Untitled Document

# KDE/kde_ga/messages/desktop.po.xml.gz
# KDE/kde_lt/messages/desktop.po.xml.gz

(src)="s1"> Name=Serbis
(trg)="s1"> Name=Afrikanso

(src)="s2"> Name=Serbis
(trg)="s2"> Name=Arabų

(src)="s3"> Name=Tuircis
(trg)="s3"> Name=Azerbaidžaniečių

(src)="s4"> Name=Portaingéilis
(trg)="s4"> Name=Baltarusių

(src)="s5"> Name=Ungáiris
(trg)="s5"> Name=Bulgarų

(src)="s6"> Name=Briotáinis
(trg)="s6"> Name=Bretonų

(src)="s7"> Name=Eastóinis
(trg)="s7"> Name=Bosnių

(src)="s8"> Name=Catalóinis
(trg)="s8"> Name=Katalonų

(src)="s9"> Name=Seicis
(trg)="s9"> Name=Čekų

(src)="s10"> Name=Portaingéilis
(trg)="s10"> Name=Velsiečių

(src)="s11"> Name=Danmhairgais
(trg)="s11"> Name=Danų

(src)="s12"> Name=Gearmáinis
(trg)="s12"> Name=Vokiečių

(src)="s13"> Name=Gréigis
(trg)="s13"> Name=Graikų

(src)="s14"> Name=Béarla - An Ríocht Aontaithe
(trg)="s14"> Name=Anglų ( UK )

(src)="s15"> Name=
(trg)="s15"> Name=Esperanto

(src)="s16"> Name=Spáinnis
(trg)="s16"> Name=Ispanų

(src)="s17"> Name=Eastóinis
(trg)="s17"> Name=Estų

(src)="s18"> Name=Bascais
(trg)="s18"> Name=Baskų

(src)="s19"> Name=Fionlainnis
(trg)="s19"> Name=Suomių

(src)="s20"> Name=Fraincis
(trg)="s20"> Name=Prancūzų

(src)="s21"> Name=Gaeilge
(trg)="s21"> Name=Airių

(src)="s22"> Name=Iodáilis
(trg)="s22"> Name=Galiciečių

(src)="s23"> Name=Eabhrais
(trg)="s23"> Name=Hebrajų

(src)="s24"> Name=Cróitis
(trg)="s24"> Name=Kroatų

(src)="s25"> Name=Ungáiris
(trg)="s25"> Name=Vengrų

(src)="s26"> Name=Eastóinis
(trg)="s26"> Name=Indoneziečių

(src)="s27"> Name=Íoslainnis
(trg)="s27"> Name=Islandų

(src)="s28"> Name=Iodáilis
(trg)="s28"> Name=Italų

(src)="s29"> Name=Seapáinis
(trg)="s29"> Name=Japonų

(src)="s30"> Name=Cóiréis
(trg)="s30"> Name=Korėjiečių

(src)="s31"> Name=Tuircis
(trg)="s31"> Name=Kurdų

(src)="s32"> Name=Rómáinis
(trg)="s32"> Name=Lietuvių

(src)="s33"> Name=Cróitis
(trg)="s33"> Name=Latvių

(src)="s34"> Name=Rómáinis
(trg)="s34"> Name=Maorių

(src)="s35"> Name=
(trg)="s35"> Name=Makedoniečių

(src)="s36"> Name=Cóiréis
(trg)="s36"> Name=Maltiečių

(src)="s37"> Name=Ioruais
(trg)="s37"> Name=Norvegų ( Bokmaal )

(src)="s38"> Name=Ollainnis
(trg)="s38"> Name=Danų

(src)="s39"> Name=Ioruais
(trg)="s39"> Name=Norvegų ( Nynorsk )

(src)="s40"> Name=Iodáilis
(trg)="s40"> Name=Occitan

(src)="s41"> Name=Polainnis
(trg)="s41"> Name=Lenkų

(src)="s42"> Name=Portaingéilis
(trg)="s42"> Name=Portugalų

(src)="s43"> Name=Portaingéilis - An Bhraisíl
(trg)="s43"> Name=Braziliška portugalų

(src)="s44"> Name=Rómáinis
(trg)="s44"> Name=Rumunų

(src)="s45"> Name=Rúisis
(trg)="s45"> Name=Rusų

(src)="s46"> Name=Slóvaicis
(trg)="s46"> Name=Slovakų

(src)="s47"> Name=Slóvaicis
(trg)="s47"> Name=Slovėnų

(src)="s48"> Name=Serbis
(trg)="s48"> Name=Serbų

(src)="s49"> Name=Sualainnis
(trg)="s49"> Name=Švedų

(src)="s50"> Name=Rómáinis
(trg)="s50"> Name=Tamilų

(src)="s51"> Name=Rómáinis
(trg)="s51"> Name=Tailandiečių

(src)="s52"> Name=Tuircis
(trg)="s52"> Name=Turkų

(src)="s53"> Name=Fraincis
(trg)="s53"> Name=Ukrainiečių

(src)="s54"> Name=Catalóinis
(trg)="s54"> Name=Venda

(src)="s55"> Name=Sínis
(trg)="s55"> Name=Vietnamiečių

(src)="s56"> Name=Fraincis - An Bheilg
(trg)="s56"> Name=Valonų

(src)="s57"> Name=Catalóinis
(trg)="s57"> Name=Xhosa

(src)="s58"> Name=Sínis Shimplí
(trg)="s58"> Name=Supaprastinta kiniečių

(src)="s59"> Name=Sínis
(trg)="s59"> Name=Kiniečių

(src)="s60"> Name=Ungáiris
(trg)="s60"> Name=Zulu

(src)="s61"> Name=Íoslainnis
(trg)="s61"> Name=Atlantik Designer

(src)="s62"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s62"> Comment=Žaidimo stalo dizaineris , skirtas Atlantik

(src)="s63"> Name=Cóiréis
(trg)="s63"> Name=Kate

(src)="s64"> Name=Seicis
(trg)="s64"> GenericName=Teksto redaktorius

(src)="s65"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s65"> Name=Kate XML Priedas

(src)="s67"> Name=Cóiréis
(trg)="s67"> Name=Kate teksto filtras

(src)="s68"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s68"> Comment=Spausdintuvų klasė

(src)="s69"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s69"> Name=Mano pirmi puikūs Kate priedai

(src)="s70"> Comment : Uirlis cúl-taca atá bunaithe ar tar
(trg)="s70"> Comment=Taip , čia turėtų būti priedo aprašymas

(src)="s71"> Name=Rómáinis
(trg)="s71"> Name=Kate HTML įrankiai

(src)="s73"> Name=Fionlainnis
(trg)="s73"> Name=Kate įdėti komandą

(src)="s75"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s75"> Name=Kate XML Priedas

(src)="s76"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s76"> Comment=Python programa

(src)="s77"> Name=Eabhrais
(trg)="s77"> Name=KDB naršyklė

(src)="s79"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s79"> Name=Kate XML Priedas

(src)="s81"> Name=Iodáilis
(trg)="s81"> Name=Kate OpenHeader

(src)="s83"> Name=Fraincis - An Bheilg
(trg)="s83"> Name=Rašybos tikrinimo įrankis

(src)="s84"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s84"> Comment=Microsoft Word dokumentas

(src)="s85"> Name=Cóiréis
(trg)="s85"> Name=Kate teksto filtras

(src)="s86"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s86"> Comment=Paprastas teksto filtravimas

(src)="s87"> Name=kpackage
(trg)="s87"> Name=Programa

(src)="s88"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s88"> Comment=Sukuria HTML failą iš gaidaraščio

(src)="s89"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s89"> Name=Kate XML Priedas

(src)="s91"> Comment=Pacáiste Debian
(trg)="s91"> Name=Darbastalis

(src)="s92"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s92"> Name=PDF informacija

(src)="s93"> Name=Fionlainnis
(trg)="s93"> Name=M3U gaidaraščio eksportas

(src)="s94"> Name=Cóiréis
(trg)="s94"> Name=Teksto byla

(src)="s95"> Name=Sínis
(trg)="s95"> Name=Spalvų rinkėjas

(src)="s97"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s97"> Name=Sistemos stebėtojas

(src)="s98"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s98"> Comment=Sistemos stebėtojas skirtas KDE

(src)="s99"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s99"> Name=Media kontrolė

(src)="s101"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s101"> GenericName=Konfigūruoti MediaControl

(src)="s102"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s102"> Comment=Media grotuvų valdymo įskiepis

(src)="s103"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s103"> Name=Paveikslėlio priedas

(src)="s104"> Comment : Uirlis cúl-taca atá bunaithe ar tar
(trg)="s104"> Comment=Paveikslėlio priedas

(src)="s105"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s105"> Name=Sistemos stebėtojas

(src)="s106"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s106"> Comment=Sistemos stebėtojas

(src)="s107"> Name=Cóiréis
(trg)="s107"> Name=Katalogas

(src)="s108"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s108"> Comment=Disko stebėtojo priedas

(src)="s109"> Name=Pacáiste RPM
(trg)="s109"> Name=Rodyti medį