# KDE/kde_en_GB/messages/docs/kdebase/khelpcenter_welcome.po.xml.gz
# KDE/kde_wa/messages/docs/kdebase/khelpcenter_welcome.po.xml.gz
(src)="s1"> Welcome to &kde ;
(trg)="s1"> Bénvnowe dins &kde ;
(src)="s2"> The &kde ; team welcomes you to user-friendly &UNIX ; computing .
(src)="s3"> Welcome to the K Desktop Environment
(src)="s4"> Information about &kde ;
(src)="s5"> &kde ; is a powerful graphical desktop environment for &UNIX ; workstations . A &kde ; desktop combines ease of use , contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the &UNIX ; operating system .
(src)="s6"> What is the K Desktop Environment ?
(src)="s7"> Contacting the &kde ; Project
(src)="s8"> Supporting the &kde ; Project
(src)="s9"> Useful links
(src)="s10"> Getting the most out of &kde ;
(src)="s11"> General documentation
(src)="s12"> A Quick Start Guide to the Desktop
(src)="s13"> &kde ; User's guide
(src)="s14"> Frequently asked questions
(src)="s15"> Basic applications
(src)="s16"> Desktop Panel
(src)="s17"> Control Centre
(src)="s18"> File Manager
# KDE/kde_en_GB/messages/kdeadmin/kcmlinuz.po.xml.gz
# KDE/kde_wa/messages/kdeadmin/kcmlinuz.po.xml.gz
(src)="s1"> Option
(trg)="s1"> Tchuze
(src)="s2"> Value
(trg)="s2"> Valixhance
(src)="s7"> %1
(trg)="s7"> %1
(src)="s8"> %1 , line %2 : %3<span style="colour : red">%4%5 %6^ %7
(trg)="s8"> %1 , roye %2 : %3 %4 %5 %6^ %7
(src)="s9"> Either your kernel sources contain invalid configuration rules or you just found a bug in the KDE Kernel Configurator .
(src)="s10"> The kernel configuration could not be read due to the following error :
(src)="s11"> The kernel configuration could not be read due to the following errors :
(src)="s12"> Linux Kernel Configurator
(src)="s13"> Option is disabled
(src)="s14"> Option is enabled
(src)="s15"> Compiled as a module
(src)="s21"> syntax error
(src)="s22"> unrecognised character
(src)="s23"> Form2
(src)="s24"> &Path to kernel sources :
(src)="s25"> &Load From ...
(src)="s26"> &Save As ...
(src)="s27"> Configuration file :
(src)="s28"> Archi&tecture :
# KDE/kde_en_GB/messages/kdeadmin/kcron.po.xml.gz
# KDE/kde_wa/messages/kdeadmin/kcron.po.xml.gz
(src)="s2"> every month
(trg)="s2"> tchaeke moes
(src)="s3"> January
(trg)="s3"> djanvî
(src)="s4"> February
(trg)="s4"> fevrî
(src)="s5"> March
(trg)="s5"> måss
(src)="s6"> April
(trg)="s6"> avri
(src)="s7"> May
(trg)="s7"> may
(src)="s8"> June
(trg)="s8"> djun
(src)="s9"> July
(trg)="s9"> djulete
(src)="s10"> August
(trg)="s10"> awousse
(src)="s11"> September
(trg)="s11"> setimbe
(src)="s12"> October
(trg)="s12"> octôbe
(src)="s13"> November
(trg)="s13"> nôvimbe
(src)="s14"> December
(trg)="s14"> decimbe
(src)="s15"> every day
(trg)="s15"> tchaeke djoû
(src)="s16"> 1st
(trg)="s16"> 1î
(src)="s17"> 2nd
(trg)="s17"> 2
(src)="s18"> 3rd
(trg)="s18"> 3
(src)="s19"> 4th
(trg)="s19"> 4
(src)="s20"> 5th
(trg)="s20"> 5
(src)="s21"> 6th
(trg)="s21"> 6
(src)="s22"> 7th
(trg)="s22"> 7
(src)="s23"> 8th
(trg)="s23"> 8
(src)="s24"> 9th
(trg)="s24"> 9
(src)="s25"> 10th
(trg)="s25"> 10
(src)="s26"> 11th
(trg)="s26"> 11
(src)="s27"> 12th
(trg)="s27"> 12
(src)="s28"> 13th
(trg)="s28"> 13
(src)="s29"> 14th
(trg)="s29"> 14
(src)="s30"> 15th
(trg)="s30"> 15
(src)="s31"> 16th
(trg)="s31"> 16
(src)="s32"> 17th
(trg)="s32"> 17
(src)="s33"> 18th
(trg)="s33"> 18
(src)="s34"> 19th
(trg)="s34"> 19
(src)="s35"> 20th
(trg)="s35"> 20
(src)="s36"> 21st
(trg)="s36"> 21
(src)="s37"> 22nd
(trg)="s37"> 22
(src)="s38"> 23rd
(trg)="s38"> 23
(src)="s39"> 24th
(trg)="s39"> 24
(src)="s40"> 25th
(trg)="s40"> 25
(src)="s41"> 26th
(trg)="s41"> 26
(src)="s42"> 27th
(trg)="s42"> 27
(src)="s43"> 28th
(trg)="s43"> 28
(src)="s44"> 29th
(trg)="s44"> 29
(src)="s45"> 30th
(trg)="s45"> 30
(src)="s46"> 31st
(trg)="s46"> 31
(src)="s47"> weekday
(trg)="s47"> djoû del samwinne
(src)="s48"> Mon
(trg)="s48"> lon
(src)="s49"> Tue
(trg)="s49"> mår
(src)="s50"> Wed
(trg)="s50"> mer
(src)="s51"> Thu
(trg)="s51"> dju
(src)="s52"> Fri
(trg)="s52"> vin
(src)="s53"> Sat
(trg)="s53"> sem
(src)="s54"> Sun
(trg)="s54"> dîm
(src)="s55"> Translators : See README.translators !
(src)="s56"> %H:%M
(src)="s57"> DAYS_OF_MONTH of MONTHS
(src)="s58"> every DAYS_OF_WEEK
(src)="s59"> DOM_FORMAT as well as DOW_FORMAT
(src)="s60"> At TIME
(src)="s61"> TIME_FORMAT , DATE_FORMAT
(src)="s62"> , and
(src)="s63"> and
(src)="s64"> ,