# KDE/kde_br/messages/desktop.po.xml.gz
# KDE/kde_ven/messages/desktop.po.xml.gz
(src)="s1"> Name=Afrikaans
(trg)="s1"> Name=Tshivhuru
(src)="s2"> Name=Arabeg
(trg)="s2"> Name=Tshiarabiki
(src)="s3"> Name=Turkeg
(trg)="s3"> Name=Azebeidzhani
(src)="s4"> Name=BeOS
(trg)="s4"> Name=Belarushia
(src)="s5"> Name=Bulgareg
(trg)="s5"> Name=Mubaligaria
(src)="s6"> Name=Brezhoneg
(trg)="s6"> Name=Burethoni
(src)="s7"> Name=Estoneg
(trg)="s7"> Name=Mubosinia
(src)="s8"> Name=Katalaneg
(trg)="s8"> Name=Khathalani
(src)="s9"> Name=Tchekeg
(trg)="s9"> Name=Tsheke
(src)="s10"> Name=Kembraeg
(trg)="s10"> Name=Muwelishi
(src)="s11"> Name=Daneg
(trg)="s11"> Name=Mudenishi
(src)="s12"> Name=Alamaneg
(trg)="s12"> Name=Mudzhemeni
(src)="s13"> Name=Gresianeg
(trg)="s13"> Name=Mugerika
(src)="s14"> Name=Saozneg ( RU )
(trg)="s14"> Name=Muisimane ( UK )
(src)="s15"> Name=Esperanteg
(trg)="s15"> Name=Muesiperato
(src)="s16"> Name=Spagnoleg
(trg)="s16"> Name=Musipenishi
(src)="s17"> Name=Estoneg
(trg)="s17"> Name=Muesitonia
(src)="s18"> Name=Euskareg
(trg)="s18"> Name=Mubasikwa
(src)="s19"> Name=Finneg
(trg)="s19"> Name=Mufinishi
(src)="s20"> Name=Galleg
(trg)="s20"> Name=Mufura
(src)="s21"> Name=Iwerzhoneg
(trg)="s21"> Name=Muarishi
(src)="s22"> Name=Galiseg
(trg)="s22"> Name=Mugalata
(src)="s23"> Name=Hebreeg
(trg)="s23"> Name=Muhevheru
(src)="s24"> Name=Kroateg
(trg)="s24"> Name=Mukurushia
(src)="s25"> Name=Hungareg
(trg)="s25"> Name=Muhangari
(src)="s26"> Name=Indoneseg
(trg)="s26"> Name=Muindoneshia
(src)="s27"> Name=Islandeg
(trg)="s27"> Name=Muaisilandiki
(src)="s28"> Name=Italianeg
(trg)="s28"> Name=Mutaliana
(src)="s29"> Name=Japaneg
(trg)="s29"> Name=Mudzhapani
(src)="s30"> Name=Koreeg
(trg)="s30"> Name=Mukorea
(src)="s31"> Name=Kurdeg
(trg)="s31"> Name=Mukudishi
(src)="s32"> Name=Lituaneg
(trg)="s32"> Name=Muluthaniene
(src)="s33"> Name=Kroatia
(trg)="s33"> Name=Mulativiene
(src)="s34"> Name=Maorieg
(trg)="s34"> Name=Mumaori
(src)="s35"> Name=Makedoneg
(trg)="s35"> Name=Mumasedonia
(src)="s36"> Name=Koreeg
(trg)="s36"> Name=Mumalitese
(src)="s37"> Name=Norvegeg ( Bokmål )
(trg)="s37"> Name=Munowedzhiene ( Bokmaal )
(src)="s38"> Name=Nederlandeg
(trg)="s38"> Name=Mudatshi
(src)="s39"> Name=Norvegeg ( Nynorsk )
(trg)="s39"> Name=Munowedzhiene ( Nynorsk )
(src)="s40"> Name=Oksitaneg
(trg)="s40"> Name=Muosithene
(src)="s41"> Name=Poloneg
(trg)="s41"> Name=Mupholishi
(src)="s42"> Name=Portugaleg
(trg)="s42"> Name=Muphotshugisi
(src)="s43"> Name=Portugaleg Brazil
(trg)="s43"> Name=Muphotshogisi wa Burazili
(src)="s44"> Name=Roumaneg
(trg)="s44"> Name=Muroma
(src)="s45"> Name=Rusianeg
(trg)="s45"> Name=Murashia
(src)="s46"> Name=Sloveg
(trg)="s46"> Name=Musilovaka
(src)="s47"> Name=Slovenieg
(trg)="s47"> Name=Musiloveniene
(src)="s48"> Name=Serbeg
(trg)="s48"> Name=Musebiene
(src)="s49"> Name=Svedeg
(trg)="s49"> Name=Muswedishi
(src)="s50"> Name=Tamouleg
(trg)="s50"> Name=Muthamili
(src)="s51"> Name=Thai
(trg)="s51"> Name=Muthai
(src)="s52"> Name=Turkeg
(trg)="s52"> Name=Muthekishi
(src)="s53"> Name=Ukrainiek
(trg)="s53"> Name=Muukuraniene
(src)="s54"> Name=Grenada
(trg)="s54"> Name=Venda
(src)="s55"> Name=Viet-Nameg
(trg)="s55"> Name=Muvietenamu
(src)="s56"> Name=Walloneg
(trg)="s56"> Name=Walomu
(src)="s57"> Name=XChat
(trg)="s57"> Name=Muxhoza
(src)="s58"> Name=Sinaeg eeunaet
(trg)="s58"> Name=Mutshaina
(src)="s59"> Name=Sinaeg
(trg)="s59"> Name=Mutshaina
(src)="s60"> Name=Zouloued
(trg)="s60"> Name=Muzulu
(src)="s61"> Name=Ergrafer Qt
(trg)="s61"> Name=Mufhati wa Anitilatiki
(src)="s62"> Comment=Kefluniañ ar servijer son
(trg)="s62"> Comment=Mufhati wa bodo ya mutambo ya Anitilatiki
(src)="s63"> Name=Koreeg
(trg)="s63"> Name=Kate
(src)="s64"> Name=Aozer skrid
(trg)="s64"> GenericName=Musengulusi wa Manwalwa
(src)="s65"> Name=Lugantoù Netscape
(trg)="s65"> Name=XML Plugin ya Kate
(src)="s67"> Name=Restr skrid
(trg)="s67"> Name=Thekisithi filithara ya Kate
(src)="s68"> Comment=Seveniñ restroù diell java
(trg)="s68"> Comment=Kilasi ya dziphirinthara
(src)="s69"> Name=Lugantoù Netscape
(trg)="s69"> Name=Kate Plugin yanga yau thoma ya vhudi
(src)="s70"> Comment=Restr eskemm vCalendar
(trg)="s70"> Comment=Ndi zwone , khoku ku talutshedzele kutuku nga ha zwine pulagini ya fanela u vha zwone
(src)="s71"> Name=Restr HTML
(trg)="s71"> Name=Kate HTML Zwishumiswa
(src)="s73"> Name=KMastermind
(trg)="s73"> Name=Muthetho wo dzheniswaho wa Kate
(src)="s74"> Comment=Kelennant ha teulioù deraouiñ
(trg)="s74"> Comment=Dzhenisani muthetho wa shele wa nnda u tshi ya kha dokhwumennte
(src)="s75"> Name=Lugantoù Netscape
(trg)="s75"> Name=XML Plugin ya Kate
(src)="s76"> Comment=Goulev Python
(trg)="s76"> Comment=Mbekanyamushumo ya Python
(src)="s77"> Name=abbrowser
(trg)="s77"> Name=Burausa ya KDB
(src)="s78"> Comment=
(trg)="s78"> Comment=
(src)="s79"> Name=Lugantoù Netscape
(trg)="s79"> Name=XML Plugin ya Kate
(src)="s81"> Name=Lenner Acrobat
(trg)="s81"> Name=Kate Openeheda
(src)="s83"> Name=Ostilh Gwiriañ ar Skritur
(trg)="s83"> Name=Tshishumiswa tshau sedza zwipelini
(src)="s84"> Comment=Shell ( jubennour urzhiadoù )
(trg)="s84"> Comment=Manwalwa a Microsoft Word
(src)="s85"> Name=Restr skrid
(trg)="s85"> Name=Thekisithi filithara ya Kate
(src)="s86"> Comment=Gweler Postscript
(trg)="s86"> Comment=thekisiti filithara yo leluwaho
(src)="s87"> Name=X Editor
(trg)="s87"> Name=Apulifikhesheni
(src)="s88"> Comment=roll renkelloù postel
(trg)="s88"> Comment=Itani faela ya HTML u bva kha mutevhe wa tshitambi
(src)="s89"> Name=Lugantoù Netscape
(trg)="s89"> Name=XML Plugin ya Kate
(src)="s91"> Name=Gorretaol
(trg)="s91"> Name=Desikithopo
(src)="s92"> Name=Titouroù
(trg)="s92"> Name=Mafhungo a PDF
(src)="s93"> Name=Skrid eeun
(trg)="s93"> Name=Mavhungo a mutevhe wa tshitambi tsha M3U
(src)="s94"> Name=Restr skrid
(trg)="s94"> Name=FAela ya manwalwa
(src)="s95"> Name=Dibaber livioù
(trg)="s95"> Name=Tshidobamuvhala
(src)="s97"> Name=Diskwel ar reizhiad
(trg)="s97"> Name=Monitha wa Sistemu
(src)="s98"> Comment=Un diskweler reizhiad evit KDE
(trg)="s98"> Comment=Monita wa sisteme wa KDE
(src)="s99"> Name=MediaControl
(trg)="s99"> Name=Tshilanguli tsha media
(src)="s101"> Comment=Kefluniañ reizhadurioù ar stokellaoueg
(trg)="s101"> GenericName=Lugiselani tshilanguli tsha media
(src)="s102"> Comment=Ul lenner mediaoù rummel
(trg)="s102"> Comment=Apulete yau langula tshitambi tsha media
(src)="s103"> Name=Lugantoù Netscape
(trg)="s103"> Name=U pulaga tshifanyiso
(src)="s104"> Comment=Merour deiziataer
(trg)="s104"> Comment=U pulaga tshifanyiso
(src)="s105"> Name=Diskwel ar reizhiad
(trg)="s105"> Name=Monitha wa Sistemu
(src)="s106"> Comment=Diskwel saviad ar reizhiad
(trg)="s106"> Comment=Mulanguli wa maimo a vhukwamani
(src)="s107"> Name=Gwezenn renkelloù
(trg)="s107"> Name=Tsumbavhulwo