Untitled Document

# KDE/kde_bs/messages/kdegames/desktop_kdegames.po.xml.gz
# KDE/kde_wa/messages/kdegames/desktop_kdegames.po.xml.gz

(src)="s1"> Name=Atlantik
(trg)="s1"> Name=Froumixhs

(src)="s2"> GenericName=Igre nalik na Monopol®
(trg)="s2"> GenericName=Djeus di platea djinre monopoly

(src)="s3"> Name=KAsteroids
(trg)="s3"> Name=Fretches

(src)="s4"> GenericName=Arkadna igra
(trg)="s4"> GenericName=Fitchî locål

(src)="s5"> Name=KAtomic
(trg)="s5"> Name=KAtomic

(src)="s6"> GenericName=Logička igra
(trg)="s6"> GenericName=Fitchî locål

(src)="s7"> Name=Igra završena , vi ste pobjednik
(trg)="s7"> Name=Li djeu est houte , vos avoz wangnî

(src)="s8"> Name=Igra završena , izgubili ste
(trg)="s8"> Name=Li djeu est houte , vos avoz pierdou

(src)="s13"> Comment=KBackgammon
(trg)="s13"> Comment=KBackgammon

(src)="s21"> GenericName=Igra s pločom
(trg)="s21"> GenericName=Årtchive RAR

(src)="s23"> GenericName=Strateška igra
(trg)="s23"> Rawete

(src)="s24"> Name=KBlackBox
(trg)="s24"> Name=KBlackBox

(src)="s25"> Name=KBounce
(trg)="s25"> No

(src)="s26"> Name=Kenolaba
(trg)="s26"> No

(src)="s27"> Name=KFoulEggs
(trg)="s27"> Name=Drapea

(src)="s29"> GenericName=Taktička igra
(trg)="s29"> GenericName=Fitchî Tcl

(src)="s30"> Name=Klickety
(trg)="s30"> No

(src)="s31"> Comment=
(trg)="s31"> Rawete

(src)="s32"> Name=Kolor Lines
(trg)="s32"> Royes

(src)="s33"> Name=KMahjongg
(trg)="s33"> Name=KMahjongg

(src)="s34"> GenericName=Igra s poljima
(trg)="s34"> GenericName=Fitchî Tcl

(src)="s35"> Name=KMines
(trg)="s35"> Name=KMines

(src)="s36"> Name=Klasični
(trg)="s36"> No

(src)="s37"> Name=Lagani kurs
(trg)="s37"> Name=Fåsse coleur

(src)="s38"> Comment=Polako pucaj.. .
(trg)="s38"> Wilicome sol conzôle

(src)="s39"> Name=Težak kurs
(trg)="s39"> Name=Barbades

(src)="s41"> Name=Nemoguć kurs
(trg)="s41"> Name=Coleurs

(src)="s42"> Comment=Reprieve
(trg)="s42"> Comment=Årtchives waibe

(src)="s43"> Comment=Sreća
(trg)="s43"> Rawete

(src)="s44"> Comment=Haos
(trg)="s44"> Rawete

(src)="s45"> Name=Srednji kurs
(trg)="s45"> Name=Memwere

(src)="s46"> Name=Slope Practice
(trg)="s46"> Usteyes

(src)="s47"> Name=Stvarno lagano
(trg)="s47"> Pådje shuvante

(src)="s48"> Name=Kolf
(trg)="s48"> Name=Coreyin

(src)="s49"> GenericName=Minijaturni golf
(trg)="s49"> GenericName=Sicrirece

(src)="s50"> Name=Kurs za obuku
(trg)="s50"> Name=Deus colones

(src)="s66"> Comment=Kolf snimljena igra
(trg)="s66"> Rawete

(src)="s67"> Comment=Kolf kurs
(trg)="s67"> Rawete

(src)="s70"> GenericName=Pasijans igra s kartama
(trg)="s70"> GenericName=Årtchive RAR

(src)="s71"> Name=KPoker
(trg)="s71"> Name=KPoker

(src)="s72"> GenericName=Igra s kartama
(trg)="s72"> GenericName=Årtchive RAR

(src)="s73"> Name=KReversi
(trg)="s73"> Å rvier

(src)="s77"> Comment=SameGame
(trg)="s77"> Rawete

(src)="s83"> Name=KSirtet
(trg)="s83"> No

(src)="s84"> Name=KSmileTris
(trg)="s84"> No

(src)="s85"> Name=KSnakeRace
(trg)="s85"> Name=Neyerlandès

(src)="s86"> Name=KSokoban
(trg)="s86"> No

(src)="s87"> Name=KSpaceDuel
(trg)="s87"> Name=Waitroûle

(src)="s88"> Name=KTron
(trg)="s88"> Name=KTron

(src)="s89"> GenericName=Igra
(trg)="s89"> GenericName=Buze

(src)="s90"> Name=Potato Guy
(trg)="s90"> Name=Monsieu Crompire

(src)="s91"> GenericName=Igra za djecu
(trg)="s91"> GenericName=Djeu po ls efants

(src)="s92"> Name=KWin4
(trg)="s92"> No

(src)="s95"> Name=Standard
(trg)="s95"> Name=Sitandård

(src)="s106"> Name=Francuski
(trg)="s106"> Name=Francès

(src)="s112"> Name=Chin
(trg)="s112"> No

(src)="s113"> Name=Kopiraj
(trg)="s113"> Copyî

(src)="s117"> Name=Moderna crvena
(trg)="s117"> Li modem est presse

(src)="s119"> Name=Horizont
(trg)="s119"> Coûtchî

(src)="s121"> Name=Cvijeće
(trg)="s121"> Fleurs

(src)="s123"> Name=Kupanje
(trg)="s123"> Rén

(src)="s132"> Name=Put
(trg)="s132"> &No :

(src)="s133"> Name=KDE
(trg)="s133"> Name=KDE

(src)="s136"> GenericName=Popularna igra klađenja
(trg)="s136"> Minme fond

(src)="s137"> Name=Afrikaans
(trg)="s137"> Name=Afrikaans

(src)="s138"> Name=Arapski
(trg)="s138"> Name=Aråbe

(src)="s139"> Name=Azerbejdžanski
(trg)="s139"> Name=Azeri

(src)="s140"> Name=Bjeloruski
(trg)="s140"> Name=Bielorusse

(src)="s141"> Name=Bugarski
(trg)="s141"> Name=Bulgåre

(src)="s142"> Name=Bretonski
(trg)="s142"> Name=Burton

(src)="s143"> Name=Bosanski
(trg)="s143"> Name=Bosnyin

(src)="s144"> Name=Katalonski
(trg)="s144"> Name=Catalan

(src)="s145"> Name=Češki
(trg)="s145"> Name=Tcheke

(src)="s146"> Name=Velški
(trg)="s146"> Name=Walès

(src)="s147"> Name=Danski
(trg)="s147"> Name=Danwès

(src)="s148"> Name=Njemački
(trg)="s148"> Name=Almand

(src)="s149"> Name=Grčki
(trg)="s149"> Name=Grek

(src)="s150"> Name=Engleski ( UK )
(trg)="s150"> Name=Inglès ( GB )

(src)="s151"> Name=Esperanto
(trg)="s151"> Name=Esperanto

(src)="s152"> Name=Španski
(trg)="s152"> Name=Castiyan

(src)="s153"> Name=Estonski
(trg)="s153"> Name=Estonyin

(src)="s154"> Name=Baskijski
(trg)="s154"> Name=Basse

(src)="s155"> Name=Finski
(trg)="s155"> Name=Finwès

(src)="s156"> Name=Irski
(trg)="s156"> Name=Irlandès

(src)="s157"> Name=Galicijanski
(trg)="s157"> Name=Galicyin

(src)="s158"> Name=Hebrejski
(trg)="s158"> Name=Hebreu

(src)="s159"> Name=Hrvatski
(trg)="s159"> Name=Crowåte

(src)="s160"> Name=Mađarski
(trg)="s160"> Name=Hongrwès

(src)="s161"> Name=Indonezijski
(trg)="s161"> Name=Indonesyin

(src)="s162"> Name=Islandski
(trg)="s162"> Name=Izlandès

(src)="s163"> Name=Talijanski
(trg)="s163"> Name=Itålyin

(src)="s164"> Name=Japanski
(trg)="s164"> Name=Djaponès

(src)="s165"> Name=Korejski
(trg)="s165"> Name=Coreyin

(src)="s166"> Name=Kurdski
(trg)="s166"> Name=Kurde

(src)="s167"> Name=Litvanski
(trg)="s167"> Name=Lituanyin

(src)="s168"> Name=Latvijski
(trg)="s168"> Name=Letonyin

(src)="s169"> Name=Maorski
(trg)="s169"> Name=Mawori

(src)="s170"> Name=Makedonski
(trg)="s170"> Name=Macédonyin

(src)="s171"> Name=Malteški
(trg)="s171"> Name=Maltès

(src)="s172"> Name=Norveški ( Bokmaal )
(trg)="s172"> Name=Norvedjyin ( Bokmål )