# KDE/kde_bg/messages/desktop.po.xml.gz
# KDE/kde_sr/messages/desktop.po.xml.gz
(src)="s1"> Name=Африкаанс
(trg)="s1"> Name=Afrički
(src)="s2"> Name=Арабски
(trg)="s2"> Name=Arapski
(src)="s3"> Name=Азербайджански
(trg)="s3"> Name=Azerbejdžanski
(src)="s4"> Name=Беларус
(trg)="s4"> Name=Beloruski
(src)="s5"> Name=Български
(trg)="s5"> Name=Bugarski
(src)="s6"> Name=Бретонски
(trg)="s6"> Name=Bretonski
(src)="s7"> Name=Босненски
(trg)="s7"> Name=Bosanski
(src)="s8"> Name=Каталонски
(trg)="s8"> Name=Katalonski
(src)="s9"> Name=Чешки
(trg)="s9"> Name=Češki
(src)="s10"> Name=Уелски
(trg)="s10"> Name=Velšanski
(src)="s11"> Name=Датски
(trg)="s11"> Name=Danski
(src)="s12"> Name=Немски
(trg)="s12"> Name=Nemački
(src)="s13"> Name=Гръцки
(trg)="s13"> Name=Grčki
(src)="s14"> Name=Английски - Великобритания
(trg)="s14"> Name=Engleski ( Velika Britanija )
(src)="s15"> Name=Есперанто
(trg)="s15"> Name=Esperanto
(src)="s16"> Name=Испански
(trg)="s16"> Name=Španski
(src)="s17"> Name=Естонски
(trg)="s17"> Name=Estonski
(src)="s18"> Name=Баски
(trg)="s18"> Name=Baskijski
(src)="s19"> Name=Финландски
(trg)="s19"> Name=Finski
(src)="s20"> Name=Френски
(trg)="s20"> Name=Francuski
(src)="s21"> Name=Ирландски
(trg)="s21"> Name=Irski
(src)="s22"> Name=Галицийски
(trg)="s22"> Name=Galski
(src)="s23"> Name=Иврит
(trg)="s23"> Name=Hebrejski
(src)="s24"> Name=Хърватски
(trg)="s24"> Name=Hrvatski
(src)="s25"> Name=Унгарски
(trg)="s25"> Name=Mađarski
(src)="s26"> Name=Индозийски
(trg)="s26"> Name=Indonezijski
(src)="s27"> Name=Исландски
(trg)="s27"> Name=Islandski
(src)="s28"> Name=Италиански
(trg)="s28"> Name=Italijanski
(src)="s29"> Name=Японски
(trg)="s29"> Name=Japanski
(src)="s30"> Name=Корейски
(trg)="s30"> Name=Korejski
(src)="s31"> Name=Кюрдски
(trg)="s31"> Name=Kurdski
(src)="s32"> Name=Литовски
(trg)="s32"> Name=Litvanski
(src)="s33"> Name=Латвийски
(trg)="s33"> Name=Latvijski
(src)="s34"> Name=Маори
(trg)="s34"> Name=Maorski
(src)="s35"> Name=Македонски
(trg)="s35"> Name=Makedonski
(src)="s36"> Name=Малтииски
(trg)="s36"> Name=Malteški
(src)="s37"> Name=Норвежски ( литературен )
(trg)="s37"> Name=Norveški ( Bokmaal )
(src)="s38"> Name=Холандски
(trg)="s38"> Name=Danski
(src)="s39"> Name=Норвежски ( нинорски )
(trg)="s39"> Name=Norveški ( Nynorsk )
(src)="s40"> Name=Occitan
(trg)="s40"> Name=Occitan
(src)="s41"> Name=Полски
(trg)="s41"> Name=Poljski
(src)="s42"> Name=Португалски
(trg)="s42"> Name=Portugalski
(src)="s43"> Name=Бразилский португалски
(trg)="s43"> Name=Brazilski potugalski
(src)="s44"> Name=Румънски
(trg)="s44"> Name=Rumunski
(src)="s45"> Name=Руски
(trg)="s45"> Name=Ruski
(src)="s46"> Name=Словашки
(trg)="s46"> Name=Slovački
(src)="s47"> Name=Словенски
(trg)="s47"> Name=Slovenački
(src)="s48"> Name=Сръбски
(trg)="s48"> Name=Srpski
(src)="s49"> Name=Шведски
(trg)="s49"> Name=Švedski
(src)="s50"> Name=Тамилски
(trg)="s50"> Name=Tamil
(src)="s51"> Name=Тайски
(trg)="s51"> Name=Tai
(src)="s52"> Name=Турски
(trg)="s52"> Name=Turski
(src)="s53"> Name=Украински
(trg)="s53"> Name=Ukrainski
(src)="s55"> Name=Виетнамски
(trg)="s55"> Name=Vijetnamski
(src)="s56"> Name=Валонски
(trg)="s56"> Name=Valonski
(src)="s57"> Name=Xhosa
(trg)="s57"> Name=Xhosa
(src)="s58"> Name=Упростен китайски
(trg)="s58"> Name=Pojednostavljeni kineski
(src)="s59"> Name=Китайски
(trg)="s59"> Name=Kineski
(src)="s60"> Name=Зулу
(trg)="s60"> Name=Zulu
(src)="s61"> Name=Qt Дизайнер
(trg)="s61"> Name=Qt Designer
(src)="s62"> Comment=Игра mastermind за KDE
(trg)="s62"> Comment=Igra mastermind ( duga ) sa KDE izgledom
(src)="s63"> Name=Редактор Kate
(trg)="s63"> Name=Kate
(src)="s64"> GenericName=Текст Редактор
(trg)="s64"> GenericName=KDE HTML editor
(src)="s65"> Name=Plugins за Kate XML
(trg)="s65"> Name=ActiveX-Dodatak
(src)="s67"> Name=Подробен преглед
(trg)="s67"> Name=Tekst fajl
(src)="s68"> Comment=Клас от принтери
(trg)="s68"> Comment=KŠtampač
(src)="s69"> Name=Тест
(trg)="s69"> Name=Moj prvi " kul " Kate dodatak
(src)="s71"> Name=Kate - HTML Инструменти
(trg)="s71"> Name=Kate HTML alati
(src)="s75"> Name=Plugins за Kate XML
(trg)="s75"> Name=ActiveX-Dodatak
(src)="s76"> Comment=Програма на Python
(trg)="s76"> Comment=Pyton program
(src)="s77"> Name=KDBBrowser
(trg)="s77"> Name=KDBBrowser
(src)="s78"> Comment=
(trg)="s78"> Comment=
(src)="s79"> Name=Plugins за Kate XML
(trg)="s79"> Name=ActiveX-Dodatak
(src)="s83"> Name=Проверка на правопис
(trg)="s83"> Name=Alat za proveru pravopisa
(src)="s84"> Comment=Документ на Microsoft Word
(trg)="s84"> Comment=Microsoft Word dokument
(src)="s86"> Comment=Филтриране на лесни текстове
(trg)="s86"> Comment=Enscript filter za tekst
(src)="s87"> Name=Приложение
(trg)="s87"> Name=Aplikacija
(src)="s88"> Comment=Създаване на HTML-файла от списък с песни
(trg)="s88"> Comment=Pravi HTML fajl od liste pesama
(src)="s89"> Name=Plugins за Kate XML
(trg)="s89"> Name=ActiveX-Dodatak
(src)="s91"> Name=Работно място
(trg)="s91"> Name=Radna površina
(src)="s92"> Name=PDF Информация
(trg)="s92"> Name=X PDF
(src)="s93"> Name=M3U списък - Информация
(trg)="s93"> Name=Eksportovanje liste pesama u HTML
(src)="s94"> Name=Текстови файл
(trg)="s94"> Name=Tekst fajl
(src)="s95"> Name=Избор на цвят
(trg)="s95"> Name=Birač boja
(src)="s96"> Comment=Избор на цветове от къде да е и получаване на тяхната стойност
(trg)="s96"> Comment=Uzmi uzorak boje odakle god želiš i saznaj njihove vrednosti
(src)="s97"> Name=Cистемен Монитор
(trg)="s97"> Name=Monitor sistema
(src)="s98"> Comment=Cистемния Монитор за KDE
(trg)="s98"> Comment=Monitor sistema za KDE
(src)="s99"> Name=MediaControl
(trg)="s99"> Name=MediaControl
(src)="s100"> Keywords=media,control,mediacontrol,applet,xmms,noatun
(trg)="s100"> Keywords=media,control,mediacontrol,applet,xmms,noatun
(src)="s101"> GenericName=Настройки на MediaControl
(trg)="s101"> GenericName=Podesi MediaControl
(src)="s102"> Comment=Управление медиа плеара
(trg)="s102"> Comment=Aplet za kontrolisanje medija plejera
(src)="s103"> Name=Plugin за картинки
(trg)="s103"> Name=Netscape dodaci
(src)="s104"> Comment=Plugin за картинки
(trg)="s104"> Comment=Katalog slika
(src)="s105"> Name=Cистемен Монитор
(trg)="s105"> Name=Monitor sistema
(src)="s106"> Comment=Мониторинг на системата
(trg)="s106"> Comment=Sistem monitor
(src)="s107"> Name=Директория
(trg)="s107"> Name=Direktorijum
(src)="s108"> Comment=CPU мониторен плъгин
(trg)="s108"> Comment=Dodatak za Kate editor
(src)="s109"> Name=Дървовиден преглед
(trg)="s109"> Name=Stablo direktorijuma
(src)="s110"> Comment=Преглед на Картинки
(trg)="s110"> Comment=Napredni prikazivač slika
(src)="s111"> Name=Връзка
(trg)="s111"> Name=Veze