Untitled Document

# KDE/kde_br/messages/desktop.po.xml.gz
# KDE/kde_ga/messages/desktop.po.xml.gz

(src)="s1"> Name=Afrikaans
(trg)="s1"> Name=Serbis

(src)="s2"> Name=Arabeg
(trg)="s2"> Name=Serbis

(src)="s3"> Name=Turkeg
(trg)="s3"> Name=Tuircis

(src)="s4"> Name=BeOS
(trg)="s4"> Name=Portaingéilis

(src)="s5"> Name=Bulgareg
(trg)="s5"> Name=Ungáiris

(src)="s6"> Name=Brezhoneg
(trg)="s6"> Name=Briotáinis

(src)="s7"> Name=Estoneg
(trg)="s7"> Name=Eastóinis

(src)="s8"> Name=Katalaneg
(trg)="s8"> Name=Catalóinis

(src)="s9"> Name=Tchekeg
(trg)="s9"> Name=Seicis

(src)="s10"> Name=Kembraeg
(trg)="s10"> Name=Portaingéilis

(src)="s11"> Name=Daneg
(trg)="s11"> Name=Danmhairgais

(src)="s12"> Name=Alamaneg
(trg)="s12"> Name=Gearmáinis

(src)="s13"> Name=Gresianeg
(trg)="s13"> Name=Gréigis

(src)="s14"> Name=Saozneg ( RU )
(trg)="s14"> Name=Béarla - An Ríocht Aontaithe

(src)="s15"> Name=Esperanteg
(trg)="s15"> Name=

(src)="s16"> Name=Spagnoleg
(trg)="s16"> Name=Spáinnis

(src)="s17"> Name=Estoneg
(trg)="s17"> Name=Eastóinis

(src)="s18"> Name=Euskareg
(trg)="s18"> Name=Bascais

(src)="s19"> Name=Finneg
(trg)="s19"> Name=Fionlainnis

(src)="s20"> Name=Galleg
(trg)="s20"> Name=Fraincis

(src)="s21"> Name=Iwerzhoneg
(trg)="s21"> Name=Gaeilge

(src)="s22"> Name=Galiseg
(trg)="s22"> Name=Iodáilis

(src)="s23"> Name=Hebreeg
(trg)="s23"> Name=Eabhrais

(src)="s24"> Name=Kroateg
(trg)="s24"> Name=Cróitis

(src)="s25"> Name=Hungareg
(trg)="s25"> Name=Ungáiris

(src)="s26"> Name=Indoneseg
(trg)="s26"> Name=Eastóinis

(src)="s27"> Name=Islandeg
(trg)="s27"> Name=Íoslainnis

(src)="s28"> Name=Italianeg
(trg)="s28"> Name=Iodáilis

(src)="s29"> Name=Japaneg
(trg)="s29"> Name=Seapáinis

(src)="s30"> Name=Koreeg
(trg)="s30"> Name=Cóiréis

(src)="s31"> Name=Kurdeg
(trg)="s31"> Name=Tuircis

(src)="s32"> Name=Lituaneg
(trg)="s32"> Name=Rómáinis

(src)="s33"> Name=Kroatia
(trg)="s33"> Name=Cróitis

(src)="s34"> Name=Maorieg
(trg)="s34"> Name=Rómáinis

(src)="s35"> Name=Makedoneg
(trg)="s35"> Name=

(src)="s36"> Name=Koreeg
(trg)="s36"> Name=Cóiréis

(src)="s37"> Name=Norvegeg ( BokmÃƒÂ¥l )
(trg)="s37"> Name=Ioruais

(src)="s38"> Name=Nederlandeg
(trg)="s38"> Name=Ollainnis

(src)="s39"> Name=Norvegeg ( Nynorsk )
(trg)="s39"> Name=Ioruais

(src)="s40"> Name=Oksitaneg
(trg)="s40"> Name=Iodáilis

(src)="s41"> Name=Poloneg
(trg)="s41"> Name=Polainnis

(src)="s42"> Name=Portugaleg
(trg)="s42"> Name=Portaingéilis

(src)="s43"> Name=Portugaleg Brazil
(trg)="s43"> Name=Portaingéilis - An Bhraisíl

(src)="s44"> Name=Roumaneg
(trg)="s44"> Name=Rómáinis

(src)="s45"> Name=Rusianeg
(trg)="s45"> Name=Rúisis

(src)="s46"> Name=Sloveg
(trg)="s46"> Name=Slóvaicis

(src)="s47"> Name=Slovenieg
(trg)="s47"> Name=Slóvaicis

(src)="s48"> Name=Serbeg
(trg)="s48"> Name=Serbis

(src)="s49"> Name=Svedeg
(trg)="s49"> Name=Sualainnis

(src)="s50"> Name=Tamouleg
(trg)="s50"> Name=Rómáinis

(src)="s51"> Name=Thai
(trg)="s51"> Name=Rómáinis

(src)="s52"> Name=Turkeg
(trg)="s52"> Name=Tuircis

(src)="s53"> Name=Ukrainiek
(trg)="s53"> Name=Fraincis

(src)="s54"> Name=Grenada
(trg)="s54"> Name=Catalóinis

(src)="s55"> Name=Viet-Nameg
(trg)="s55"> Name=Sínis

(src)="s56"> Name=Walloneg
(trg)="s56"> Name=Fraincis - An Bheilg

(src)="s57"> Name=XChat
(trg)="s57"> Name=Catalóinis

(src)="s58"> Name=Sinaeg eeunaet
(trg)="s58"> Name=Sínis Shimplí

(src)="s59"> Name=Sinaeg
(trg)="s59"> Name=Sínis

(src)="s60"> Name=Zouloued
(trg)="s60"> Name=Ungáiris

(src)="s61"> Name=Ergrafer Qt
(trg)="s61"> Name=Íoslainnis

(src)="s62"> Comment=KefluniaÃ± ar servijer son
(trg)="s62"> Comment=Pacáiste RPM

(src)="s63"> Name=Koreeg
(trg)="s63"> Name=Cóiréis

(src)="s64"> Name=Aozer skrid
(trg)="s64"> Name=Seicis

(src)="s65"> Name=LugantoÃ¹ Netscape
(trg)="s65"> Comment=Pacáiste RPM

(src)="s67"> Name=Restr skrid
(trg)="s67"> Name=Cóiréis

(src)="s68"> Comment=SeveniÃ± restroÃ¹ diell java
(trg)="s68"> Comment=Pacáiste RPM

(src)="s69"> Name=LugantoÃ¹ Netscape
(trg)="s69"> Comment=Pacáiste RPM

(src)="s70"> Comment=Restr eskemm vCalendar
(trg)="s70"> Comment : Uirlis cúl-taca atá bunaithe ar tar

(src)="s71"> Name=Restr HTML
(trg)="s71"> Name=Rómáinis

(src)="s73"> Name=KMastermind
(trg)="s73"> Name=Fionlainnis

(src)="s75"> Name=LugantoÃ¹ Netscape
(trg)="s75"> Comment=Pacáiste RPM

(src)="s76"> Comment=Goulev Python
(trg)="s76"> Comment=Pacáiste RPM

(src)="s77"> Name=abbrowser
(trg)="s77"> Name=Eabhrais

(src)="s79"> Name=LugantoÃ¹ Netscape
(trg)="s79"> Comment=Pacáiste RPM

(src)="s80"> Comment=roll kemennadoÃ¹ postel
(trg)="s80"> Comment=Pacáiste RPM

(src)="s81"> Name=Lenner Acrobat
(trg)="s81"> Name=Iodáilis

(src)="s83"> Name=Ostilh GwiriaÃ± ar Skritur
(trg)="s83"> Name=Fraincis - An Bheilg

(src)="s84"> Comment=Shell ( jubennour urzhiadoÃ¹ )
(trg)="s84"> Comment=Pacáiste RPM

(src)="s85"> Name=Restr skrid
(trg)="s85"> Name=Cóiréis

(src)="s86"> Comment=Gweler Postscript
(trg)="s86"> Comment=Pacáiste RPM

(src)="s87"> Name=X Editor
(trg)="s87"> Name=kpackage

(src)="s88"> Comment=roll renkelloÃ¹ postel
(trg)="s88"> Comment=Pacáiste RPM

(src)="s89"> Name=LugantoÃ¹ Netscape
(trg)="s89"> Comment=Pacáiste RPM

(src)="s91"> Name=Gorretaol
(trg)="s91"> Comment=Pacáiste Debian

(src)="s92"> Name=TitouroÃ¹
(trg)="s92"> Name=Stiúir Córais KDE

(src)="s93"> Name=Skrid eeun
(trg)="s93"> Name=Fionlainnis

(src)="s94"> Name=Restr skrid
(trg)="s94"> Name=Cóiréis

(src)="s95"> Name=Dibaber livioÃ¹
(trg)="s95"> Name=Sínis

(src)="s97"> Name=Diskwel ar reizhiad
(trg)="s97"> Name=Stiúir Córais KDE

(src)="s98"> Comment=Un diskweler reizhiad evit KDE
(trg)="s98"> Comment=Pacáiste RPM

(src)="s99"> Name=MediaControl
(trg)="s99"> Name=Stiúir Córais KDE

(src)="s101"> Comment=KefluniaÃ± reizhadurioÃ¹ ar stokellaoueg
(trg)="s101"> Comment=Pacáiste RPM

(src)="s102"> Comment=Ul lenner mediaoÃ¹ rummel
(trg)="s102"> Name=Stiúir Córais KDE

(src)="s103"> Name=LugantoÃ¹ Netscape
(trg)="s103"> Comment=Pacáiste RPM

(src)="s104"> Comment=Merour deiziataer
(trg)="s104"> Comment : Uirlis cúl-taca atá bunaithe ar tar

(src)="s105"> Name=Diskwel ar reizhiad
(trg)="s105"> Name=Stiúir Córais KDE

(src)="s106"> Comment=Diskwel saviad ar reizhiad
(trg)="s106"> Name=Stiúir Córais KDE

(src)="s107"> Name=Gwezenn renkelloÃ¹
(trg)="s107"> Name=Cóiréis

(src)="s108"> Comment=Lugant Columbo
(trg)="s108"> Comment=Pacáiste RPM