# KDE/kde_de/messages/desktop_kde-i18n.po.xml.gz
# KDE/kde_ga/messages/desktop_kde-i18n.po.xml.gz
(src)="s1"> Name=Afrikaans
(trg)="s1"> Name=Serbis
(src)="s2"> Name=Arabisch
(trg)="s2"> Name=Serbis
(src)="s3"> Name=Aserbaidschanisch
(trg)="s3"> Name=Tuircis
(src)="s4"> Name=Weirussisch
(trg)="s4"> Name=Portaingéilis
(src)="s5"> Name=Bulgarisch
(trg)="s5"> Name=Ungáiris
(src)="s6"> Name=Bretonisch
(trg)="s6"> Name=Briotáinis
(src)="s7"> Name=Bosnisch
(trg)="s7"> Name=Eastóinis
(src)="s8"> Name=Katalanisch
(trg)="s8"> Name=Catalóinis
(src)="s9"> Name=Tschechisch
(trg)="s9"> Name=Seicis
(src)="s10"> Name=Walisisch
(trg)="s10"> Name=Portaingéilis
(src)="s11"> Name=Dnisch
(trg)="s11"> Name=Danmhairgais
(src)="s12"> Name=Deutsch
(trg)="s12"> Name=Gearmáinis
(src)="s13"> Name=Griechisch
(trg)="s13"> Name=Gréigis
(src)="s14"> Name=Englisch ( UK )
(trg)="s14"> Name=Béarla - An Ríocht Aontaithe
(src)="s15"> Name=Esperanto
(trg)="s15"> Name=
(src)="s16"> Name=Spanisch
(trg)="s16"> Name=Spáinnis
(src)="s17"> Name=Estnisch
(trg)="s17"> Name=Eastóinis
(src)="s18"> Name=Baskisch
(trg)="s18"> Name=Bascais
(src)="s19"> Name=Finnisch
(trg)="s19"> Name=Fionlainnis
(src)="s20"> Name=Franzsisch
(trg)="s20"> Name=Fraincis
(src)="s21"> Name=Irisch ( Glisch )
(trg)="s21"> Name=Gaeilge
(src)="s22"> Name=Galizisch
(trg)="s22"> Name=Iodáilis
(src)="s23"> Name=Hebrisch
(trg)="s23"> Name=Eabhrais
(src)="s24"> Name=Kroatisch
(trg)="s24"> Name=Cróitis
(src)="s25"> Name=Ungarisch
(trg)="s25"> Name=Ungáiris
(src)="s26"> Name=Indonesisch
(trg)="s26"> Name=Eastóinis
(src)="s27"> Name=Islndisch
(trg)="s27"> Name=Íoslainnis
(src)="s28"> Name=Italienisch
(trg)="s28"> Name=Iodáilis
(src)="s29"> Name=Japanisch
(trg)="s29"> Name=Seapáinis
(src)="s30"> Name=Koreanisch
(trg)="s30"> Name=Cóiréis
(src)="s31"> Name=Kurdisch
(trg)="s31"> Name=Tuircis
(src)="s32"> Name=Litauisch
(trg)="s32"> Name=Rómáinis
(src)="s33"> Name=Lettisch
(trg)="s33"> Name=Cróitis
(src)="s34"> Name=Maori
(trg)="s34"> Name=Rómáinis
(src)="s35"> Name=Makedonisch
(trg)="s35"> Name=
(src)="s36"> Name=Maltesisch
(trg)="s36"> Name=Cóiréis
(src)="s37"> Name=Norwegisch ( Bokmaal )
(trg)="s37"> Name=Ioruais
(src)="s38"> Name=Niederlndisch
(trg)="s38"> Name=Ollainnis
(src)="s39"> Name=Norwegisch ( Nynorsk )
(trg)="s39"> Name=Ioruais
(src)="s40"> Name=Okzitanisch
(trg)="s40"> Name=Iodáilis
(src)="s41"> Name=Polnisch
(trg)="s41"> Name=Polainnis
(src)="s42"> Name=Portugiesisch
(trg)="s42"> Name=Portaingéilis
(src)="s43"> Name=Brasilianisches Portugiesisch
(trg)="s43"> Name=Portaingéilis - An Bhraisíl
(src)="s44"> Name=Rumnisch
(trg)="s44"> Name=Rómáinis
(src)="s45"> Name=Russisch
(trg)="s45"> Name=Rúisis
(src)="s46"> Name=Slovakisch
(trg)="s46"> Name=Slóvaicis
(src)="s47"> Name=Slowenisch
(trg)="s47"> Name=Slóvaicis
(src)="s48"> Name=Serbisch
(trg)="s48"> Name=Serbis
(src)="s49"> Name=Schwedisch
(trg)="s49"> Name=Sualainnis
(src)="s50"> Name=Tamil
(trg)="s50"> Name=Rómáinis
(src)="s51"> Name=Thai
(trg)="s51"> Name=Rómáinis
(src)="s52"> Name=Trkisch
(trg)="s52"> Name=Tuircis
(src)="s53"> Name=Ukrainisch
(trg)="s53"> Name=Fraincis
(src)="s54"> Name=Venda
(trg)="s54"> Name=Catalóinis
(src)="s55"> Name=Vietnamesisch
(trg)="s55"> Name=Sínis
(src)="s56"> Name=Wallonisch
(trg)="s56"> Name=Fraincis - An Bheilg
(src)="s57"> Name=Xhosa
(trg)="s57"> Name=Catalóinis
(src)="s58"> Name=Vereinfachtes Chinesisch
(trg)="s58"> Name=Sínis Shimplí
(src)="s59"> Name=Chinesisch
(trg)="s59"> Name=Sínis
(src)="s60"> Name=Zulu
(trg)="s60"> Name=Ungáiris
# KDE/kde_de/messages/desktop_kdelibs.po.xml.gz
# KDE/kde_ga/messages/desktop_kdelibs.po.xml.gz
(src)="s1"> Name=KMCOP
(trg)="s1"> Name=Spáinnis
(src)="s2"> Comment=Verbindung zwischen MCOP und DCOP
(trg)="s2"> Comment=Pacáiste RPM
(src)="s3"> Name=KNotify
(trg)="s3"> Name=Cóiréis
(src)="s4"> Comment=KDE-Benachrichtigungsprogramm
(trg)="s4"> Name=Stiúir Córais KDE
(src)="s6"> Name=X Editor
(trg)="s6"> Name=Seicis
(src)="s8"> Comment=Einbettungsfhige Editorkomponente ( mit Text/Ansicht-Aufteilung )
(trg)="s8"> Comment=Pacáiste RPM
(src)="s9"> Comment=Einbettungsfhige Editorkomponente ( ohne Text/Ansicht-Aufteilung )
(trg)="s9"> Comment=Pacáiste RPM
(src)="s10"> Comment=Texteditor
(trg)="s10"> Comment=Pacáiste RPM
(src)="s11"> Name=Ungarn
(trg)="s11"> Name=Ungáiris
(src)="s12"> Name=kab2kabc
(trg)="s12"> Name=kpackage
(src)="s13"> Comment=Konvertierung von libkab in libkabc
(trg)="s13"> Comment=Pacáiste RPM
(src)="s14"> Name=Bind-Einrichtung
(trg)="s14"> Name=Stiúir Córais KDE
(src)="s15"> Comment=Hier knnen Sie die Kontrollleiste einrichten
(trg)="s15"> Comment=Pacáiste RPM
(src)="s17"> Name=Verzeichnis
(trg)="s17"> Name=Briotáinis
(src)="s18"> Name=A4
(trg)="s18"> Name=Spáinnis
(src)="s19"> Name=MySQL
(trg)="s19"> Name=Rómáinis
(src)="s20"> Name=Kate-Komponente
(trg)="s20"> Comment=Pacáiste RPM
(src)="s21"> Name=XML-Plugin fr Kanaldateien
(trg)="s21"> Name=kpackage
(src)="s24"> Name=KFile : Metadaten-Plugin
(trg)="s24"> Name=kpackage
(src)="s26"> Name=KCertPart
(trg)="s26"> Name=Catalóinis
(src)="s27"> Comment=Einbettungsfhige persnliche Zertifikatsverwaltung
(trg)="s27"> Comment=Pacáiste RPM
(src)="s28"> Name=Textergnzung : rotierend
(trg)="s28"> Name=Iodáilis
(src)="s29"> Name=Textkomplettierung : keine bereinstimmung
(trg)="s29"> Name=Iodáilis
(src)="s30"> Name=Textkomplettierung : Teilweise bereinstimmung
(trg)="s30"> Name=Iodáilis
(src)="s31"> Name=Datei lsst sich nicht ffnen
(trg)="s31"> Name=Cóiréis
(src)="s32"> Name=Fataler Fehler
(trg)="s32"> Name=Catalóinis
(src)="s33"> Name=Benachrichtigung
(trg)="s33"> Name=Stiúir Córais KDE
(src)="s34"> Name=Warnung
(trg)="s34"> Name=Rómáinis
(src)="s35"> Name=Katastrophe
(trg)="s35"> Name=
(src)="s36"> Name=Anmelden
(trg)="s36"> Name=Ioruais
(src)="s37"> Name=Abmelden
(trg)="s37"> Name=Fraincis - An Bheilg
(src)="s38"> Name=Fehler beim Druck
(trg)="s38"> Name=Rómáinis
(src)="s39"> Comment=KDE-Systemnachrichten
(trg)="s39"> Name=Stiúir Córais KDE
(src)="s42"> Comment=Es gibt mehr als eine mgliche bereinstimmung .
(trg)="s42"> Comment=Pacáiste RPM
(src)="s45"> Comment=Im Programm ist ein besonderes Ereignis aufgetreten
(trg)="s45"> Comment : Uirlis cúl-taca atá bunaithe ar tar
(src)="s48"> Comment=KDE startet
(trg)="s48"> Comment=Pacáiste RPM
(src)="s49"> Comment=KDE wird beendet
(trg)="s49"> Comment=Pacáiste RPM
(src)="s50"> Comment=Beim Drucken ist ein Fehler aufgetreten
(trg)="s50"> Comment : Uirlis cúl-taca atá bunaithe ar tar
(src)="s51"> Comment=KDED-Modul
(trg)="s51"> Comment=Pacáiste RPM
(src)="s52"> Name=KDED-Testmodul
(trg)="s52"> Comment=Pacáiste Debian