# KDE/kde_da/messages/kdelibs.po.xml.gz
# KDE/kde_mk/messages/kdelibs.po.xml.gz
(src)="s1"> &Fil
(trg)="s1"> &Датотека
(src)="s2"> &Spil
(trg)="s2"> &Игра
(src)="s3"> &Redigér
(trg)="s3"> &Уреди
(src)="s4"> V&is
(trg)="s4"> П&риказ
(src)="s5"> &Kør
(trg)="s5"> &Почни
(src)="s6"> &Bogmærker
(trg)="s6"> &Обележувач
(src)="s7"> Værk&tøjer
(trg)="s7"> &Алатки
(src)="s8"> &Opsætning
(trg)="s8"> По&ставки
(src)="s9"> Hovedværktøjslinje :
(trg)="s9"> Главни алатки
(src)="s11"> &Certifikat
(trg)="s11"> Peer сертификат :
(src)="s12"> Indstil
(trg)="s12"> &Конфигурирај %1.. .
(src)="s13"> &Indstil
(trg)="s13"> &Конфигурирај %1.. .
(src)="s14"> Indstilling
(trg)="s14"> Информации
(src)="s15"> Ændr
(trg)="s15"> понеделник
(src)="s16"> &Ændr
(trg)="s16"> понеделник
(src)="s18"> Side
(trg)="s18"> Промени
(src)="s19"> Kant
(trg)="s19"> Разгледај.. .
(src)="s20"> Orientering
(trg)="s20"> Ориентација
(src)="s21"> Bredde
(trg)="s21"> Пишување
(src)="s23"> Højde
(trg)="s23"> Десно
(src)="s24"> &Højde
(trg)="s24"> Десно
(src)="s26"> Vandret
(trg)="s26"> Печати се`
(src)="s27"> Lodret
(trg)="s27"> Критичен
(src)="s28"> Højre
(trg)="s28"> Десно
(src)="s29"> Venstre
(trg)="s29"> Лево
(src)="s30"> Midten
(trg)="s30"> Клиент :
(src)="s31"> Øverst
(trg)="s31"> Врв
(src)="s32"> Nederst
(trg)="s32"> Дно
(src)="s33"> &Nederst
(trg)="s33"> Дно
(src)="s34"> Flyt
(trg)="s34"> Премести
(src)="s35"> Slet alt
(trg)="s35"> Избриши
(src)="s36"> Ryd alt
(trg)="s36"> Избриши
(src)="s37"> Eksportér
(trg)="s37"> Подреди
(src)="s38"> Importér
(trg)="s38"> Подреди
(src)="s39"> Forstør
(trg)="s39"> Зголеми
(src)="s40"> &Forstør
(trg)="s40"> &Зум.. .
(src)="s41"> Fejl
(trg)="s41"> Грешка
(src)="s42"> Ugyldig URL
(trg)="s42"> Неправилен URL
(src)="s43"> Tegnsæt :
(trg)="s43"> Множество :
(src)="s44"> Advarsel
(trg)="s44"> Предупредување
(src)="s45"> Gem en fil
(trg)="s45"> Зачувај датотека
(src)="s46"> Indhold
(trg)="s46"> Содржина
(src)="s47"> Om
(trg)="s47"> За програмата
(src)="s48"> &Om
(trg)="s48"> &За
(src)="s49"> &Om.. .
(trg)="s49"> &За програмата
(src)="s50"> Unavngivet
(trg)="s50"> Неименувано
(src)="s51"> &O.k .
(trg)="s51"> Во ред
(src)="s52"> Aktiv
(trg)="s52"> Вклучено
(src)="s53"> Inaktiv
(trg)="s53"> Исклучено
(src)="s54"> &Anvend
(trg)="s54"> &Примени
(src)="s55"> Fil
(trg)="s55"> Датотека
(src)="s56"> &Kassér
(trg)="s56"> &Заборави
(src)="s57"> Kassér
(trg)="s57"> &Заборави
(src)="s58"> Redigér
(trg)="s58"> Уреди
(src)="s59"> &Indstillinger
(trg)="s59"> &Опции
(src)="s60"> Vis
(trg)="s60"> Приказ
(src)="s61"> &Afslut
(trg)="s61"> &Излез
(src)="s62"> Afslut
(trg)="s62"> Напушти
(src)="s63"> &Afslut
(trg)="s63"> Н&апушти
(src)="s64"> Genindlæs
(trg)="s64"> Превчитај
(src)="s65"> Tilbage
(trg)="s65"> Наназад
(src)="s66"> &Nyt vindue.. .
(trg)="s66"> &Нов прозор.. .
(src)="s67"> Nyt &vindue.. .
(trg)="s67"> Нов &прозор.. .
(src)="s68"> &Nyt vindue
(trg)="s68"> &Нов прозор
(src)="s69"> Nyt spil
(trg)="s69"> Нова игра
(src)="s70"> &Nyt spil
(trg)="s70"> &Нова игра
(src)="s71"> Åbn
(trg)="s71"> Отвори
(src)="s72"> Åbn en fil
(trg)="s72"> Отвори датотека
(src)="s73"> Åbn.. .
(trg)="s73"> Отвори.. .
(src)="s74"> Å&bn.. .
(trg)="s74"> &Отвори.. .
(src)="s75"> &Klip
(trg)="s75"> &Исечи
(src)="s76"> K&lip
(trg)="s76"> И&сечи
(src)="s77"> Skrifttype
(trg)="s77"> Фонт
(src)="s78"> &Forgrundsfarve
(trg)="s78"> Боја на &испис
(src)="s79"> &Baggrundsfarve
(trg)="s79"> Боја на &заднина
(src)="s80"> Gem
(trg)="s80"> Зачувај
(src)="s81"> &Gem
(trg)="s81"> Зачувај
(src)="s82"> Gem som
(trg)="s82"> Зачувај како
(src)="s83"> Gem som.. .
(trg)="s83"> Зачувај како.. .
(src)="s84"> &Gem som.. .
(trg)="s84"> Зачувај како.. .
(src)="s85"> &Udskriv.. .
(trg)="s85"> &Печати.. .
(src)="s86"> Desværre
(trg)="s86"> Жалам
(src)="s87"> Indstillinger
(trg)="s87"> Опции
(src)="s88"> Fjern
(trg)="s88"> Отстрани
(src)="s89"> Tilføj
(trg)="s89"> Додај
(src)="s90"> Ændr
(trg)="s90"> Промени
(src)="s91"> &Slet
(trg)="s91"> Избриши
(src)="s92"> Kursiv
(trg)="s92"> Италик
(src)="s93"> Normal
(trg)="s93"> Римски
(src)="s94"> Information
(trg)="s94"> Информации
(src)="s95"> Portræt
(trg)="s95"> Вертикално
(src)="s96"> Landskab
(trg)="s96"> Хоризонтално
(src)="s97"> lokalt forbundet
(trg)="s97"> поврзан локално
(src)="s98"> Gennemse.. .
(trg)="s98"> Разгледај.. .
(src)="s99"> Stop
(trg)="s99"> Стоп
(src)="s100"> &Fjern
(trg)="s100"> О&тстрани
(src)="s101"> &Egenskaber.. .
(trg)="s101"> &Параметри.. .
(src)="s102"> Egenskaber
(trg)="s102"> Параметри
(src)="s103"> &Start
(trg)="s103"> &Почеток
(src)="s104"> St&op
(trg)="s104"> &Стоп