Untitled Document

# KDE/kde_fi/messages/desktop.po.xml.gz
# KDE/kde_gl/messages/desktop.po.xml.gz

(src)="s1"> Name=Afrikaans
(trg)="s1"> Name=Afrikaans

(src)="s2"> Name=Arabia
(trg)="s2"> Name=Árabe

(src)="s3"> Name=Azerbaidzan
(trg)="s3"> Name=Turco

(src)="s4"> Name=Valkovenäjä
(trg)="s4"> Name=Beos

(src)="s5"> Name=Bulgaria
(trg)="s5"> Name=Búlgaro

(src)="s6"> Name=Breton
(trg)="s6"> Name=Bretón

(src)="s7"> Name=Bosnia
(trg)="s7"> Name=Estonio

(src)="s8"> Name=Katalonia
(trg)="s8"> Name=Catalán

(src)="s9"> Name=Tsekki
(trg)="s9"> Name=Checo

(src)="s10"> Name=Wales
(trg)="s10"> Name=WebTree

(src)="s11"> Name=Tanska
(trg)="s11"> Name=Dinamarqués

(src)="s12"> Name=Saksa
(trg)="s12"> Name=Alemán

(src)="s13"> Name=Kreikka
(trg)="s13"> Name=Grego

(src)="s14"> Name=Englanti ( UK )
(trg)="s14"> Name=Inglés - Reino Unido

(src)="s15"> Name=Esperanto
(trg)="s15"> Name=Esperanto

(src)="s16"> Name=Espanja
(trg)="s16"> Name=Castelán

(src)="s17"> Name=Eesti
(trg)="s17"> Name=Estonio

(src)="s18"> Name=Baski
(trg)="s18"> Name=Éuscaro

(src)="s19"> Name=Suomi
(trg)="s19"> Name=Finlandés

(src)="s20"> Name=Ranska
(trg)="s20"> Name=Francés

(src)="s21"> Name=Irlanti
(trg)="s21"> Name=Irlandés

(src)="s22"> Name=Galicia
(trg)="s22"> Name=Galego

(src)="s23"> Name=Heprea
(trg)="s23"> Name=Hebreo

(src)="s24"> Name=Kroatia
(trg)="s24"> Name=Croata

(src)="s25"> Name=Unkari
(trg)="s25"> Name=Húngaro

(src)="s26"> Name=Indonesia
(trg)="s26"> Name=Estonio

(src)="s27"> Name=Islanti
(trg)="s27"> Name=Islandés

(src)="s28"> Name=Italia
(trg)="s28"> Name=Italiano

(src)="s29"> Name=Japani
(trg)="s29"> Name=Xaponés

(src)="s30"> Name=Korea
(trg)="s30"> Name=Coreano

(src)="s31"> Name=Kurdistan
(trg)="s31"> Name=Turco

(src)="s32"> Name=Liettua
(trg)="s32"> Name=Lituano

(src)="s33"> Name=Latvia
(trg)="s33"> Name=Croacia

(src)="s34"> Name=Maori
(trg)="s34"> Name=Maorí

(src)="s35"> Name=Makedonia
(trg)="s35"> Name=Macedonio

(src)="s36"> Name=Malta
(trg)="s36"> Name=Kanu

(src)="s37"> Name=Norja ( Kirjakieli )
(trg)="s37"> Name=Noruegués ( Bokmaal )

(src)="s38"> Name=Hollanti
(trg)="s38"> Name=Holandés

(src)="s39"> Name=Norja ( Uusi )
(trg)="s39"> Name=Noruegués ( Nynorsk )

(src)="s40"> Name=Occitan
(trg)="s40"> Name=Triángulo

(src)="s41"> Name=Puola
(trg)="s41"> Name=Polaco

(src)="s42"> Name=Portugali
(trg)="s42"> Name=Portugués

(src)="s43"> Name=Brasilian portugali
(trg)="s43"> Name=Portugués brasileiro

(src)="s44"> Name=Romania
(trg)="s44"> Name=Romanés

(src)="s45"> Name=Venäjä
(trg)="s45"> Name=Ruso

(src)="s46"> Name=Slovakki
(trg)="s46"> Name=Eslovaco

(src)="s47"> Name=Slovenia
(trg)="s47"> Name=Esloveno

(src)="s48"> Name=Serbia
(trg)="s48"> Name=Serbio

(src)="s49"> Name=Ruotsi
(trg)="s49"> Name=Sueco

(src)="s50"> Name=Tamili
(trg)="s50"> Name=Tamil

(src)="s51"> Name=Thai
(trg)="s51"> Name=Thai

(src)="s52"> Name=Turkki
(trg)="s52"> Name=Turco

(src)="s53"> Name=Ukraina
(trg)="s53"> Name=Ucraíno

(src)="s54"> Name=Venda
(trg)="s54"> Name=Granada

(src)="s55"> Name=Vietnam
(trg)="s55"> Name=Trepadeiras

(src)="s56"> Name=Walloo
(trg)="s56"> Name=Valón

(src)="s57"> Name=Xhosa
(trg)="s57"> Name=XChat

(src)="s58"> Name=Yksinkertaistettu Kiina
(trg)="s58"> Name=Chinés Simplificado

(src)="s59"> Name=Kiina
(trg)="s59"> Name=Chinés

(src)="s60"> Name=Zulu
(trg)="s60"> Name=Julia

(src)="s61"> Name=Atlantik Designer
(trg)="s61"> Name=Deseñador de Qt

(src)="s62"> Comment=Pelilaudan suunnitteluohjelma Atlantikiin
(trg)="s62"> Comment=Configuración do Servidor de son

(src)="s63"> Name=Kate
(trg)="s63"> Name=Kanu

(src)="s64"> GenericName=Tekstieditori
(trg)="s64"> Name=Editor de Textos

(src)="s65"> Name=Kate Modeline -sovelma
(trg)="s65"> Name=Plugins de Netscape

(src)="s67"> Name=Kate tekstisuodatin
(trg)="s67"> Name=Ficheiro de Texto

(src)="s68"> Comment=Tulostinten luokka
(trg)="s68"> Comment=Executa ficheiros de arquivos Java

(src)="s69"> Name=Minun ensimmäinen Kate-sovelma
(trg)="s69"> Name=Plugins de Netscape

(src)="s70"> Comment=Tässä pitäisi olla pieni kuvaus sovelmasta
(trg)="s70"> Comment=Ficheiro de intercambio vCalendar

(src)="s71"> Name=Kate HTML-työkalut
(trg)="s71"> Name=Ficheiro HTML

(src)="s73"> Name=Kate lisäyskomento
(trg)="s73"> Name=KMastermind

(src)="s74"> Comment=Lisää komentotulkin tuloste asiakirjaan
(trg)="s74"> Comment=Documentos de tutorial e de introducción .

(src)="s75"> Name=Kate Python selain -sovelma
(trg)="s75"> Name=Plugins de Netscape

(src)="s76"> Comment=Python selainsovelma Katelle
(trg)="s76"> Comment=Programa en Python

(src)="s77"> Name=KPyBrowser
(trg)="s77"> Name=abbrowser

(src)="s78"> Comment=
(trg)="s78"> Comment=

(src)="s79"> Name=Kate Modeline -sovelma
(trg)="s79"> Name=Plugins de Netscape

(src)="s80"> Comment=Aseta asiakirjan asetukset perustuen vim tai emacs modelineihin
(trg)="s80"> Comment=Cliente do Instant Messenger de AOL

(src)="s81"> Name=Kate avaaotsikko
(trg)="s81"> Name=Acrobat Reader

(src)="s83"> Name=Kate oikolukutyökalu
(trg)="s83"> Name=Ferramenta de Comprobación da Ortografía

(src)="s84"> Comment=Tarkista asiakirjan oikeinkirjoitus
(trg)="s84"> Comment=Shell

(src)="s85"> Name=Kate tekstisuodatin
(trg)="s85"> Name=Ficheiro de Texto

(src)="s86"> Comment=Helppoa tekstinsuodatusta
(trg)="s86"> Comment=Visualizador de Postscript

(src)="s87"> Name=Sovellus
(trg)="s87"> Name=Editor X

(src)="s88"> Comment=Luo HTML tiedoston soittolistasta
(trg)="s88"> Comment=lista de carpetas de correo electrónico

(src)="s89"> Name=Kate XML täydennys
(trg)="s89"> Name=Plugins de Netscape

(src)="s91"> Name=Työpöytätietueen tiedot
(trg)="s91"> Name=Escritorio

(src)="s92"> Name=Kansion tiedot
(trg)="s92"> Name=Información

(src)="s93"> Name=HTML soittolistan tiedot
(trg)="s93"> Name=Texto Plano

(src)="s94"> Name=Tekstitiedoston tiedot
(trg)="s94"> Name=Ficheiro de Texto

(src)="s95"> Name=Värivalitsin
(trg)="s95"> Name=Escolledor de Cores

(src)="s97"> Name=Järjestelmänvalvonta
(trg)="s97"> Name=Monitor do Sistema

(src)="s98"> Comment=Järjestelmänvalvontaohjelma KDE:lle
(trg)="s98"> Comment=Un monitor do sistema para KDE

(src)="s99"> Name=MediaControl
(trg)="s99"> Name=Control da Enerxía

(src)="s101"> GenericName=MediaControlin asetukset
(trg)="s101"> Comment=Configuración do tipo de teclado

(src)="s102"> Comment=Mediasoittimien hallintasovelma
(trg)="s102"> Comment=Un reproductor xenérico de multimedia

(src)="s103"> Name=Kuvasovelma
(trg)="s103"> Name=Plugins de Netscape

(src)="s104"> Comment=Kate sovelma
(trg)="s104"> Comment=Xestor de Calendario

(src)="s105"> Name=Järjestelmänvalvonta
(trg)="s105"> Name=Monitor do Sistema

(src)="s106"> Comment=Järjestelmänvalvontaohjelma
(trg)="s106"> Comment=Monitor do Sistema