# KDE/kde_de/messages/desktop_kde-i18n.po.xml.gz
# KDE/kde_eu/messages/desktop_kde-i18n.po.xml.gz
(src)="s1"> Name=Afrikaans
(trg)="s1"> Name=Afrikaans
(src)="s2"> Name=Arabisch
(trg)="s2"> Name=Arabiarra
(src)="s3"> Name=Aserbaidschanisch
(trg)="s3"> Name=Turkiera
(src)="s4"> Name=Weißrussisch
(trg)="s4"> Name=Belarusiera
(src)="s5"> Name=Bulgarisch
(trg)="s5"> Name=Bulgariera
(src)="s6"> Name=Bretonisch
(trg)="s6"> Name=Bretoiera
(src)="s7"> Name=Bosnisch
(trg)="s7"> Name=Estoniera
(src)="s8"> Name=Katalanisch
(trg)="s8"> Name=Katalaniera
(src)="s9"> Name=Tschechisch
(trg)="s9"> Name=Txekiera
(src)="s10"> Name=Walisisch
(trg)="s10"> Name=Web Zuhaitza
(src)="s11"> Name=Dänisch
(trg)="s11"> Name=Daniera
(src)="s12"> Name=Deutsch
(trg)="s12"> Name=Alemaniera
(src)="s13"> Name=Griechisch
(trg)="s13"> Name=Grekoa
(src)="s14"> Name=Englisch ( UK )
(trg)="s14"> Name=Ingelera - EB
(src)="s15"> Name=Esperanto
(trg)="s15"> Name=Esperanto
(src)="s16"> Name=Spanisch
(trg)="s16"> Name=Gaztelera
(src)="s17"> Name=Estnisch
(trg)="s17"> Name=Estoniera
(src)="s18"> Name=Baskisch
(trg)="s18"> Name=Euskara
(src)="s19"> Name=Finnisch
(trg)="s19"> Name=Finlandiera
(src)="s20"> Name=Französisch
(trg)="s20"> Name=Frantsesa
(src)="s21"> Name=Irisch ( Gälisch )
(trg)="s21"> Name=Irlandera
(src)="s22"> Name=Galizisch
(trg)="s22"> Name=Galiziera
(src)="s23"> Name=Hebräisch
(trg)="s23"> Name=Hebraira
(src)="s24"> Name=Kroatisch
(trg)="s24"> Name=Kroaziera
(src)="s25"> Name=Ungarisch
(trg)="s25"> Name=Hungariera
(src)="s26"> Name=Indonesisch
(trg)="s26"> Name=Indonesiera
(src)="s27"> Name=Isländisch
(trg)="s27"> Name=Islandiera
(src)="s28"> Name=Italienisch
(trg)="s28"> Name=Italiera
(src)="s29"> Name=Japanisch
(trg)="s29"> Name=Japoniera
(src)="s30"> Name=Koreanisch
(trg)="s30"> Name=Koreera
(src)="s31"> Name=Kurdisch
(trg)="s31"> Name=Turkiera
(src)="s32"> Name=Litauisch
(trg)="s32"> Name=Lituaniarra
(src)="s33"> Name=Lettisch
(trg)="s33"> Name=Kroazia
(src)="s34"> Name=Maori
(trg)="s34"> Name=Maori
(src)="s35"> Name=Makedonisch
(trg)="s35"> Name=Mazedoniera
(src)="s36"> Name=Maltesisch
(trg)="s36"> Name=Koreera
(src)="s37"> Name=Norwegisch ( Bokmaal )
(trg)="s37"> Name=Norvegiera ( Bokmaal )
(src)="s38"> Name=Niederländisch
(trg)="s38"> Name=Nederlandera
(src)="s39"> Name=Norwegisch ( Nynorsk )
(trg)="s39"> Name=Norvegiera ( Nynorsk )
(src)="s40"> Name=Okzitanisch
(trg)="s40"> Name=Triangelua
(src)="s41"> Name=Polnisch
(trg)="s41"> Name=Polskera
(src)="s42"> Name=Portugiesisch
(trg)="s42"> Name=Portugesa
(src)="s43"> Name=Brasilianisches Portugiesisch
(trg)="s43"> Name=Portugesa ( Brasil )
(src)="s44"> Name=Rumänisch
(trg)="s44"> Name=Errumaniera
(src)="s45"> Name=Russisch
(trg)="s45"> Name=Errusiera
(src)="s46"> Name=Slovakisch
(trg)="s46"> Name=Eslovakiera
(src)="s47"> Name=Slowenisch
(trg)="s47"> Name=Eslovaniera
(src)="s48"> Name=Serbisch
(trg)="s48"> Name=Serbiera
(src)="s49"> Name=Schwedisch
(trg)="s49"> Name=Suediera
(src)="s50"> Name=Tamil
(trg)="s50"> Name=Tamil
(src)="s51"> Name=Thai
(trg)="s51"> Name=Tailandiera
(src)="s52"> Name=Türkisch
(trg)="s52"> Name=Turkiera
(src)="s53"> Name=Ukrainisch
(trg)="s53"> Name=Ukrainiarra
(src)="s54"> Name=Venda
(trg)="s54"> Name=Venda
(src)="s55"> Name=Vietnamesisch
(trg)="s55"> Name=Mahastiak
(src)="s56"> Name=Wallonisch
(trg)="s56"> Name=Waloiera
(src)="s57"> Name=Xhosa
(trg)="s57"> Name=XChat
(src)="s58"> Name=Vereinfachtes Chinesisch
(trg)="s58"> Name=Txinera Errazagotua
(src)="s59"> Name=Chinesisch
(trg)="s59"> Name=Txinera
(src)="s60"> Name=Zulu
(trg)="s60"> Name=Zuluera
# KDE/kde_de/messages/katepart.po.xml.gz
# KDE/kde_eu/messages/katepart.po.xml.gz
(src)="s2"> Neu
(trg)="s2"> Aukera erabilkaitz jarriz , ikuspegiak bermarraztutakoan xaguaren botoiaaskatu arte neurri berriak erakutsiz agelki bat agertuko da .
(src)="s5"> Beschreibung
(trg)="s5"> Deskribapena :
(src)="s6"> Autor
(trg)="s6"> Atal
(src)="s8"> &Standardstile
(trg)="s8"> Elementuen Jatorrizko Itxura
(src)="s9"> &Hervorhebungsmodi
(trg)="s9"> &Nabarmendura Motak
(src)="s10"> &Hervorhebung :
(trg)="s10"> Nabarmendua :
(src)="s12"> Dateier&weiterungen :
(trg)="s12"> Fitxategi Hedapenak :
(src)="s13"> MIME-&Typen :
(trg)="s13"> Mime Motak :
(src)="s14"> Kontextst&ile :
(trg)="s14"> Kontestu aldaketa :
(src)="s15"> &Herunterladen
(trg)="s15"> Hau erabilgarria badago Kate-k azken egunean irekitako fitxategiakberrirekitzen saiatuko da . Xaguaren kokatze lekua berreskuratzenahaleginduko da . Ez dauden fitxategiak ez dira irekiko .
(src)="s16"> &Neu ...
(trg)="s16"> Aukera erabilkaitz jarriz , ikuspegiak bermarraztutakoan xaguaren botoiaaskatu arte neurri berriak erakutsiz agelki bat agertuko da .
(src)="s27"> MIME-Typen auswählen
(trg)="s27"> Mime Motak :
(src)="s28"> Einstellungen für Hervorhebungen
(trg)="s28"> Nabarmenduraren Baldintzak
(src)="s29"> Attribute
(trg)="s29"> Berezitasun
(src)="s30"> Syntaxstruktur
(trg)="s30"> Sintaxi Egitura
(src)="s31"> Neuer Kontext
(trg)="s31"> Kontestu Berria
(src)="s32"> Neues Element
(trg)="s32"> Elementu Berria
(src)="s33"> Struktur
(trg)="s33"> Sintaxi Egitura
(src)="s34"> Vorlagedatei ist nicht auffindbar
(trg)="s34"> Ereduko fitxategia ezin aurkitu
(src)="s35"> Beschreibung :
(trg)="s35"> Deskribapena :
(src)="s36"> Attribut :
(trg)="s36"> Berezitasuna :
(src)="s37"> Zeilenenden :
(trg)="s37"> LerroAmaiera :
(src)="s38"> Typ :
(trg)="s38"> Mota :
(src)="s39"> Parameter :
(trg)="s39"> Agerbidea :
(src)="s40"> Kontextumschaltung :
(trg)="s40"> Kontestu aldaketa :
(src)="s41"> Dieses Element löschen
(trg)="s41"> Elementu hau ezabatu
(src)="s42"> Kontext
(trg)="s42"> Kontestu Berria
(src)="s43"> Fett
(trg)="s43"> Beltz
(src)="s44"> Normal
(trg)="s44"> Arrunta
(src)="s45"> Ausgewählt
(trg)="s45"> Hautatuta :
(src)="s46"> Standardstil verwenden
(trg)="s46"> Elementuen Jatorrizko Itxura
(src)="s47"> &Fett
(trg)="s47"> Beltz
(src)="s50"> &Ausgewählte Farbe ...
(trg)="s50"> Aukeratutako &Testua
(src)="s51"> Standardstile ver&wenden
(trg)="s51"> Elementuen Jatorrizko Itxura
(src)="s53"> Kate-Stile
(trg)="s53"> Elementuaren Itxura
(src)="s54"> MIME-Typ
(trg)="s54"> Mime Motak :
(src)="s55"> Kommentar
(trg)="s55"> Iruzkina
(src)="s56"> Muster
(trg)="s56"> Patroi
(src)="s59"> Einrückung
(trg)="s59"> Indentazioa &Garbitu
(src)="s60"> Auswahl
(trg)="s60"> Atal