Untitled Document

# KDE/kde_el/messages/desktop.po.xml.gz
# KDE/kde_ga/messages/desktop.po.xml.gz

(src)="s1"> Name=Αφρικανικά
(trg)="s1"> Name=Serbis

(src)="s2"> Name=Αραβικά
(trg)="s2"> Name=Serbis

(src)="s3"> Name=Αζερμπαϊτζαϊνικά
(trg)="s3"> Name=Tuircis

(src)="s4"> Name=Belarusian
(trg)="s4"> Name=Portaingéilis

(src)="s5"> Name=Βουλγαρικά
(trg)="s5"> Name=Ungáiris

(src)="s6"> Name=Βρετονικά
(trg)="s6"> Name=Briotáinis

(src)="s7"> Name=Βοσνιακά
(trg)="s7"> Name=Eastóinis

(src)="s8"> Name=Καταλανικά
(trg)="s8"> Name=Catalóinis

(src)="s9"> Name=Τσέχικα
(trg)="s9"> Name=Seicis

(src)="s10"> Name=Ουαλικά
(trg)="s10"> Name=Portaingéilis

(src)="s11"> Name=Δανέζικα
(trg)="s11"> Name=Danmhairgais

(src)="s12"> Name=Γερμανικά
(trg)="s12"> Name=Gearmáinis

(src)="s13"> Name=Ελληνικά
(trg)="s13"> Name=Gréigis

(src)="s14"> Name=Αγγλικά ( ΗΒ )
(trg)="s14"> Name=Béarla - An Ríocht Aontaithe

(src)="s15"> Name=Esperanto
(trg)="s15"> Name=

(src)="s16"> Name=Ισπανικά
(trg)="s16"> Name=Spáinnis

(src)="s17"> Name=Εσθονικά
(trg)="s17"> Name=Eastóinis

(src)="s18"> Name=Βασκικά
(trg)="s18"> Name=Bascais

(src)="s19"> Name=Φινλανδικά
(trg)="s19"> Name=Fionlainnis

(src)="s20"> Name=Γαλλικά
(trg)="s20"> Name=Fraincis

(src)="s21"> Name=Ιρλανδικά
(trg)="s21"> Name=Gaeilge

(src)="s22"> Name=Galician
(trg)="s22"> Name=Iodáilis

(src)="s23"> Name=Εβραϊκά
(trg)="s23"> Name=Eabhrais

(src)="s24"> Name=Κροατικά
(trg)="s24"> Name=Cróitis

(src)="s25"> Name=Ουγγρικά
(trg)="s25"> Name=Ungáiris

(src)="s26"> Name=Ινδονησιακά
(trg)="s26"> Name=Eastóinis

(src)="s27"> Name=Ισλανδικά
(trg)="s27"> Name=Íoslainnis

(src)="s28"> Name=Ιταλικά
(trg)="s28"> Name=Iodáilis

(src)="s29"> Name=Γιαπωνέζικα
(trg)="s29"> Name=Seapáinis

(src)="s30"> Name=Κορεατικά
(trg)="s30"> Name=Cóiréis

(src)="s31"> Name=Κουρδικά
(trg)="s31"> Name=Tuircis

(src)="s32"> Name=Λιθουανικά
(trg)="s32"> Name=Rómáinis

(src)="s33"> Name=Λετονικά
(trg)="s33"> Name=Cróitis

(src)="s34"> Name=Μαορί
(trg)="s34"> Name=Rómáinis

(src)="s35"> Name=Μακεδονικά
(trg)="s35"> Name=

(src)="s36"> Name=Μαλτέζικα
(trg)="s36"> Name=Cóiréis

(src)="s37"> Name=Νορβηγικά ( Bokmaal )
(trg)="s37"> Name=Ioruais

(src)="s38"> Name=Ολλανδικά
(trg)="s38"> Name=Ollainnis

(src)="s39"> Name=Νορβηγικά ( Nynorsk )
(trg)="s39"> Name=Ioruais

(src)="s40"> Name=Occitan
(trg)="s40"> Name=Iodáilis

(src)="s41"> Name=Πολωνικά
(trg)="s41"> Name=Polainnis

(src)="s42"> Name=Πορτογαλικά
(trg)="s42"> Name=Portaingéilis

(src)="s43"> Name=Πορτογαλικά Βραζιλίας
(trg)="s43"> Name=Portaingéilis - An Bhraisíl

(src)="s44"> Name=Ρουμανικά
(trg)="s44"> Name=Rómáinis

(src)="s45"> Name=Ρωσικά
(trg)="s45"> Name=Rúisis

(src)="s46"> Name=Σλοβακικά
(trg)="s46"> Name=Slóvaicis

(src)="s47"> Name=Σλοβενικά
(trg)="s47"> Name=Slóvaicis

(src)="s48"> Name=Σερβικά
(trg)="s48"> Name=Serbis

(src)="s49"> Name=Σουηδικά
(trg)="s49"> Name=Sualainnis

(src)="s50"> Name=Tamil
(trg)="s50"> Name=Rómáinis

(src)="s51"> Name=Ταϊλανδέζικα
(trg)="s51"> Name=Rómáinis

(src)="s52"> Name=Τουρκικά
(trg)="s52"> Name=Tuircis

(src)="s53"> Name=Ουκρανικά
(trg)="s53"> Name=Fraincis

(src)="s54"> Name=Μπαντού
(trg)="s54"> Name=Catalóinis

(src)="s55"> Name=Βιετναμέζικα
(trg)="s55"> Name=Sínis

(src)="s56"> Name=Βαλλωνικά
(trg)="s56"> Name=Fraincis - An Bheilg

(src)="s57"> Name=Xhosa
(trg)="s57"> Name=Catalóinis

(src)="s58"> Name=Απλοποιημένα κινέζικα
(trg)="s58"> Name=Sínis Shimplí

(src)="s59"> Name=Κινέζικα
(trg)="s59"> Name=Sínis

(src)="s60"> Name=Ζουλού
(trg)="s60"> Name=Ungáiris

(src)="s61"> Name=Σχεδιαστής Atlantik
(trg)="s61"> Name=Íoslainnis

(src)="s62"> Comment=Σχεδιαστής πινάκων παιχνιδιού για το Atlantik
(trg)="s62"> Comment=Pacáiste RPM

(src)="s63"> Name=Kate
(trg)="s63"> Name=Cóiréis

(src)="s64"> GenericName=Διορθωτής Κειμένου
(trg)="s64"> Name=Seicis

(src)="s65"> Name=Πρόσθετο Modeline του Kate
(trg)="s65"> Comment=Pacáiste RPM

(src)="s67"> Name=Φίλτρο κειμένου του Kate
(trg)="s67"> Name=Cóiréis

(src)="s68"> Comment=Κλάση Εκτυπωτών
(trg)="s68"> Comment=Pacáiste RPM

(src)="s69"> Name=Το πρώτο μου κουλ πρόσθετο για το Kate
(trg)="s69"> Comment=Pacáiste RPM

(src)="s70"> Comment=Ναι , εδώ θα έπρεπε να είναι η μικρή περιγραφή του προσθέτου σου
(trg)="s70"> Comment : Uirlis cúl-taca atá bunaithe ar tar

(src)="s71"> Name=Εργαλεία HTML του Kate
(trg)="s71"> Name=Rómáinis

(src)="s73"> Name=Εισαγωγή εντολών του Kate
(trg)="s73"> Name=Fionlainnis

(src)="s75"> Name=Πρόσθετο Modeline του Kate
(trg)="s75"> Comment=Pacáiste RPM

(src)="s76"> Comment=Πρόγραμμα Python
(trg)="s76"> Comment=Pacáiste RPM

(src)="s77"> Name=KDBBrowser
(trg)="s77"> Name=Eabhrais

(src)="s79"> Name=Πρόσθετο Modeline του Kate
(trg)="s79"> Comment=Pacáiste RPM

(src)="s80"> Comment=Καθορισμός των ρυθμίσεων του εγγράφου βασισμένες στις modelines του vim ή του emacs
(trg)="s80"> Comment=Pacáiste RPM

(src)="s81"> Name=Άνοιγμα επικεφαλίδας του Kate
(trg)="s81"> Name=Iodáilis

(src)="s83"> Name=Εργαλείο ορθογραφικού ελέγχου
(trg)="s83"> Name=Fraincis - An Bheilg

(src)="s84"> Comment=Έλεγχος ορθογραφίας
(trg)="s84"> Comment=Pacáiste RPM

(src)="s85"> Name=Φίλτρο κειμένου του Kate
(trg)="s85"> Name=Cóiréis

(src)="s86"> Comment=Εύκολο φιλτράρισμα κειμένων
(trg)="s86"> Comment=Pacáiste RPM

(src)="s87"> Name=Εφαρμογή
(trg)="s87"> Name=kpackage

(src)="s88"> Comment=Δημιουργεί ένα αρχείο HTML από τη λίστα αναπαραγωγής
(trg)="s88"> Comment=Pacáiste RPM

(src)="s89"> Name=Πρόσθετο XML του Kate
(trg)="s89"> Comment=Pacáiste RPM

(src)="s91"> Name=Πληροφορίες καταχώρησης επιφάνειας εργασίας
(trg)="s91"> Comment=Pacáiste Debian

(src)="s92"> Name=Πληροφορίες PDF
(trg)="s92"> Name=Stiúir Córais KDE

(src)="s93"> Name=Πληροφορίες λίστας αναπαραγωγής HTML
(trg)="s93"> Name=Fionlainnis

(src)="s94"> Name=Πληροφορίες αρχείου κειμένου
(trg)="s94"> Name=Cóiréis

(src)="s95"> Name=Επιλογή χρωμάτων
(trg)="s95"> Name=Sínis

(src)="s97"> Name=Εποπτεία συστήματος
(trg)="s97"> Name=Stiúir Córais KDE

(src)="s98"> Comment=Εποπτεία συστήματος για το KDE
(trg)="s98"> Comment=Pacáiste RPM

(src)="s99"> Name=MediaControl
(trg)="s99"> Name=Stiúir Córais KDE

(src)="s101"> GenericName=Ρύθμιση MediaControl
(trg)="s101"> Comment=Pacáiste RPM

(src)="s102"> Comment=Εφαρμογίδιο ελέγχου προγραμμάτων αναπαραγωγής πολυμέσων
(trg)="s102"> Name=Stiúir Córais KDE

(src)="s103"> Name=Πρόσθετο Εικόνας
(trg)="s103"> Comment=Pacáiste RPM

(src)="s104"> Comment=Πρόσθετο Εικόνας
(trg)="s104"> Comment : Uirlis cúl-taca atá bunaithe ar tar

(src)="s105"> Name=Εποπτεία συστήματος
(trg)="s105"> Name=Stiúir Córais KDE

(src)="s106"> Comment=Εποπτεία Συστήματος
(trg)="s106"> Name=Stiúir Córais KDE

(src)="s107"> Name=Κατάλογος
(trg)="s107"> Name=Cóiréis

(src)="s108"> Comment=Πρόσθετο εποπτείας Δίσκου
(trg)="s108"> Comment=Pacáiste RPM