# KDE/kde_en_GB/messages/kdebase/appletproxy.po.xml.gz
# KDE/kde_oc/messages/kdebase/appletproxy.po.xml.gz
(src)="s1"> The applets desktop file .
(trg)="s1"> Lo fiqui負de bur赠dels aplets .
(src)="s2"> The config file to be used .
(trg)="s3"> Identificador del callback DCOP del aplet contenidor .
(src)="s3"> DCOP callback id of the applet container .
(src)="s4"> Panel applet proxy .
# KDE/kde_en_GB/messages/kdebase/clockapplet.po.xml.gz
# KDE/kde_oc/messages/kdebase/clockapplet.po.xml.gz
(src)="s55"> &Digital
(trg)="s55"> &Digital
(src)="s56"> &Analogue
(trg)="s56"> &Anal
(src)="s58"> &Type
(trg)="s58"> &Tipus
(src)="s60"> &Adjust Date && Time ...
(trg)="s60"> &Ajusta lo jorn e l ' ora
(src)="s61"> Date && Time &Format ...
(trg)="s61"> &Format del jorn e l ' ora
(src)="s63"> Clock Preferences
(trg)="s63"> Prefer讣ies del rellotge
(src)="s66"> &Foreground colour :
(trg)="s66"> Color de &primer plan :
(src)="s71"> &Use custom colour
(trg)="s71"> Colors a &mida
(src)="s74"> Digital Clock
(trg)="s74"> Rellotge d&igital
(src)="s75"> Analogue Clock
(trg)="s75"> Rellotge a&nal
(src)="s82"> &Plain Clock
(trg)="s82"> Rellotge a&nal
(src)="s83"> Show dat&e
(trg)="s83"> &monstra lo jorn
(src)="s84"> Show &seconds
(trg)="s84"> monstra las s&egons
(src)="s85"> &Background colour :
(trg)="s85"> Color de &fons :
(src)="s86"> &Use custom colours
(trg)="s86"> Colors a &mida
(src)="s88"> &Digital Clock
(trg)="s88"> Rellotge d&igital
(src)="s89"> Show seco&nds
(trg)="s89"> monstra las s&egons
(src)="s90"> Blin&king dots
(trg)="s90"> puen&ts intermitents
(src)="s91"> You can choose either the predefined LCD look or define a custom colour set .
(trg)="s91"> Podetz triar b頬 ' aspecte LCD predefinit on definir un joc de colors a mida .
(src)="s92"> S&hadow colour :
(trg)="s92"> Color d ' &ombra :
(src)="s93"> &LCD look
(trg)="s93"> Aspecte &LCD
(src)="s95"> Analo&gue Clock
(trg)="s95"> Rellotge a&nal
(src)="s105"> Sho&w seconds
(trg)="s105"> monstra las s&egons
(src)="s106"> A&nalogue Clock
(trg)="s106"> Rellotge a&nal
# KDE/kde_en_GB/messages/kdebase/drkonqi.po.xml.gz
# KDE/kde_oc/messages/kdebase/drkonqi.po.xml.gz
(src)="s1"> KDE Crash Handler gives the user feedback if a program crashed .
(trg)="s1"> Lo manegador de petades KDE dl ' informacion de l ' usuari si a petat un programo .
(src)="s2"> The signal number that was caught
(src)="s3"> Name of the program
(src)="s5"> The version of the program
(src)="s6"> The bug address to use
(src)="s7"> Translated name of the program
(src)="s8"> The PID of the program
(src)="s9"> Startup ID of the program
(src)="s10"> The program was started by kdeinit
(src)="s11"> The KDE Crash Handler
(src)="s13"> Done .
(src)="s16"> Unable to create backtrace .
(src)="s17"> Loading backtrace ...
(src)="s18"> Loading symbols ...
(src)="s19"> unknown
(src)="s20"> You have to edit the description before the report can be sent .
(src)="s22"> &Bug report
(src)="s23"> &Debugger
(src)="s24"> &General
(src)="s25"> &Backtrace
(src)="s26"> Short description %1
(src)="s27"> What is this ? %1
(src)="s28"> What can I do ? %1
(src)="s29"> Application crashed The program %appname crashed .
(src)="s30"> Do you want to generate a backtrace ? This will help the developers to figure out what went wrong . Unfortunately this will take some time on slow machines . Note : A backtrace is not a substitute for a proper description of the bug and information on how to reproduce it . It is not possible to fix the bug without a proper description .
(src)="s31"> Include Backtrace
(src)="s32"> It was not possible to generate a backtrace .
(src)="s33"> Backtrace not Possible
# KDE/kde_en_GB/messages/kdebase/filetypes.po.xml.gz
# KDE/kde_oc/messages/kdebase/filetypes.po.xml.gz
(src)="s3"> Left Click Action
(trg)="s3"> Accion pel clic gaucha
(src)="s4"> Show file in embedded viewer
(trg)="s4"> Monstra lo fiqui負al visor encastat
(src)="s5"> Show file in separate viewer
(trg)="s5"> Monstra lo fiqui負en un visor separat
(src)="s6"> Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file belonging to this group . Konqueror can display the file in an embedded viewer or start up a separate application . You can change this setting for a specific file type in the ' Embedding ' tab of the file type configuration .
(src)="s7"> This button displays the icon associated with the selected file type . Click on it to choose a different icon .
(src)="s8"> Filename Patterns
(src)="s9"> This box contains a list of patterns that can be used to identify files of the selected type . For example , the pattern *.txt is associated with the file type ' text/plain ' ; all files ending in ' .txt ' are recognised as plain text files .
(src)="s10"> Add ...
(src)="s11"> Add a new pattern for the selected file type .
(src)="s12"> Remove the selected filename pattern .
(src)="s13"> Description
(src)="s14"> You can enter a short description for files of the selected file type ( e.g . ' HTML Page ' ) . This description will be used by applications like Konqueror to display directory content .
(src)="s16"> Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file of this type . Konqueror can display the file in an embedded viewer or start up a separate application . If set to ' Use settings for G group ' , Konqueror will behave according to the settings of the group G this type belongs to , for instance ' image ' if the current file type is image/png .
(src)="s17"> &General
(src)="s18"> &Embedding
(src)="s19"> Extension :
(src)="s20"> Add New Extension
(src)="s21"> F&ind filename pattern :
(src)="s22"> Enter a part of a filename pattern . Only file types with a matching file pattern will appear in the list .
(src)="s23"> Known Types
(src)="s24"> Here you can see a hierarchical list of the file types which are known on your system . Click on the ' + ' sign to expand a category , or the ' - ' sign to collapse it . Select a file type ( e.g. text/html for HTML files ) to view/edit the information for that file type using the controls on the right .
(src)="s25"> &Add ...
(src)="s26"> Click here to add a new file type .
(src)="s27"> Click here to remove the selected file type .
(src)="s28"> Select a file type by name or by extension
(src)="s30"> File type to edit ( e.g. text/html )