Untitled Document

# KDE/kde_cs/messages/desktop.po.xml.gz
# KDE/kde_id/messages/desktop.po.xml.gz

(src)="s1"> Name=Afrikánský
(trg)="s1"> Name=Afrika

(src)="s2"> Name=Arabský
(trg)="s2"> Name=Arab

(src)="s3"> Name=Ázerbajdžánský
(trg)="s3"> Name=Serbia

(src)="s4"> Name=Běloruský
(trg)="s4"> Name=Peru

(src)="s5"> Name=Bulharský
(trg)="s5"> Name=Bulgaria

(src)="s6"> Name=Bretonský
(trg)="s6"> Name=Breton

(src)="s7"> Name=Bosenský
(trg)="s7"> Name=Estonia

(src)="s8"> Name=Katalánský
(trg)="s8"> Name=Catalan

(src)="s9"> Name=Český
(trg)="s9"> Name=Ceko

(src)="s10"> Name=Welšský
(trg)="s10"> Name=Polandia

(src)="s11"> Name=Dánský
(trg)="s11"> Name=Denmark

(src)="s12"> Name=Německý
(trg)="s12"> Name=Jerman

(src)="s13"> Name=Řecký
(trg)="s13"> Name=Yunani

(src)="s14"> Name=Anglický ( UK )
(trg)="s14"> Name=Inggris

(src)="s15"> Name=Esperanto
(trg)="s15"> Name=Esperanto

(src)="s16"> Name=Španělský
(trg)="s16"> Name=Spanyol

(src)="s17"> Name=Estonský
(trg)="s17"> Name=Estonia

(src)="s18"> Name=Baskický
(trg)="s18"> Name=Basque

(src)="s19"> Name=Finský
(trg)="s19"> Name=Finlandia

(src)="s20"> Name=Francouzský
(trg)="s20"> Name=Prancis

(src)="s21"> Name=Irský
(trg)="s21"> Name=Irlandia

(src)="s22"> Name=Haličský
(trg)="s22"> Name=Galician

(src)="s23"> Name=Hebrejský
(trg)="s23"> Name=Israel

(src)="s24"> Name=Chorvatský
(trg)="s24"> Name=Kroasia

(src)="s25"> Name=Maďarský
(trg)="s25"> Name=Hungaria

(src)="s26"> Name=Indonéský
(trg)="s26"> Name=Masedonian

(src)="s27"> Name=Islandský
(trg)="s27"> Name=Islandia

(src)="s28"> Name=Italský
(trg)="s28"> Name=Italia

(src)="s29"> Name=Japonský
(trg)="s29"> Name=Jepang

(src)="s30"> Name=Korejský
(trg)="s30"> Name=Korea

(src)="s31"> Name=Kurdský
(trg)="s31"> Name=Turki

(src)="s32"> Name=Litevský
(trg)="s32"> Name=Lithuania

(src)="s33"> Name=Lotyšský
(trg)="s33"> Name=Latvia

(src)="s34"> Name=Maorský
(trg)="s34"> Name=Maori

(src)="s35"> Name=Makedonský
(trg)="s35"> Name=Masedonian

(src)="s36"> Name=Maltézský
(trg)="s36"> Name=Marble

(src)="s37"> Name=Norský ( Bokmaal )
(trg)="s37"> Name=Norwegia

(src)="s38"> Name=Holandský
(trg)="s38"> Name=Belanda

(src)="s39"> Name=Norský ( Nynorsk )
(trg)="s39"> Name=Norwegia( Nynorsk )

(src)="s40"> Name=Okcitánský
(trg)="s40"> Name=Tristan

(src)="s41"> Name=Polský
(trg)="s41"> Name=Polandia

(src)="s42"> Name=Portugalský
(trg)="s42"> Name=Portugis

(src)="s43"> Name=Brazilská portugalština
(trg)="s43"> Name=Brazil portugis

(src)="s44"> Name=Rumunský
(trg)="s44"> Name=Rumania

(src)="s45"> Name=Ruský
(trg)="s45"> Name=Rusia

(src)="s46"> Name=Slovenský
(trg)="s46"> Name=Slovakia

(src)="s47"> Name=Slovinský
(trg)="s47"> Name=Slovenia

(src)="s48"> Name=Srbský
(trg)="s48"> Name=Serbia

(src)="s49"> Name=Švédský
(trg)="s49"> Name=Swedia

(src)="s50"> Name=Tamilský
(trg)="s50"> Name=Tamil

(src)="s51"> Name=Thajský
(trg)="s51"> Name=Thailand

(src)="s52"> Name=Turecký
(trg)="s52"> Name=Turki

(src)="s53"> Name=Ukrajinský
(trg)="s53"> Name=Ukraina

(src)="s54"> Name=Venda
(trg)="s54"> Name=Grenada

(src)="s55"> Name=Vietnamský
(trg)="s55"> Name=Vines

(src)="s56"> Name=Wallonský
(trg)="s56"> Name=Wallon

(src)="s57"> Name=Xhosa
(trg)="s57"> Name=XChat

(src)="s58"> Name=Zjednodušený čínský
(trg)="s58"> Name=Cina Sederhana

(src)="s59"> Name=Čínský
(trg)="s59"> Name=Cina

(src)="s60"> Name=Zulu
(trg)="s60"> Name=Julia

(src)="s61"> Name=Atlantik designer
(trg)="s61"> Name=Qt Designer

(src)="s62"> Comment=Návrhář hracích desek pro hru Atlantik
(trg)="s62"> Comment=Permainan Mastermind , didesain untuk KDE

(src)="s63"> Name=Kate
(trg)="s63"> Name=Water

(src)="s64"> GenericName=Textový editor
(trg)="s64"> Name=Editor Teks

(src)="s65"> Name=XML modul programu pro Kate
(trg)="s65"> Name=Plugins Netscape

(src)="s67"> Name=Kate TextFilter
(trg)="s67"> Name=File Teks

(src)="s68"> Comment=Třída tiskáren
(trg)="s68"> Comment=Sumber C

(src)="s69"> Name=Můj první modul pro Kate
(trg)="s69"> Name=Plugins Netscape

(src)="s70"> Comment=Zde by měl být popis modulu
(trg)="s70"> Comment=File vCalendar interchange

(src)="s71"> Name=HTML nástroje Kate
(trg)="s71"> Name=Berkas HTML

(src)="s73"> Name=Kate InsertCommand
(trg)="s73"> Name=KMastermind

(src)="s74"> Comment=Vloží výstup příkazu shellu do dokumentu
(trg)="s74"> Comment=Tutorial dan dokumen Pengenalan

(src)="s75"> Name=XML modul programu pro Kate
(trg)="s75"> Name=Plugins Netscape

(src)="s76"> Comment=Program v jazyce Python
(trg)="s76"> Comment=Program Python

(src)="s77"> Name=KPyBrowser
(trg)="s77"> Name=KDBBrowser

(src)="s78"> Comment=
(trg)="s78"> Comment=

(src)="s79"> Name=XML modul programu pro Kate
(trg)="s79"> Name=Plugins Netscape

(src)="s81"> Name=Kate OpenHeader
(trg)="s81"> Name=KOpenNap

(src)="s83"> Name=Nástroj pro kontrolu pravopisu
(trg)="s83"> Name=Program Bantu Cek Spelling

(src)="s84"> Comment=Dokument programu Microsoft Word
(trg)="s84"> Comment=Shell

(src)="s85"> Name=Kate TextFilter
(trg)="s85"> Name=File Teks

(src)="s86"> Comment=Jednoduchý textový filtr
(trg)="s86"> Comment=KDE sedang Keluar

(src)="s87"> Name=Aplikace
(trg)="s87"> Name=Editor XML

(src)="s88"> Comment=Vytváří ze seznamu skladeb HTML soubor
(trg)="s88"> Comment=Creates a HTML file from the playlist

(src)="s89"> Name=XML modul programu pro Kate
(trg)="s89"> Name=Plugins Netscape

(src)="s91"> Name=Pracovní plocha
(trg)="s91"> Name=Desktop

(src)="s92"> Name=PDF Info
(trg)="s92"> Name=Informix

(src)="s93"> Name=Informace o playlistu M3U
(trg)="s93"> Name=HTML Playlist export

(src)="s94"> Name=Textový soubor
(trg)="s94"> Name=File Teks

(src)="s95"> Name=Výběr barev
(trg)="s95"> Name=Pemilih Warna

(src)="s97"> Name=Monitor systému
(trg)="s97"> Name=Monitor Sistem

(src)="s98"> Comment=Monitor systému pro KDE
(trg)="s98"> Comment=Monitor Sistem untuk KDE

(src)="s99"> Name=Ovládání médií
(trg)="s99"> Name=Kontrol Power

(src)="s101"> GenericName=Nastavení ovládání médií
(trg)="s101"> Comment=Konfigurasi kamera

(src)="s102"> Comment=Applet pro ovládání přehrávačů médií
(trg)="s102"> Comment=Tampilkan pesan console