"> Name=Јапонски

(src)="s30"> Name=Корейски
(trg)="s30"> Name=Корејски

(src)="s31"> Name=Кюрдски
(trg)="s31"> Name=Турски

(src)="s32"> Name=Литовски
(trg)="s32"> Name=Литвански

(src)="s33"> Name=Латвийски
(trg)="s33"> Name=Хрватска

(src)="s34"> Name=Маори
(trg)="s34"> Name=Маорски

(src)="s35"> Name=Македонски
(trg)="s35"> Name=Македонски

(src)="s36"> Name=Малтииски
(trg)="s36"> Name=KStep

(src)="s37"> Name=Норвежски ( литературен )
(trg)="s37"> Name=Норвешки ( Bokmaal )

(src)="s38"> Name=Холандски
(trg)="s38"> Name=Холандски

(src)="s39"> Name=Норвежски ( нинорски )
(trg)="s39"> Name=Норвешки ( Nynorsk )

(src)="s40"> Name=Occitan
(trg)="s40"> Name=Триаголник

(src)="s41"> Name=Полски
(trg)="s41"> Name=Полски

(src)="s42"> Name=Португалски
(trg)="s42"> Name=Португалски

(src)="s43"> Name=Бразилский португалски
(trg)="s43"> Name=Бразилски португалски

(src)="s44"> Name=Румънски
(trg)="s44"> Name=Романски

(src)="s45"> Name=Руски
(trg)="s45"> Name=Руски

(src)="s46"> Name=Словашки
(trg)="s46"> Name=Словачки

(src)="s47"> Name=Словенски
(trg)="s47"> Name=Словенечки

(src)="s48"> Name=Сръбски
(trg)="s48"> Name=Српски

(src)="s49"> Name=Шведски
(trg)="s49"> Name=Шведски

(src)="s50"> Name=Тамилски
(trg)="s50"> Name=Тамилски

(src)="s51"> Name=Тайски
(trg)="s51"> Name=Таи

(src)="s52"> Name=Турски
(trg)="s52"> Name=Турски

(src)="s53"> Name=Украински
(trg)="s53"> Name=Украински

(src)="s55"> Name=Виетнамски
(trg)="s55"> Name=Лоза

(src)="s56"> Name=Валонски
(trg)="s56"> Name=Валонски

(src)="s57"> Name=Xhosa
(trg)="s57"> Name=XChat

(src)="s58"> Name=Упростен китайски
(trg)="s58"> Name=поедноставен Кинески

(src)="s59"> Name=Китайски
(trg)="s59"> Name=Кинески

(src)="s60"> Name=Зулу
(trg)="s60"> Name=Јулија

(src)="s61"> Name=Qt Дизайнер
(trg)="s61"> Name=Qt дизајнер

(src)="s62"> Comment=Игра mastermind за KDE
(trg)="s62"> Comment=Конфигурација на звук-опслужувачот

(src)="s63"> Name=Редактор Kate
(trg)="s63"> Name=KStep

(src)="s64"> GenericName=Текст Редактор
(trg)="s64"> Name=Текст уредувач

(src)="s65"> Name=Plugins за Kate XML
(trg)="s65"> Name=Нетскејп плагини

(src)="s67"> Name=Подробен преглед
(trg)="s67"> Name=Текст-датотека

(src)="s68"> Comment=Клас от принтери
(trg)="s68"> Comment=Rar архива

(src)="s69"> Name=Тест
(trg)="s69"> Name=Нетскејп плагини

(src)="s71"> Name=Kate - HTML Инструменти
(trg)="s71"> Name=HTML датотека

(src)="s75"> Name=Plugins за Kate XML
(trg)="s75"> Name=Нетскејп плагини

(src)="s76"> Comment=Програма на Python
(trg)="s76"> Comment=Python програм

(src)="s77"> Name=KDBBrowser
(trg)="s77"> Name=abbrowser

(src)="s78"> Comment=
(trg)="s78"> Comment=

(src)="s79"> Name=Plugins за Kate XML
(trg)="s79"> Name=Нетскејп плагини

(src)="s83"> Name=Проверка на правопис
(trg)="s83"> Name=Проверка на спелување

(src)="s84"> Comment=Документ на Microsoft Word
(trg)="s84"> Comment=Школка

(src)="s86"> Comment=Филтриране на лесни текстове
(trg)="s86"> Comment=Прикажувач на PostScript

(src)="s87"> Name=Приложение
(trg)="s87"> Name=X Editor

(src)="s88"> Comment=Създаване на HTML-файла от списък с песни
(trg)="s88"> Comment=листа на папки со е-пошта

(src)="s89"> Name=Plugins за Kate XML
(trg)="s89"> Name=Нетскејп плагини

(src)="s91"> Name=Работно място
(trg)="s91"> Name=Работна површина

(src)="s92"> Name=PDF Информация
(trg)="s92"> Name=Информации

(src)="s93"> Name=M3U списък - Информация
(trg)="s93"> Name=Само текст

(src)="s94"> Name=Текстови файл
(trg)="s94"> Name=Текст-датотека

(src)="s95"> Name=Избор на цвят
(trg)="s95"> Name=Избирање бои

(src)="s97"> Name=Cистемен Монитор
(trg)="s97"> Name=Монитор на системот

(src)="s98"> Comment=Cистемния Монитор за KDE
(trg)="s98"> Comment=Монитор на системот за KDE

(src)="s99"> Name=MediaControl
(trg)="s99"> Name=Контрола на енергија

(src)="s101"> GenericName=Настройки на MediaControl
(trg)="s101"> Comment=Конфигурирање на распоредот на тастатурата

(src)="s102"> Comment=Управление медиа плеара
(trg)="s102"> Comment=Midi репродукција

(src)="s103"> Name=Plugin за картинки
(trg)="s103"> Name=Нетскејп плагини

(src)="s104"> Comment=Plugin за картинки
(trg)="s104"> Comment=Календарски планер

(src)="s105"> Name=Cистемен Монитор
(trg)="s105"> Name=Монитор на системот

(src)="s106"> Comment=Мониторинг на системата
(trg)="s106"> Comment=Монитор на системски ресурси

(src)="s107"> Name=Директория
(trg)="s107"> Name=Папка

(src)="s108"> Comment=CPU мониторен плъгин
(trg)="s108"> Comment=Columbo плагин

(src)="s109"> Name=Дървовиден преглед
(trg)="s109"> Name=Дрво-приказ

(src)="s110"> Comment=Преглед на Картинки
(trg)="s110"> Comment=Напреден прегледник на слики

(src)="s111"> Name=Връзка
(trg)="s111"> Name=Врати ги поставките

(src)="s112"> Comment=Настройки на датата и времето
(trg)="s112"> Comment=Поставки на датумот и времето

(src)="s113"> Name=Преглед на изображения
(trg)="s113"> Name=Гледач на слики