# KDE/kde_en/messages/cupsdconf.po.xml.gz
# KDE/kde_az/messages/cupsdconf.po.xml.gz
(src)="s1"> _ : Base Root
(trg)="s1"> Kök
(src)="s2"> All printers
(trg)="s2"> Bütün çap edicilər
(src)="s3"> All classes
(trg)="s3"> Bütün siniflər
(src)="s4"> Print jobs
(trg)="s4"> Çap Vəzifələri
(src)="s5"> Administration
(trg)="s5"> İdarə
(src)="s6"> Class
(trg)="s6"> Sinif
(src)="s7"> Printer
(trg)="s7"> Çap Edici
(src)="s8"> Root
(trg)="s8"> Kök
(src)="s9"> Short Help ...
(trg)="s9"> Qısa yardım.. .
(src)="s10"> CUPS Server Configuration
(trg)="s10"> CUPS verici quraşdırılması
(src)="s11"> Error while loading configuration file !
(trg)="s11"> Quraşdırma faylı yüklənərkən xəta oldu !
(src)="s12"> CUPS Configuration Error
(trg)="s12"> CUPS quraşdırma xətası
(src)="s14"> Unrecognized Options
(trg)="s14"> Səyahət Seçənəkləri :
(src)="s15"> Unable to find a running CUPS server
(trg)="s15"> İşlək CUPS verici tapıla bilmir
(src)="s16"> Unable to restart CUPS server ( pid = %1 )
(trg)="s16"> CUPS vericisi ( pid = %1 ) yenidən başladıla bilmir
(src)="s17"> Unable to retrieve configuration file from the CUPS server . You probably don't have the access permissions to perform this operation .
(trg)="s17"> Deyəsən bu əməliyyatı həyata keçirmək üçün lazımi səlahiyyətləriiz yoxdur .
(src)="s18"> Internal error : file ' %1 ' not readable/writable !
(trg)="s18"> Daxili xəta : ' %1 ' faylı oxuna / yazılabilən deyil !
(src)="s19"> Internal error : empty file ' %1 ' !
(trg)="s19"> Daxili xəta : boş fayl ' %1 ' !
(src)="s20"> The config file has not been uploaded to the CUPS server . The daemon will not be restarted .
(trg)="s20"> Sazlama faylı CUPS vericiyə gündərilmədi . Demon yenidən başladılmayacaqdır .
(src)="s21"> Unable to upload the configuration file to CUPS server . You probably don't have the access permissions to perform this operation .
(trg)="s21"> Deyəsən bu əməliyyatı həyata keçirmək üçün lazımi səlahiyyətləriiz yoxdur .
(src)="s22"> CUPS configuration error
(trg)="s22"> CUPS quraşdırma xətası
(src)="s23"> Unable to write configuration file %1
(trg)="s23"> %1 quraşdırma faylı yazıla bilmir
(src)="s24"> Welcome to the CUPS server configuration tool
(trg)="s24"> CUPS quraşdırma vasitəsinə xoş gəldiniz
(src)="s25"> Welcome
(trg)="s25"> Xoş Gəldiniz
(src)="s26"> This tool will help you to configure graphically the server of the CUPS printing system . The available options are grouped into sets of related topics and can be accessed quickly through the icon view located on the left . Each option has a default value that is shown if it has not been previously set . This default value should be OK in most cases . You can access a short help message for each option using either the ' ? ' button in the the title bar , or the button at the bottom of this dialog .
(trg)="s26"> Bu vasitə ilə çapedicinizi sisteminizi asandlıqla quraşdıracaqsınız . Soldakı ağacdan mövcud seçənəkləri görə bilərsiniz . Bu seçəməklər sizin rahat səyahət etməyiniz üçün qruplanmıştır.Hər seçənəyin əsas qiyməti vardır . Əvvəlcədən hər hansı ir quymət verilməyibsə , bu dəyər yazılar . Qiyməti işlətmək istəsəniz , seçənəyin sağındakı qutunu işarətləyin .
(src)="s27"> Server
(trg)="s27"> Verici
(src)="s28"> Server settings
(trg)="s28"> Verici qurğuları
(src)="s29"> Allow overrides
(trg)="s29"> Overraydları Qəbul Et
(src)="s30"> None
(trg)="s30"> Heç Biri
(src)="s31"> Classified
(trg)="s31"> Sinifləndirilmiş
(src)="s32"> Confidential
(trg)="s32"> Gizli
(src)="s33"> Secret
(trg)="s33"> Gizli
(src)="s34"> Top Secret
(trg)="s34"> Çox Gizli
(src)="s35"> Unclassified
(trg)="s35"> Sinifləndirilməmiş
(src)="s36"> Other
(trg)="s36"> Digər
(src)="s37"> Server name :
(trg)="s37"> Verici Adı :
(src)="s38"> Server administrator :
(trg)="s38"> Verici İdarəçisi :
(src)="s39"> Classification :
(trg)="s39"> Sinifləndirmə :
(src)="s40"> Default character set :
(trg)="s40"> Əsas Hərf Dəstəsi :
(src)="s41"> Default language :
(trg)="s41"> Əsas Dil :
(src)="s42"> Printcap file :
(trg)="s42"> Çap Faylı :
(src)="s43"> Printcap format :
(trg)="s43"> Çap Formatı :
(src)="s44"> Log
(trg)="s44"> Qeyd
(src)="s45"> Log settings
(trg)="s45"> Qeyd qurğuları
(src)="s46"> Detailed Debugging
(trg)="s46"> Təfsilatlı Xəta Ayıqlanması
(src)="s47"> Debug Information
(trg)="s47"> Xəta ayıqlaması məlumatı
(src)="s48"> General Information
(trg)="s48"> Ümumi Məlumat
(src)="s49"> Warnings
(trg)="s49"> Xəbərdarlıqlar
(src)="s50"> Errors
(trg)="s50"> Xətalar
(src)="s51"> No Logging
(trg)="s51"> Giriş Yoxdur
(src)="s52"> Access log :
(trg)="s52"> Yetişmə Qeydi :
(src)="s53"> Error log :
(trg)="s53"> Xəta Qeydi :
(src)="s54"> Page log :
(trg)="s54"> Səhifə Qeydi :
(src)="s55"> Max log size :
(trg)="s55"> Maksimal Qeyd Böyüklüyü ( MB ) :
(src)="s56"> Log level :
(trg)="s56"> Qeyd Səviyyəsi :
(src)="s57"> Jobs
(trg)="s57"> Vəzifələr
(src)="s58"> Print jobs settings
(trg)="s58"> Vəzifə qurğularını çap et
(src)="s59"> Preserve job history
(trg)="s59"> Vəzifə Keçmişini Yadda Saxla
(src)="s60"> Preserve job files
(trg)="s60"> Vəzifə Fayllarını Saxla
(src)="s61"> Auto purge jobs
(trg)="s61"> Vəzifələri Avtomatik Sil
(src)="s62"> Unlimited
(trg)="s62"> Limitsiz
(src)="s63"> Max jobs :
(trg)="s63"> Maksimal Vəzifə :
(src)="s64"> Max jobs per printer :
(trg)="s64"> Çapedici Başına Maksimal Vəzifə Miqdarı :
(src)="s65"> Max jobs per user :
(trg)="s65"> İstifadəçi Başına Maksimal Vəzifə :
(src)="s66"> Filter
(trg)="s66"> Süzgəc
(src)="s67"> Filter settings
(trg)="s67"> Süzgəc qurğuları
(src)="s68"> User :
(trg)="s68"> İstifadəçi :
(src)="s69"> Group :
(trg)="s69"> Qrup :
(src)="s70"> RIP cache :
(trg)="s70"> RIP Ön Yaddaş ( MB ) :
(src)="s71"> Filter limit :
(trg)="s71"> Süzgəc Limiti :
(src)="s72"> Directories
(trg)="s72"> Cərgələr
(src)="s73"> Directories settings
(trg)="s73"> Cərgələr qurğuları
(src)="s74"> Data directory :
(trg)="s74"> Verilənlər Cərgəsi :
(src)="s75"> Document directory :
(trg)="s75"> Sənəd Cərgəsi :
(src)="s76"> Font path :
(trg)="s76"> Yazı Növü Cığırı :
(src)="s77"> Request directory :
(trg)="s77"> Sorğu Cərgəsi :
(src)="s78"> Server binaries :
(trg)="s78"> Verici Binarları :
(src)="s79"> Server files :
(trg)="s79"> Verici Faylları :
(src)="s80"> Temporary files :
(trg)="s80"> Müvəqqəti Fayllar :
(src)="s81"> Use SSL Encryption
(trg)="s81"> SSL Enkripsiyası İşlət
(src)="s82"> Address :
(trg)="s82"> Ünvan :
(src)="s83"> Port :
(trg)="s83"> Qapı :
(src)="s84"> Listen To
(trg)="s84"> Qulaq As :
(src)="s85"> Network
(trg)="s85"> Şəbəkə
(src)="s86"> Network settings
(trg)="s86"> Şəbəkə qurğuları
(src)="s87"> Keep alive
(trg)="s87"> Canlı Tut
(src)="s89"> Hostname lookups :
(trg)="s89"> Qovşaq Axtarışları :
(src)="s90"> Keep-alive timeout :
(trg)="s90"> Canlı Tutma Vaxt Dolması ( sn ) :
(src)="s91"> Max clients :
(trg)="s91"> Maksimal Alıcı :
(src)="s92"> Max request size :
(trg)="s92"> Maksimal Sorğu Böyüklüyü ( MB ) :
(src)="s93"> Client timeout :
(trg)="s93"> Alıcı Vaxt Dolması ( sn ) :
(src)="s94"> Listen to :
(trg)="s94"> Qulaq As
(src)="s95"> Add ...
(trg)="s95"> Əlavə Et.. .
(src)="s96"> Edit ...
(trg)="s96"> Düzəlt.. .
(src)="s97"> Default List
(trg)="s97"> Əsas Siyahı
(src)="s98"> Browsing
(trg)="s98"> Gəzinti
(src)="s99"> Browsing settings
(trg)="s99"> Səyyah qurğuları
(src)="s100"> Use browsing
(trg)="s100"> Gəzinti İşlət :
(src)="s101"> Implicit classes
(trg)="s101"> Qəti Siniflər
(src)="s102"> Hide implicit members
(trg)="s102"> Qəti Üzvləri Gizlət