# KDE/kde_fr/messages/desktop.po.xml.gz
# KDE/kde_ga/messages/desktop.po.xml.gz
(src)="s1"> Name=Afrikaans
(trg)="s1"> Name=Serbis
(src)="s2"> Name=Arabe
(trg)="s2"> Name=Serbis
(src)="s3"> Name=Azeri
(trg)="s3"> Name=Tuircis
(src)="s4"> Name=Bélarus
(trg)="s4"> Name=Portaingéilis
(src)="s5"> Name=Bulgare
(trg)="s5"> Name=Ungáiris
(src)="s6"> Name=Breton
(trg)="s6"> Name=Briotáinis
(src)="s7"> Name=Bosniaque
(trg)="s7"> Name=Eastóinis
(src)="s8"> Name=Catalan
(trg)="s8"> Name=Catalóinis
(src)="s9"> Name=Tchèque
(trg)="s9"> Name=Seicis
(src)="s10"> Name=Gallois
(trg)="s10"> Name=Portaingéilis
(src)="s11"> Name=Danois
(trg)="s11"> Name=Danmhairgais
(src)="s12"> Name=Allemand
(trg)="s12"> Name=Gearmáinis
(src)="s13"> Name=Grec
(trg)="s13"> Name=Gréigis
(src)="s14"> Name=Anglais britannique
(trg)="s14"> Name=Béarla - An Ríocht Aontaithe
(src)="s15"> Name=Espéranto
(trg)="s15"> Name=
(src)="s16"> Name=Espagnol
(trg)="s16"> Name=Spáinnis
(src)="s17"> Name=Estonien
(trg)="s17"> Name=Eastóinis
(src)="s18"> Name=Basque
(trg)="s18"> Name=Bascais
(src)="s19"> Name=Finnois
(trg)="s19"> Name=Fionlainnis
(src)="s20"> Name=Français
(trg)="s20"> Name=Fraincis
(src)="s21"> Name=Irlandais
(trg)="s21"> Name=Gaeilge
(src)="s22"> Name=Galicien
(trg)="s22"> Name=Iodáilis
(src)="s23"> Name=Hébreu
(trg)="s23"> Name=Eabhrais
(src)="s24"> Name=Croate
(trg)="s24"> Name=Cróitis
(src)="s25"> Name=Hongrois
(trg)="s25"> Name=Ungáiris
(src)="s26"> Name=Indonésien
(trg)="s26"> Name=Eastóinis
(src)="s27"> Name=Islandais
(trg)="s27"> Name=Íoslainnis
(src)="s28"> Name=Italien
(trg)="s28"> Name=Iodáilis
(src)="s29"> Name=Japonais
(trg)="s29"> Name=Seapáinis
(src)="s30"> Name=Coréen
(trg)="s30"> Name=Cóiréis
(src)="s31"> Name=Kurde
(trg)="s31"> Name=Tuircis
(src)="s32"> Name=Lituanien
(trg)="s32"> Name=Rómáinis
(src)="s33"> Name=Lettonien
(trg)="s33"> Name=Cróitis
(src)="s34"> Name=Maori
(trg)="s34"> Name=Rómáinis
(src)="s35"> Name=Macédonien
(trg)="s35"> Name=
(src)="s36"> Name=Maltais
(trg)="s36"> Name=Cóiréis
(src)="s37"> Name=Norvégien ( Bokmaal )
(trg)="s37"> Name=Ioruais
(src)="s38"> Name=Hollandais
(trg)="s38"> Name=Ollainnis
(src)="s39"> Name=Norvégien ( Nynorsk )
(trg)="s39"> Name=Ioruais
(src)="s40"> Name=Occitan
(trg)="s40"> Name=Iodáilis
(src)="s41"> Name=Polonais
(trg)="s41"> Name=Polainnis
(src)="s42"> Name=Portugais
(trg)="s42"> Name=Portaingéilis
(src)="s43"> Name=Portugais brésilien
(trg)="s43"> Name=Portaingéilis - An Bhraisíl
(src)="s44"> Name=Roumain
(trg)="s44"> Name=Rómáinis
(src)="s45"> Name=Russe
(trg)="s45"> Name=Rúisis
(src)="s46"> Name=Slovaque
(trg)="s46"> Name=Slóvaicis
(src)="s47"> Name=Slovène
(trg)="s47"> Name=Slóvaicis
(src)="s48"> Name=Serbe
(trg)="s48"> Name=Serbis
(src)="s49"> Name=Suédois
(trg)="s49"> Name=Sualainnis
(src)="s50"> Name=Tamoul
(trg)="s50"> Name=Rómáinis
(src)="s51"> Name=Thaïlandais
(trg)="s51"> Name=Rómáinis
(src)="s52"> Name=Turc
(trg)="s52"> Name=Tuircis
(src)="s53"> Name=Ukrainien
(trg)="s53"> Name=Fraincis
(src)="s54"> Name=Venda
(trg)="s54"> Name=Catalóinis
(src)="s55"> Name=Vietnamien
(trg)="s55"> Name=Sínis
(src)="s56"> Name=Wallon
(trg)="s56"> Name=Fraincis - An Bheilg
(src)="s57"> Name=Xhosa
(trg)="s57"> Name=Catalóinis
(src)="s58"> Name=Chinois simplifié
(trg)="s58"> Name=Sínis Shimplí
(src)="s59"> Name=Chinois
(trg)="s59"> Name=Sínis
(src)="s60"> Name=Zulu
(trg)="s60"> Name=Ungáiris
(src)="s61"> Name=Atlantik Designer
(trg)="s61"> Name=Íoslainnis
(src)="s62"> Comment=Pour concevoir des plateaux de jeu pour Atlantik
(trg)="s62"> Comment=Pacáiste RPM
(src)="s63"> Name=Kate
(trg)="s63"> Name=Cóiréis
(src)="s64"> GenericName=Éditeur de texte
(trg)="s64"> Name=Seicis
(src)="s65"> Name=Module externe XML pour Kate
(trg)="s65"> Comment=Pacáiste RPM
(src)="s67"> Name=Filtre de texte pour Kate
(trg)="s67"> Name=Cóiréis
(src)="s68"> Comment=Classe d' imprimantes
(trg)="s68"> Comment=Pacáiste RPM
(src)="s69"> Name=Mon premier module externe pour Kate
(trg)="s69"> Comment=Pacáiste RPM
(src)="s70"> Comment=Oui , ici la description de votre module saisissez
(trg)="s70"> Comment : Uirlis cúl-taca atá bunaithe ar tar
(src)="s71"> Name=Outils HTML pour Kate
(trg)="s71"> Name=Rómáinis
(src)="s73"> Name=Insertion de commande dans Kate
(trg)="s73"> Name=Fionlainnis
(src)="s75"> Name=Module externe XML pour Kate
(trg)="s75"> Comment=Pacáiste RPM
(src)="s76"> Comment=Programme Python
(trg)="s76"> Comment=Pacáiste RPM
(src)="s77"> Name=KDBBrowser
(trg)="s77"> Name=Eabhrais
(src)="s79"> Name=Module externe XML pour Kate
(trg)="s79"> Comment=Pacáiste RPM
(src)="s81"> Name=Ouverture d' en-tête pour Kate
(trg)="s81"> Name=Iodáilis
(src)="s83"> Name=Vérificateur orthographique
(trg)="s83"> Name=Fraincis - An Bheilg
(src)="s84"> Comment=Vérification orthographique
(trg)="s84"> Comment=Pacáiste RPM
(src)="s85"> Name=Filtre de texte pour Kate
(trg)="s85"> Name=Cóiréis
(src)="s86"> Comment=Pour appliquer facilement des filtres de texte
(trg)="s86"> Comment=Pacáiste RPM
(src)="s87"> Name=Application
(trg)="s87"> Name=kpackage
(src)="s88"> Comment=Crée un fichier HTML à partir de la liste de lecture
(trg)="s88"> Comment=Pacáiste RPM
(src)="s89"> Name=Module externe XML pour Kate
(trg)="s89"> Comment=Pacáiste RPM
(src)="s91"> Name=Bureau
(trg)="s91"> Comment=Pacáiste Debian
(src)="s92"> Name=Informations PDF
(trg)="s92"> Name=Stiúir Córais KDE
(src)="s93"> Name=Informations sur une liste de lecture M3U
(trg)="s93"> Name=Fionlainnis
(src)="s94"> Name=Fichier texte
(trg)="s94"> Name=Cóiréis
(src)="s95"> Name=Pipette
(trg)="s95"> Name=Sínis
(src)="s97"> Name=Indicateur système
(trg)="s97"> Name=Stiúir Córais KDE
(src)="s98"> Comment=Un indicateur de paramètres système pour KDE
(trg)="s98"> Comment=Pacáiste RPM
(src)="s99"> Name=Télécommande multimédia
(trg)="s99"> Name=Stiúir Córais KDE
(src)="s101"> GenericName=Configuration de la télécommande multimédia
(trg)="s101"> Comment=Pacáiste RPM
(src)="s102"> Comment=Applet pour commander les lecteurs multimédia
(trg)="s102"> Name=Stiúir Córais KDE
(src)="s103"> Name=Module d' image
(trg)="s103"> Comment=Pacáiste RPM
(src)="s104"> Comment=Module d' image
(trg)="s104"> Comment : Uirlis cúl-taca atá bunaithe ar tar
(src)="s105"> Name=Indicateur système
(trg)="s105"> Name=Stiúir Córais KDE
(src)="s106"> Comment=Indicateur d' état de Samba
(trg)="s106"> Name=Stiúir Córais KDE
(src)="s107"> Name=Dossier
(trg)="s107"> Name=Cóiréis
(src)="s108"> Comment=Module de surveillance du disque
(trg)="s108"> Comment=Pacáiste RPM
(src)="s109"> Name=Arborescence
(trg)="s109"> Name=Pacáiste RPM