Untitled Document

# KDE/kde_ca/messages/desktop.po.xml.gz
# KDE/kde_eu/messages/desktop.po.xml.gz

(src)="s1"> Name=Afrikaans
(trg)="s1"> Name=Afrikaans

(src)="s2"> Name=Àrab
(trg)="s2"> Name=Arabiarra

(src)="s3"> Name=Turc
(trg)="s3"> Name=Turkiera

(src)="s4"> Name=Perú
(trg)="s4"> Name=Belarusiera

(src)="s5"> Name=Búlgar
(trg)="s5"> Name=Bulgariera

(src)="s6"> Name=Bretó
(trg)="s6"> Name=Bretoiera

(src)="s7"> Name=Estonià
(trg)="s7"> Name=Estoniera

(src)="s8"> Name=Català
(trg)="s8"> Name=Katalaniera

(src)="s9"> Name=Txec
(trg)="s9"> Name=Txekiera

(src)="s10"> Name=WebTree
(trg)="s10"> Name=Web Zuhaitza

(src)="s11"> Name=Danès
(trg)="s11"> Name=Daniera

(src)="s12"> Name=Alemany
(trg)="s12"> Name=Alemaniera

(src)="s13"> Name=Grec
(trg)="s13"> Name=Grekoa

(src)="s14"> Name=Anglès - UK
(trg)="s14"> Name=Ingelera - EB

(src)="s15"> Name=Esperanto
(trg)="s15"> Name=Esperanto

(src)="s16"> Name=Espanyol
(trg)="s16"> Name=Gaztelera

(src)="s17"> Name=Estonià
(trg)="s17"> Name=Estoniera

(src)="s18"> Name=Basc
(trg)="s18"> Name=Euskara

(src)="s19"> Name=Finlandès
(trg)="s19"> Name=Finlandiera

(src)="s20"> Name=Francès
(trg)="s20"> Name=Frantsesa

(src)="s21"> Name=Irlandès
(trg)="s21"> Name=Irlandera

(src)="s22"> Name=Gallec
(trg)="s22"> Name=Galiziera

(src)="s23"> Name=Hebreu
(trg)="s23"> Name=Hebraira

(src)="s24"> Name=Croata
(trg)="s24"> Name=Kroaziera

(src)="s25"> Name=Hongarès
(trg)="s25"> Name=Hungariera

(src)="s26"> Name=Estonià
(trg)="s26"> Name=Indonesiera

(src)="s27"> Name=Islandès
(trg)="s27"> Name=Islandiera

(src)="s28"> Name=Italià
(trg)="s28"> Name=Italiera

(src)="s29"> Name=Japonès
(trg)="s29"> Name=Japoniera

(src)="s30"> Name=Coreà
(trg)="s30"> Name=Koreera

(src)="s31"> Name=Turc
(trg)="s31"> Name=Turkiera

(src)="s32"> Name=Lituà
(trg)="s32"> Name=Lituaniarra

(src)="s33"> Name=Croàcia
(trg)="s33"> Name=Kroazia

(src)="s34"> Name=Maori
(trg)="s34"> Name=Maori

(src)="s35"> Name=Macedoni
(trg)="s35"> Name=Mazedoniera

(src)="s36"> Name=Kanu
(trg)="s36"> Name=Koreera

(src)="s37"> Name=Noruec ( Bokmaal )
(trg)="s37"> Name=Norvegiera ( Bokmaal )

(src)="s38"> Name=Holandès
(trg)="s38"> Name=Nederlandera

(src)="s39"> Name=Noruec ( Nynorsk )
(trg)="s39"> Name=Norvegiera ( Nynorsk )

(src)="s40"> Name=Triangle
(trg)="s40"> Name=Triangelua

(src)="s41"> Name=Polonès
(trg)="s41"> Name=Polskera

(src)="s42"> Name=Portuguès
(trg)="s42"> Name=Portugesa

(src)="s43"> Name=Portuguès del Brasil
(trg)="s43"> Name=Portugesa ( Brasil )

(src)="s44"> Name=Romanès
(trg)="s44"> Name=Errumaniera

(src)="s45"> Name=Rus
(trg)="s45"> Name=Errusiera

(src)="s46"> Name=Eslovac
(trg)="s46"> Name=Eslovakiera

(src)="s47"> Name=Eslovè
(trg)="s47"> Name=Eslovaniera

(src)="s48"> Name=Serbi
(trg)="s48"> Name=Serbiera

(src)="s49"> Name=Suec
(trg)="s49"> Name=Suediera

(src)="s50"> Name=Tamil
(trg)="s50"> Name=Tamil

(src)="s51"> Name=Thai
(trg)="s51"> Name=Tailandiera

(src)="s52"> Name=Turc
(trg)="s52"> Name=Turkiera

(src)="s53"> Name=Ucraïnès
(trg)="s53"> Name=Ukrainiarra

(src)="s54"> Name=Granada
(trg)="s54"> Name=Venda

(src)="s55"> Name=Vinyes
(trg)="s55"> Name=Mahastiak

(src)="s56"> Name=Való
(trg)="s56"> Name=Waloiera

(src)="s57"> Name=XChat
(trg)="s57"> Name=XChat

(src)="s58"> Name=Xinès simplificat
(trg)="s58"> Name=Txinera Errazagotua

(src)="s59"> Name=Xinès
(trg)="s59"> Name=Txinera

(src)="s60"> Name=Júlia
(trg)="s60"> Name=Zuluera

(src)="s61"> Name=Dissenyador Qt
(trg)="s61"> Name=Qt Diseinatzailea

(src)="s62"> Comment=Configuració del servidor de so
(trg)="s62"> Comment=Mastermind jokoa , KDErentzat diseinatua

(src)="s63"> Name=Kanu
(trg)="s63"> Name=Kate

(src)="s64"> Name=Editor de text
(trg)="s64"> GenericName=Testu Editorea

(src)="s65"> Name=Endollats Netscape
(trg)="s65"> Name=Kate XML Plugin

(src)="s67"> Name=Fitxer de text
(trg)="s67"> Name=Kate TestuIragazkia

(src)="s68"> Comment=KPresenter
(trg)="s68"> Comment=Class of printers

(src)="s69"> Name=Endollats Netscape
(trg)="s69"> Name=Nire lehenengo Kate Plugina

(src)="s70"> Comment=Fitxer d ' intercanvi vCalendar
(trg)="s70"> Comment=Egutegirako Dekorazio Plugina

(src)="s71"> Name=Fitxer HTML
(trg)="s71"> Name=Kate HTML Tresnak

(src)="s73"> Name=KMastermind
(trg)="s73"> Name=Kate InsertCommand

(src)="s74"> Comment=Documents i curs d ' introducció .
(trg)="s74"> Comment=Shell aginduaren irteera dokumentu batetan txertatxen du

(src)="s75"> Name=Endollats Netscape
(trg)="s75"> Name=Kate XML Plugin

(src)="s76"> Comment=Programa Python
(trg)="s76"> Comment=Python programa

(src)="s77"> Name=abbrowser
(trg)="s77"> Name=KDBBrowser

(src)="s78"> Comment=
(trg)="s78"> Comment=

(src)="s79"> Name=Endollats Netscape
(trg)="s79"> Name=Kate XML Plugin

(src)="s81"> Name=Acrobat Reader
(trg)="s81"> Name=Kate OpenHeader

(src)="s83"> Name=Eina de comprovació d ' ortografia
(trg)="s83"> Name=Spell Checker Tresna

(src)="s84"> Comment=Shell
(trg)="s84"> Comment=Microsoft Word dokumentua

(src)="s85"> Name=Fitxer de text
(trg)="s85"> Name=Kate TestuIragazkia

(src)="s86"> Comment=Visor de Postscript
(trg)="s86"> Comment=Testu iragazki erraza

(src)="s87"> Name=Editor X
(trg)="s87"> Name=Aplikazioa

(src)="s88"> Comment=llista de carpetes de correu
(trg)="s88"> Comment=HTML fitxategia jo zerrendatik sortzen du

(src)="s89"> Name=Endollats Netscape
(trg)="s89"> Name=Kate XML Plugin

(src)="s91"> Name=Escriptori
(trg)="s91"> Name=Idaztegia

(src)="s92"> Name=Informació
(trg)="s92"> Name=PDF Info

(src)="s93"> Name=Text pla
(trg)="s93"> Name=M3U Jo Zerrenda Info

(src)="s94"> Name=Fitxer de text
(trg)="s94"> Name=Textu Fitxategia

(src)="s95"> Name=Elecció de colors
(trg)="s95"> Name=Kolore Hautatzailea

(src)="s97"> Name=Monitor del sistema
(trg)="s97"> Name=sistemaren Monitorea

(src)="s98"> Comment=Un monitor del sistema pel KDE
(trg)="s98"> Comment=Sistemaren monitorea KDErentzat

(src)="s99"> Name=Control d ' alimentació
(trg)="s99"> Name=Media Kontrola

(src)="s101"> Comment=Configura les disposicions de teclat
(trg)="s101"> GenericName=Media Kontrola konfiguratzen du

(src)="s102"> Comment=Un reproductor genèric
(trg)="s102"> Comment=Media Joleak kontrolatzeko appleta

(src)="s103"> Name=Endollats Netscape
(trg)="s103"> Name=Irudi Plugina

(src)="s104"> Comment=Gestor de calendari
(trg)="s104"> Comment=Irudi Plugina

(src)="s105"> Name=Monitor del sistema
(trg)="s105"> Name=sistemaren Monitorea

(src)="s106"> Comment=Monitor del sistema
(trg)="s106"> Comment=Sistemaren Monitorea

(src)="s107"> Name=Arbre de directoris
(trg)="s107"> Name=Direktorioa