# KDE/kde_bs/messages/knotify.po.xml.gz
# KDE/kde_gl/messages/knotify.po.xml.gz


(src)="s1"> KNotify
(trg)="s1"> KNotify

(src)="s2"> KDE obavještajni server
(trg)="s2"> Servidor de Notificacións KDE

(src)="s3"> Podrška za zvuk
(trg)="s3"> Soporte de Son

(src)="s4"> Trenutni održavatelj
(trg)="s4"> Mantedor Actual

(src)="s5"> Obavijest
(trg)="s5"> Notificación

(src)="s6"> Katastrofa !
(trg)="s6"> ¡Catástrofe !

# KDE/kde_bs/messages/desktop_kde-i18n.po.xml.gz
# KDE/kde_gl/messages/desktop_kde-i18n.po.xml.gz


(src)="s1"> Name=Afrikaans
(trg)="s1"> Name=Afrikaans

(src)="s2"> Name=Arapski
(trg)="s2"> Name=Árabe

(src)="s3"> Name=Azerbejdžanski
(trg)="s3"> Name=Turco

(src)="s4"> Name=Bjeloruski
(trg)="s4"> Name=Beos

(src)="s5"> Name=Bugarski
(trg)="s5"> Name=Búlgaro

(src)="s6"> Name=Bretonski
(trg)="s6"> Name=Bretón

(src)="s7"> Name=Bosanski
(trg)="s7"> Name=Estonio

(src)="s8"> Name=Katalonski
(trg)="s8"> Name=Catalán

(src)="s9"> Name=Češki
(trg)="s9"> Name=Checo

(src)="s10"> Name=Velški
(trg)="s10"> Name=WebTree

(src)="s11"> Name=Danski
(trg)="s11"> Name=Dinamarqués

(src)="s12"> Name=Njemački
(trg)="s12"> Name=Alemán

(src)="s13"> Name=Grčki
(trg)="s13"> Name=Grego

(src)="s14"> Name=Engleski ( UK )
(trg)="s14"> Name=Inglés - Reino Unido

(src)="s15"> Name=Esperanto
(trg)="s15"> Name=Esperanto

(src)="s16"> Name=Španski
(trg)="s16"> Name=Castelán

(src)="s17"> Name=Estonski
(trg)="s17"> Name=Estonio

(src)="s18"> Name=Baskijski
(trg)="s18"> Name=Éuscaro

(src)="s19"> Name=Finski
(trg)="s19"> Name=Finlandés

(src)="s20"> Name=Francuski
(trg)="s20"> Name=Francés

(src)="s21"> Name=Irski
(trg)="s21"> Name=Irlandés

(src)="s22"> Name=Galicijanski
(trg)="s22"> Name=Galego

(src)="s23"> Name=Hebrejski
(trg)="s23"> Name=Hebreo

(src)="s24"> Name=Hrvatski
(trg)="s24"> Name=Croata

(src)="s25"> Name=Mađarski
(trg)="s25"> Name=Húngaro

(src)="s26"> Name=Indonezijski
(trg)="s26"> Name=Estonio

(src)="s27"> Name=Islandski
(trg)="s27"> Name=Islandés

(src)="s28"> Name=Talijanski
(trg)="s28"> Name=Italiano

(src)="s29"> Name=Japanski
(trg)="s29"> Name=Xaponés

(src)="s30"> Name=Korejski
(trg)="s30"> Name=Coreano

(src)="s31"> Name=Kurdski
(trg)="s31"> Name=Turco

(src)="s32"> Name=Litvanski
(trg)="s32"> Name=Lituano

(src)="s33"> Name=Latvijski
(trg)="s33"> Name=Croacia

(src)="s34"> Name=Maorski
(trg)="s34"> Name=Maorí

(src)="s35"> Name=Makedonski
(trg)="s35"> Name=Macedonio

(src)="s36"> Name=Malteški
(trg)="s36"> Name=Kanu

(src)="s37"> Name=Norveški ( Bokmaal )
(trg)="s37"> Name=Noruegués ( Bokmaal )

(src)="s38"> Name=Nizozemski
(trg)="s38"> Name=Holandés

(src)="s39"> Name=Norveški ( Nynorsk )
(trg)="s39"> Name=Noruegués ( Nynorsk )

(src)="s40"> Name=Occitan
(trg)="s40"> Name=Triángulo

(src)="s41"> Name=Poljski
(trg)="s41"> Name=Polaco

(src)="s42"> Name=Portugalski
(trg)="s42"> Name=Portugués

(src)="s43"> Name=Brazilski portugalski
(trg)="s43"> Name=Portugués brasileiro

(src)="s44"> Name=Rumunski
(trg)="s44"> Name=Romanés

(src)="s45"> Name=Ruski
(trg)="s45"> Name=Ruso

(src)="s46"> Name=Slovački
(trg)="s46"> Name=Eslovaco

(src)="s47"> Name=Slovenski
(trg)="s47"> Name=Esloveno

(src)="s48"> Name=Srpski
(trg)="s48"> Name=Serbio

(src)="s49"> Name=Švedski
(trg)="s49"> Name=Sueco

(src)="s50"> Name=Tamilski
(trg)="s50"> Name=Tamil

(src)="s51"> Name=Tajlandski
(trg)="s51"> Name=Thai

(src)="s52"> Name=Turski
(trg)="s52"> Name=Turco

(src)="s53"> Name=Ukrajinski
(trg)="s53"> Name=Ucraíno

(src)="s54"> Name=Venda
(trg)="s54"> Name=Granada

(src)="s55"> Name=Vijetnamski
(trg)="s55"> Name=Trepadeiras

(src)="s56"> Name=Valonski
(trg)="s56"> Name=Valón

(src)="s57"> Name=Xhosa
(trg)="s57"> Name=XChat

(src)="s58"> Name=Pojednostavljeni kineski
(trg)="s58"> Name=Chinés Simplificado

(src)="s59"> Name=Kineski
(trg)="s59"> Name=Chinés

(src)="s60"> Name=Zulu
(trg)="s60"> Name=Julia

(src)="s61"> Name=Atlantik Designer
(trg)="s61"> Name=Deseñador de Qt

(src)="s62"> Comment=Dizajner tabli za igru za Atlantik
(trg)="s62"> Comment=Configuración do Servidor de son

(src)="s63"> Name=Kate
(trg)="s63"> Name=Kanu

(src)="s64"> GenericName=Tekst editor
(trg)="s64"> Name=Editor de Textos

(src)="s65"> Name=Kate Modeline Plugin
(trg)="s65"> Name=Plugins de Netscape

(src)="s66"> Name=Kate TextFilter
(trg)="s66"> Name=Ficheiro de Texto

(src)="s67"> Comment=Klasa štampača
(trg)="s67"> Comment=Executa ficheiros de arquivos Java

(src)="s68"> Name=Moj prvi Kate dodatak
(trg)="s68"> Name=Plugins de Netscape

(src)="s69"> Comment=Ovdje treba biti vaše malo objašnjenje o dodatku
(trg)="s69"> Comment=Ficheiro de intercambio vCalendar

(src)="s70"> Name=Kate HTML alati
(trg)="s70"> Name=Ficheiro HTML

(src)="s72"> Name=Kate InsertCommand
(trg)="s71"> Name=KMastermind

(src)="s73"> Comment=Dodaj izlaz shell komande u dokument
(trg)="s72"> Comment=Documentos de tutorial e de introducción .

(src)="s74"> Name=Kate Python Browser Plugin
(trg)="s73"> Name=Plugins de Netscape

(src)="s75"> Comment=Python browser plugin za Kate
(trg)="s74"> Comment=Programa en Python

(src)="s76"> Name=KPyBrowser
(trg)="s75"> Name=abbrowser

(src)="s77"> Comment=
(trg)="s76"> Comment=

(src)="s78"> Name=Kate Modeline Plugin
(trg)="s77"> Name=Plugins de Netscape

(src)="s79"> Comment=Podešava postavke dokumenta na osnovu vim ili emacs modeline-ova
(trg)="s78"> Comment=Cliente do Instant Messenger de AOL