# KDE/kde_cy/messages/kdelibs.po.xml.gz
# KDE/kde_ta/messages/kdelibs.po.xml.gz
(src)="s1"> &Ffeil
(trg)="s1"> §¸¡ôÒ
(src)="s2"> &Gem
(trg)="s2"> Å¢¨Ç¡ðÎ
(src)="s3"> &Golygu
(trg)="s3"> ¦¾¡Ì
(src)="s4"> &Golwg
(trg)="s4"> À¡÷
(src)="s5"> &Mynd
(trg)="s5"> §À¡
(src)="s6"> &Dalen Gofnod
(trg)="s6"> Òò¾¸ìÌÈ¢¸û
(src)="s7"> &Offeryn
(trg)="s7"> ¸ÕÅ¢¸û
(src)="s8"> &Gosodiadau
(trg)="s8"> «¨ÁôÒì¸û
(src)="s9"> Bar Offer :
(trg)="s9"> À¢Ã¾¡É ¸ÕÅ¢ôÀð¨¼
(src)="s11"> critigol
(trg)="s11"> º¡ýÈ¢¾ú
(src)="s12"> Ffurfio Ebost
(trg)="s12"> ÅÊŨÁ
(src)="s13"> Ffurfio Ebost
(trg)="s13"> ÅÊŨÁ
(src)="s14"> Gwybodaeth
(trg)="s14"> ÅÊŨÁôÒ
(src)="s15"> Dydd Llun
(trg)="s15"> Á¡üÚ
(src)="s16"> Dydd Llun
(trg)="s16"> Á¡üÚ
(src)="s18"> Newid
(trg)="s18"> Àì¸õ
(src)="s19"> Pori
(trg)="s19"> ±ø¨Ä
(src)="s20"> Cyfeiriadedd
(trg)="s20"> ´ØíÌ
(src)="s21"> Ysgrifennu
(trg)="s21"> «¸Äõ
(src)="s23"> &Dde
(trg)="s23"> ¯ÂÃõ
(src)="s24"> &Dde
(trg)="s24"> ¯ÂÃõ
(src)="s25"> Bwlch
(trg)="s25"> ¨¼¦ÅÇ¢
(src)="s26"> Argraffu ' r cwbl
(trg)="s26"> ¸¢¨¼
(src)="s27"> critigol
(trg)="s27"> ¿¢¨Ä
(src)="s28"> &Dde
(trg)="s28"> ÅÄÐ
(src)="s29"> &Chwith
(trg)="s29"> ¼Ð
(src)="s30"> Bwydo
(trg)="s30"> Áò¾¢
(src)="s31"> &Top
(trg)="s31"> §Áø
(src)="s32"> &Gwaelod
(trg)="s32"> ¸£ú
(src)="s33"> &Gwaelod
(trg)="s33"> ¸£§Æ
(src)="s34"> &Symyd
(trg)="s34"> ¿¸÷òÐ
(src)="s35"> Dileu
(trg)="s35"> «¨ÉòÐõ ¿£ìÌ
(src)="s36"> Clirio
(trg)="s36"> «¨ÉòÐõ Ш¼
(src)="s37"> Heb ei drefnu
(trg)="s37"> ²üÚÁ¾¢
(src)="s38"> Heb ei drefnu
(trg)="s38"> ÈìÌÁ¾¢
(src)="s39"> Chwyddo
(trg)="s39"> «ÏÌ
(src)="s40"> &Chwyddo
(trg)="s40"> «ÏÌ
(src)="s41"> Camgymeriad
(trg)="s41"> ¾ÅÚ
(src)="s42"> LAU Maleisus
(trg)="s42"> À¢Èúó¾ URL
(src)="s43"> Set gymeriad
(trg)="s43"> ¯Õ츽õ :
(src)="s44"> Rhybydd
(trg)="s44"> ±îºÃ¢ì¨¸
(src)="s45"> Safio ffeil
(trg)="s45"> §¸¡ô¨Àî §ºÁ¢
(src)="s46"> Cynnwys
(trg)="s46"> ¦À¡ÕǼì¸õ
(src)="s47"> Am dan
(trg)="s47"> ÀüÈ¢
(src)="s48"> &Amdan
(trg)="s48"> ÀüÈ¢
(src)="s49"> A&mdan
(trg)="s49"> ÀüÈ¢.. .
(src)="s50"> Heb Deitl
(trg)="s50"> ¾¨ÄôÀ¢øÄ¡
(src)="s51"> &Iawn
(trg)="s51"> ºÃ¢
(src)="s52"> Ymlaen
(trg)="s52"> ¬ÃõÀ¢
(src)="s53"> I Ffwrdd
(trg)="s53"> ¿¢ÚòÐ
(src)="s54"> &Ymroi
(trg)="s54"> ÒÆíÌ
(src)="s55"> Ffeil
(trg)="s55"> §¸¡ôÒ
(src)="s57"> Bosib ailddechrau
(trg)="s57"> ¨¸Å¢Î
(src)="s58"> Golygu
(trg)="s58"> ¦¾¡Ì
(src)="s59"> &Dewisiadau
(trg)="s59"> Å¢ÕôÀí¸û
(src)="s60"> Golwg
(trg)="s60"> ¸¡ðº¢
(src)="s61"> G&adael
(trg)="s61"> ¦ÅǢø
(src)="s62"> Gorffen
(trg)="s62"> ¦ÅǢø
(src)="s63"> &Gorffen
(trg)="s63"> ¦ÅǢø
(src)="s64"> Ail-lwytho
(trg)="s64"> Á£§ÇüÚ
(src)="s65"> Yn ol
(trg)="s65"> À¢ý
(src)="s66"> &Ffenest Newydd
(trg)="s66"> Ò¾¢Â º¡ÇÃõ.. .
(src)="s67"> Ffenest &Newydd
(trg)="s67"> Ò¾¢Â º¡ÇÃõ.. .
(src)="s68"> &Ffenest Newydd
(trg)="s68"> Ò¾¢Â º¡ÇÃõ
(src)="s69"> Gem newydd
(trg)="s69"> Ò¾¢Â ¬ð¼õ
(src)="s70"> &Gem Newydd
(trg)="s70"> Ò¾¢Â ¬ð¼õ
(src)="s71"> Agor
(trg)="s71"> ¾¢È
(src)="s72"> Agor Ffeil
(trg)="s72"> §¸¡ô¨Àò ¾¢È
(src)="s73"> Agor
(trg)="s73"> ¾¢È.. .
(src)="s74"> &Agor
(trg)="s74"> ¾¢È.. .
(src)="s75"> &Torri
(trg)="s75"> ¦ÅðÎ
(src)="s76"> T&orri
(trg)="s76"> ¦ÅðÎ
(src)="s77"> Ffont
(trg)="s77"> ±ØòÐÕ
(src)="s78"> &Lliw Blaendir
(trg)="s78"> Óýɽ¢ Åñ½õ
(src)="s79"> &Lliw Cefndir
(trg)="s79"> À¢ýɽ¢ Åñ½õ
(src)="s80"> Safio
(trg)="s80"> §ºÁ¢
(src)="s81"> &Safio
(trg)="s81"> §ºÁ¢
(src)="s82"> Safio Fel
(trg)="s82"> ±Éî §ºÁ¢.. .
(src)="s83"> Safio &Fel
(trg)="s83"> ±Éî §ºÁ¢.. .
(src)="s84"> Safio &Fel
(trg)="s84"> ±Éî §ºÁ¢.. .
(src)="s85"> &Argraffu
(trg)="s85"> «îº¢Î.. .
(src)="s86"> Ymddiheuriad
(trg)="s86"> ÁýÉ¢ì¸×õ
(src)="s87"> Opsiynau
(trg)="s87"> Å¢ÕôÀí¸û
(src)="s88"> Mynd Ymaith
(trg)="s88"> ¿£ìÌ
(src)="s89"> Ychwanegu
(trg)="s89"> §º÷
(src)="s90"> Newid
(trg)="s90"> Á¡üÚ
(src)="s91"> &Dileu
(trg)="s91"> ¿£ìÌ
(src)="s92"> Italaidd
(trg)="s92"> º¡ö¦ÅØòÐ
(src)="s93"> Rhyfeinig
(trg)="s93"> §¿¦ÃØòÐ
(src)="s94"> Gwybodaeth
(trg)="s94"> ¾¸Åø
(src)="s95"> Darlun
(trg)="s95"> ¿£ÇÅ¡ðÎ
(src)="s96"> Tirlun
(trg)="s96"> «¸ÄÅ¡ðÎ
(src)="s97"> Cysylltiedig yn Lleol
(trg)="s97"> ¯ûÇ¢¨½ì¸ôÀð¼
(src)="s98"> Pori.. .
(trg)="s98"> ¯Ä¡×.. .
(src)="s99"> Stop
(trg)="s99"> ¿¢ÚòÐ
(src)="s100"> &Mynd Ymaith
(trg)="s100"> ¿£ìÌ
(src)="s101"> &Priodwedd
(trg)="s101"> ¦º¡òÐì¸û.. .
(src)="s102"> Priodwedd
(trg)="s102"> ¦º¡òÐì¸û
(src)="s103"> &Dechrau
(trg)="s103"> ¬ÃõÀ¢
(src)="s104"> St&op
(trg)="s104"> ¿¢ÚòÐ