Untitled Document

# KDE/kde_ga/messages/desktop.po.xml.gz
# KDE/kde_is/messages/desktop.po.xml.gz

(src)="s1"> Name=Serbis
(trg)="s1"> Name=Afrikaans

(src)="s2"> Name=Serbis
(trg)="s2"> Name=Arabíska

(src)="s3"> Name=Tuircis
(trg)="s3"> Name=Azerbaijanska

(src)="s4"> Name=Portaingéilis
(trg)="s4"> Name=Hvíta-Rússland

(src)="s5"> Name=Ungáiris
(trg)="s5"> Name=Búlgarska

(src)="s6"> Name=Briotáinis
(trg)="s6"> Name=Bretónska

(src)="s7"> Name=Eastóinis
(trg)="s7"> Name=Bosníska

(src)="s8"> Name=Catalóinis
(trg)="s8"> Name=Katalónska

(src)="s9"> Name=Seicis
(trg)="s9"> Name=Tékkneska

(src)="s10"> Name=Portaingéilis
(trg)="s10"> Name=Velska

(src)="s11"> Name=Danmhairgais
(trg)="s11"> Name=Danska

(src)="s12"> Name=Gearmáinis
(trg)="s12"> Name=Þýska

(src)="s13"> Name=Gréigis
(trg)="s13"> Name=Gríska

(src)="s14"> Name=Béarla - An Ríocht Aontaithe
(trg)="s14"> Name=Enska ( Bretland )

(src)="s15"> Name=
(trg)="s15"> Name=Esperanto

(src)="s16"> Name=Spáinnis
(trg)="s16"> Name=Spænska

(src)="s17"> Name=Eastóinis
(trg)="s17"> Name=Eistneska

(src)="s18"> Name=Bascais
(trg)="s18"> Name=Baskamál

(src)="s19"> Name=Fionlainnis
(trg)="s19"> Name=Finnska

(src)="s20"> Name=Fraincis
(trg)="s20"> Name=Franska

(src)="s21"> Name=Gaeilge
(trg)="s21"> Name=Írska

(src)="s22"> Name=Iodáilis
(trg)="s22"> Name=Galenska

(src)="s23"> Name=Eabhrais
(trg)="s23"> Name=Hebreska

(src)="s24"> Name=Cróitis
(trg)="s24"> Name=Króatíska

(src)="s25"> Name=Ungáiris
(trg)="s25"> Name=Ungverska

(src)="s26"> Name=Eastóinis
(trg)="s26"> Name=Indónesíska

(src)="s27"> Name=Íoslainnis
(trg)="s27"> Name=Íslenska

(src)="s28"> Name=Iodáilis
(trg)="s28"> Name=Ítalska

(src)="s29"> Name=Seapáinis
(trg)="s29"> Name=Japanska

(src)="s30"> Name=Cóiréis
(trg)="s30"> Name=Kóreska

(src)="s31"> Name=Tuircis
(trg)="s31"> Name=Kúrdíska

(src)="s32"> Name=Rómáinis
(trg)="s32"> Name=Litháíska

(src)="s33"> Name=Cróitis
(trg)="s33"> Name=Lettneska

(src)="s34"> Name=Rómáinis
(trg)="s34"> Name=Maori

(src)="s35"> Name=
(trg)="s35"> Name=Makedóníska

(src)="s36"> Name=Cóiréis
(trg)="s36"> Name=Maltneska

(src)="s37"> Name=Ioruais
(trg)="s37"> Name=Norska ( bókmál )

(src)="s38"> Name=Ollainnis
(trg)="s38"> Name=Hollenska

(src)="s39"> Name=Ioruais
(trg)="s39"> Name=Norska ( nýnorska )

(src)="s40"> Name=Iodáilis
(trg)="s40"> Name=Occitan

(src)="s41"> Name=Polainnis
(trg)="s41"> Name=Pólska

(src)="s42"> Name=Portaingéilis
(trg)="s42"> Name=Portúgalska

(src)="s43"> Name=Portaingéilis - An Bhraisíl
(trg)="s43"> Name=Brasilísk portúgalska

(src)="s44"> Name=Rómáinis
(trg)="s44"> Name=Rúmenska

(src)="s45"> Name=Rúisis
(trg)="s45"> Name=Rússneska

(src)="s46"> Name=Slóvaicis
(trg)="s46"> Name=Slóvaska

(src)="s47"> Name=Slóvaicis
(trg)="s47"> Name=Slóvenska

(src)="s48"> Name=Serbis
(trg)="s48"> Name=Serbneska

(src)="s49"> Name=Sualainnis
(trg)="s49"> Name=Sænska

(src)="s50"> Name=Rómáinis
(trg)="s50"> Name=Tamílska

(src)="s51"> Name=Rómáinis
(trg)="s51"> Name=Tælenska

(src)="s52"> Name=Tuircis
(trg)="s52"> Name=Tyrkneska

(src)="s53"> Name=Fraincis
(trg)="s53"> Name=Úkraínska

(src)="s54"> Name=Catalóinis
(trg)="s54"> Name=Grænhöfðaeyjar

(src)="s55"> Name=Sínis
(trg)="s55"> Name=Víetnamska

(src)="s56"> Name=Fraincis - An Bheilg
(trg)="s56"> Name=Vallónska

(src)="s57"> Name=Catalóinis
(trg)="s57"> Name=Xhosa

(src)="s58"> Name=Sínis Shimplí
(trg)="s58"> Name=Einfölduð kínverska

(src)="s59"> Name=Sínis
(trg)="s59"> Name=Kínverska

(src)="s60"> Name=Ungáiris
(trg)="s60"> Name=Zúlú

(src)="s61"> Name=Íoslainnis
(trg)="s61"> Name=Qt Designer

(src)="s62"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s62"> Comment=kmaster : Leystu þraut sem tölvan leggur fyrir þig

(src)="s63"> Name=Cóiréis
(trg)="s63"> Name=Kate

(src)="s64"> Name=Seicis
(trg)="s64"> GenericName=Textaritill

(src)="s65"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s65"> Name=Kate XML viðbætur

(src)="s67"> Name=Cóiréis
(trg)="s67"> Name=Kate TextFilter

(src)="s68"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s68"> Comment=Gerð prentara

(src)="s69"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s69"> Name=Fyrsta flotta Kate viðbótin mín

(src)="s70"> Comment : Uirlis cúl-taca atá bunaithe ar tar
(trg)="s70"> Comment=Jamm , hér ætti að vera smá lýsing á viðbótinni

(src)="s71"> Name=Rómáinis
(trg)="s71"> Name=Kate HTML tól

(src)="s73"> Name=Fionlainnis
(trg)="s73"> Name=Kate InsertCommand

(src)="s75"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s75"> Name=Kate XML viðbætur

(src)="s76"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s76"> Comment=Python forrit

(src)="s77"> Name=Eabhrais
(trg)="s77"> Name=KDB-flakkari

(src)="s79"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s79"> Name=Kate XML viðbætur

(src)="s81"> Name=Iodáilis
(trg)="s81"> Name=Kate OpenHeader

(src)="s83"> Name=Fraincis - An Bheilg
(trg)="s83"> Name=Stafsetningarleiðrétting

(src)="s84"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s84"> Comment=Microsoft Word skjal

(src)="s85"> Name=Cóiréis
(trg)="s85"> Name=Kate TextFilter

(src)="s86"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s86"> Comment=Enscript textasía

(src)="s87"> Name=kpackage
(trg)="s87"> Name=Forrit

(src)="s88"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s88"> Comment=Býr til HTML skrá úr lagalistanum

(src)="s89"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s89"> Name=Kate XML viðbætur

(src)="s91"> Comment=Pacáiste Debian
(trg)="s91"> Name=Skjáborð

(src)="s92"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s92"> Name=Informix

(src)="s93"> Name=Fionlainnis
(trg)="s93"> Name=Útflutningssía á HTML lagalista

(src)="s94"> Name=Cóiréis
(trg)="s94"> Name=Textaskrá

(src)="s95"> Name=Sínis
(trg)="s95"> Name=Litaval

(src)="s97"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s97"> Name=Kerfiseftirlit

(src)="s98"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s98"> Comment=ktimemon : Tól til að fylgjast með ástandi kerfisins

(src)="s99"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s99"> Name=Aflstilling

(src)="s101"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s101"> GenericName=Stilla MediaControl

(src)="s102"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s102"> Comment=Íforrit til að stjórna margmiðlunarspilurum

(src)="s103"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s103"> Name=Viðbætur fyrir Netscape

(src)="s104"> Comment : Uirlis cúl-taca atá bunaithe ar tar
(trg)="s104"> Comment=katalog : Tól til að halda utan um safn mynda