Untitled Document

# KDE/kde_fi/messages/desktop.po.xml.gz
# KDE/kde_wa/messages/desktop.po.xml.gz

(src)="s1"> Name=Afrikaans
(trg)="s1"> Name=Afrikaans

(src)="s2"> Name=Arabia
(trg)="s2"> Name=Aråbe

(src)="s3"> Name=Azerbaidzan
(trg)="s3"> Name=Azeri

(src)="s4"> Name=Valkovenäjä
(trg)="s4"> Name=Bielorusse

(src)="s5"> Name=Bulgaria
(trg)="s5"> Name=Bulgåre

(src)="s6"> Name=Breton
(trg)="s6"> Name=Burton

(src)="s7"> Name=Bosnia
(trg)="s7"> Name=Bosnyin

(src)="s8"> Name=Katalonia
(trg)="s8"> Name=Catalan

(src)="s9"> Name=Tsekki
(trg)="s9"> Name=Tcheke

(src)="s10"> Name=Wales
(trg)="s10"> Name=Walès

(src)="s11"> Name=Tanska
(trg)="s11"> Name=Danwès

(src)="s12"> Name=Saksa
(trg)="s12"> Name=Almand

(src)="s13"> Name=Kreikka
(trg)="s13"> Name=Grek

(src)="s14"> Name=Englanti ( UK )
(trg)="s14"> Name=Inglès ( GB )

(src)="s15"> Name=Esperanto
(trg)="s15"> Name=Esperanto

(src)="s16"> Name=Espanja
(trg)="s16"> Name=Castiyan

(src)="s17"> Name=Eesti
(trg)="s17"> Name=Estonyin

(src)="s18"> Name=Baski
(trg)="s18"> Name=Basse

(src)="s19"> Name=Suomi
(trg)="s19"> Name=Finwès

(src)="s20"> Name=Ranska
(trg)="s20"> Name=Francès

(src)="s21"> Name=Irlanti
(trg)="s21"> Name=Irlandès

(src)="s22"> Name=Galicia
(trg)="s22"> Name=Galicyin

(src)="s23"> Name=Heprea
(trg)="s23"> Name=Hebreu

(src)="s24"> Name=Kroatia
(trg)="s24"> Name=Crowåte

(src)="s25"> Name=Unkari
(trg)="s25"> Name=Hongrwès

(src)="s26"> Name=Indonesia
(trg)="s26"> Name=Indonesyin

(src)="s27"> Name=Islanti
(trg)="s27"> Name=Izlandès

(src)="s28"> Name=Italia
(trg)="s28"> Name=Itålyin

(src)="s29"> Name=Japani
(trg)="s29"> Name=Djaponès

(src)="s30"> Name=Korea
(trg)="s30"> Name=Coreyin

(src)="s31"> Name=Kurdistan
(trg)="s31"> Name=Kurde

(src)="s32"> Name=Liettua
(trg)="s32"> Name=Lituanyin

(src)="s33"> Name=Latvia
(trg)="s33"> Name=Letonyin

(src)="s34"> Name=Maori
(trg)="s34"> Name=Mawori

(src)="s35"> Name=Makedonia
(trg)="s35"> Name=Macédonyin

(src)="s36"> Name=Malta
(trg)="s36"> Name=Maltès

(src)="s37"> Name=Norja ( Kirjakieli )
(trg)="s37"> Name=Norvedjyin ( Bokmål )

(src)="s38"> Name=Hollanti
(trg)="s38"> Name=Neyerlandès

(src)="s39"> Name=Norja ( Uusi )
(trg)="s39"> Name=Noû-Norvedjyin ( Nynorsk )

(src)="s40"> Name=Occitan
(trg)="s40"> Name=Occitan

(src)="s41"> Name=Puola
(trg)="s41"> Name=Polonès

(src)="s42"> Name=Portugali
(trg)="s42"> Name=Portuguès

(src)="s43"> Name=Brasilian portugali
(trg)="s43"> Name=Portuguès do Braezi

(src)="s44"> Name=Romania
(trg)="s44"> Name=Roumin

(src)="s45"> Name=Venäjä
(trg)="s45"> Name=Russe

(src)="s46"> Name=Slovakki
(trg)="s46"> Name=Eslovake

(src)="s47"> Name=Slovenia
(trg)="s47"> Name=Eslovenyin

(src)="s48"> Name=Serbia
(trg)="s48"> Name=Serbe

(src)="s49"> Name=Ruotsi
(trg)="s49"> Name=Suwedwès

(src)="s50"> Name=Tamili
(trg)="s50"> Name=Tamoul

(src)="s51"> Name=Thai
(trg)="s51"> Name=Tailandès

(src)="s52"> Name=Turkki
(trg)="s52"> Name=Turk

(src)="s53"> Name=Ukraina
(trg)="s53"> Name=Ucrainyin

(src)="s54"> Name=Venda
(trg)="s54"> Name=Venda

(src)="s55"> Name=Vietnam
(trg)="s55"> Name=Vietnamyin

(src)="s56"> Name=Walloo
(trg)="s56"> Name=Walon

(src)="s57"> Name=Xhosa
(trg)="s57"> Name=Xhossa

(src)="s58"> Name=Yksinkertaistettu Kiina
(trg)="s58"> Name=Chinwès simplifyî

(src)="s59"> Name=Kiina
(trg)="s59"> Name=Chinwès

(src)="s60"> Name=Zulu
(trg)="s60"> Name=Zoulou

(src)="s62"> Comment=Pelilaudan suunnitteluohjelma Atlantikiin
(trg)="s62"> Comment=On programe KDE pol apontiaedje do nawea Linux

(src)="s63"> Name=Kate
(trg)="s63"> No

(src)="s64"> GenericName=Tekstieditori
(trg)="s64"> GenericName=Håyneu di pådjes VideoText

(src)="s65"> Name=Kate Modeline -sovelma
(trg)="s65"> Schaper l ' Imådje

(src)="s67"> Name=Kate tekstisuodatin
(trg)="s67"> Novea fitchî

(src)="s68"> Comment=Tulostinten luokka

(src)="s69"> Name=Minun ensimmäinen Kate-sovelma

(src)="s70"> Comment=Tässä pitäisi olla pieni kuvaus sovelmasta

(src)="s71"> Name=Kate HTML-työkalut

(src)="s72"> Comment=Helpotettu HTML-tagien lisäys

(src)="s73"> Name=Kate lisäyskomento

(src)="s74"> Comment=Lisää komentotulkin tuloste asiakirjaan

(src)="s75"> Name=Kate Python selain -sovelma

(src)="s76"> Comment=Python selainsovelma Katelle

(src)="s77"> Name=KPyBrowser

(src)="s78"> Comment=

(src)="s79"> Name=Kate Modeline -sovelma

(src)="s80"> Comment=Aseta asiakirjan asetukset perustuen vim tai emacs modelineihin

(src)="s81"> Name=Kate avaaotsikko

(src)="s83"> Name=Kate oikolukutyökalu

(src)="s84"> Comment=Tarkista asiakirjan oikeinkirjoitus

(src)="s85"> Name=Kate tekstisuodatin

(src)="s86"> Comment=Helppoa tekstinsuodatusta

(src)="s87"> Name=Sovellus

(src)="s89"> Name=Kate XML täydennys

(src)="s91"> Name=Työpöytätietueen tiedot

(src)="s92"> Name=Kansion tiedot

(src)="s93"> Name=HTML soittolistan tiedot

(src)="s94"> Name=Tekstitiedoston tiedot

(src)="s95"> Name=Värivalitsin

(src)="s96"> Comment=Valitse värejä kaikkialta ja tutki värien arvoja

(src)="s97"> Name=Järjestelmänvalvonta

(src)="s98"> Comment=Järjestelmänvalvontaohjelma KDE:lle

(src)="s101"> GenericName=MediaControlin asetukset

(src)="s103"> Name=Kuvasovelma

(src)="s104"> Comment=Kate sovelma

(src)="s105"> Name=Järjestelmänvalvonta

(src)="s106"> Comment=Järjestelmänvalvontaohjelma

(src)="s107"> Name=Hakemisto

(src)="s108"> Comment=Levymonitorisovelma