Untitled Document

# KDE/kde_ga/messages/desktop.po.xml.gz
# KDE/kde_nn/messages/desktop.po.xml.gz

(src)="s1"> Name=Serbis
(trg)="s1"> Name=Afrikaans

(src)="s2"> Name=Serbis
(trg)="s2"> Name=Arabisk

(src)="s3"> Name=Tuircis
(trg)="s3"> Name=Aserbajdsjansk

(src)="s4"> Name=Portaingéilis
(trg)="s4"> Name=Kviterussisk

(src)="s5"> Name=Ungáiris
(trg)="s5"> Name=Bulgarsk

(src)="s6"> Name=Briotáinis
(trg)="s6"> Name=Bretonsk

(src)="s7"> Name=Eastóinis
(trg)="s7"> Name=Bosnisk

(src)="s8"> Name=Catalóinis
(trg)="s8"> Name=Katalansk

(src)="s9"> Name=Seicis
(trg)="s9"> Name=Tsjekkisk

(src)="s10"> Name=Portaingéilis
(trg)="s10"> Name=Walisisk

(src)="s11"> Name=Danmhairgais
(trg)="s11"> Name=Dansk

(src)="s12"> Name=Gearmáinis
(trg)="s12"> Name=Tysk

(src)="s13"> Name=Gréigis
(trg)="s13"> Name=Gresk

(src)="s14"> Name=Béarla - An Ríocht Aontaithe
(trg)="s14"> Name=Engelsk ( Storbritannia )

(src)="s15"> Name=
(trg)="s15"> Name=Esperanto

(src)="s16"> Name=Spáinnis
(trg)="s16"> Name=Spansk

(src)="s17"> Name=Eastóinis
(trg)="s17"> Name=Estisk

(src)="s18"> Name=Bascais
(trg)="s18"> Name=Baskisk

(src)="s19"> Name=Fionlainnis
(trg)="s19"> Name=Finsk

(src)="s20"> Name=Fraincis
(trg)="s20"> Name=Fransk

(src)="s21"> Name=Gaeilge
(trg)="s21"> Name=Irsk

(src)="s22"> Name=Iodáilis
(trg)="s22"> Name=Galisisk

(src)="s23"> Name=Eabhrais
(trg)="s23"> Name=Hebraisk

(src)="s24"> Name=Cróitis
(trg)="s24"> Name=Kroatisk

(src)="s25"> Name=Ungáiris
(trg)="s25"> Name=Ungarsk

(src)="s26"> Name=Eastóinis
(trg)="s26"> Name=Indonesisk

(src)="s27"> Name=Íoslainnis
(trg)="s27"> Name=Islandsk

(src)="s28"> Name=Iodáilis
(trg)="s28"> Name=Italiensk

(src)="s29"> Name=Seapáinis
(trg)="s29"> Name=Japansk

(src)="s30"> Name=Cóiréis
(trg)="s30"> Name=Koreansk

(src)="s31"> Name=Tuircis
(trg)="s31"> Name=Kurdisk

(src)="s32"> Name=Rómáinis
(trg)="s32"> Name=Litauisk

(src)="s33"> Name=Cróitis
(trg)="s33"> Name=Latvisk

(src)="s34"> Name=Rómáinis
(trg)="s34"> Name=Maori

(src)="s35"> Name=
(trg)="s35"> Name=Makedonsk

(src)="s36"> Name=Cóiréis
(trg)="s36"> Name=Maltesisk

(src)="s37"> Name=Ioruais
(trg)="s37"> Name=Norsk ( bokmål )

(src)="s38"> Name=Ollainnis
(trg)="s38"> Name=Nederlandsk

(src)="s39"> Name=Ioruais
(trg)="s39"> Name=Norsk ( nynorsk )

(src)="s40"> Name=Iodáilis
(trg)="s40"> Name=Oksitansk

(src)="s41"> Name=Polainnis
(trg)="s41"> Name=Polsk

(src)="s42"> Name=Portaingéilis
(trg)="s42"> Name=Portugisisk

(src)="s43"> Name=Portaingéilis - An Bhraisíl
(trg)="s43"> Name=Portugisisk ( Brasil )

(src)="s44"> Name=Rómáinis
(trg)="s44"> Name=Rumensk

(src)="s45"> Name=Rúisis
(trg)="s45"> Name=Russisk

(src)="s46"> Name=Slóvaicis
(trg)="s46"> Name=Slovakisk

(src)="s47"> Name=Slóvaicis
(trg)="s47"> Name=Slovensk

(src)="s48"> Name=Serbis
(trg)="s48"> Name=Serbisk

(src)="s49"> Name=Sualainnis
(trg)="s49"> Name=Svensk

(src)="s50"> Name=Rómáinis
(trg)="s50"> Name=Tamilsk

(src)="s51"> Name=Rómáinis
(trg)="s51"> Name=Thailandsk

(src)="s52"> Name=Tuircis
(trg)="s52"> Name=Tyrkisk

(src)="s53"> Name=Fraincis
(trg)="s53"> Name=Ukrainsk

(src)="s54"> Name=Catalóinis
(trg)="s54"> Name=Venda

(src)="s55"> Name=Sínis
(trg)="s55"> Name=Vietnamesisk

(src)="s56"> Name=Fraincis - An Bheilg
(trg)="s56"> Name=Vallonsk

(src)="s57"> Name=Catalóinis
(trg)="s57"> Name=Xhosa

(src)="s58"> Name=Sínis Shimplí
(trg)="s58"> Name=Forenkla kinesisk

(src)="s59"> Name=Sínis
(trg)="s59"> Name=Kinesisk

(src)="s60"> Name=Ungáiris
(trg)="s60"> Name=Zulu

(src)="s61"> Name=Íoslainnis
(trg)="s2475"> Name=Atlantik Designer

(src)="s62"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s2476"> Comment=Utforming av spelebrett for Atlantik

(src)="s71"> Name=Rómáinis
(trg)="s63"> Name=Kate HTML-verktøy

(src)="s73"> Name=Fionlainnis
(trg)="s65"> Name=Kate InsertCommand

(src)="s81"> Name=Iodáilis
(trg)="s67"> Name=Kate OpenHeader

(src)="s85"> Name=Cóiréis
(trg)="s71"> Name=Kate Tekstfilter

(src)="s86"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s72"> Comment=Enkel tekstfiltrering

(src)="s95"> Name=Sínis
(trg)="s75"> Name=Fargeveljar

(src)="s97"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s77"> Name=Systemovervakar

(src)="s98"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s78"> Comment=Ein systemovervakar for KDE

(src)="s99"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s2469"> Name=Mediekontroll

(src)="s101"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s2471"> GenericName=Set opp mediekontroll

(src)="s102"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s2472"> Comment=Applet for kontroll av mediespelarar

(src)="s115"> Name=kpackage
(trg)="s79"> Name=Snøggkopi-og-flytt-modul

(src)="s116"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s80"> GenericName=Oppsettmodul for Kuick

(src)="s118"> Name=kpackage
(trg)="s82"> Name=Snøggkopi-og-flytt

(src)="s121"> Name=Iodáilis
(trg)="s83"> Name=Mediespelar for sidestolpen

(src)="s130"> Name=Fraincis
(trg)="s84"> Name=Vevarkiv

(src)="s131"> Comment : Uirlis cúl-taca atá bunaithe ar tar
(trg)="s85"> Comment=Vevarkiv

(src)="s164"> Name=Eabhrais
(trg)="s2509"> Name=Biletvisar

(src)="s165"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s86"> Name=Oppsett av Linux-kjerne

(src)="s166"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s87"> Comment=KDE-grensesnitt for oppsett av Linux-kjernen

(src)="s167"> Name=kpackage
(trg)="s88"> Name=KCron

(src)="s168"> Name=Fraincis
(trg)="s89"> GenericName=Oppgåveplanleggjar

(src)="s169"> Name=Cóiréis
(trg)="s90"> Name=KDat

(src)="s170"> Name=Uirlis cúl-taca do Théip
(trg)="s91"> GenericName=Reservekopiering på band

(src)="s173"> Name=kpackage
(trg)="s92"> Name=KPackage

(src)="s174"> GenericName=kpackage RPM agus bainisteoir DEB
(trg)="s93"> GenericName=Pakkebehandlar

(src)="s175"> Comment=Pacáiste Debian
(trg)="s94"> Comment=Debian-pakke

(src)="s176"> Name=Seicis
(trg)="s95"> Name=SysV-init-redigering

(src)="s177"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s96"> Comment=Loggfil for SysV-init-redigering

(src)="s178"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s97"> Comment=Lagra init-oppsett

(src)="s179"> Name=Portaingéilis
(trg)="s98"> Name=KUser

(src)="s180"> Name=kpackage
(trg)="s99"> GenericName=Brukarbehandlar

(src)="s181"> Name=Seicis
(trg)="s100"> Name=KWuFTPd

(src)="s182"> Name=Seicis
(trg)="s101"> GenericName=FTPD-redigering

(src)="s186"> Name=kpackage
(trg)="s102"> Name=Oppstartsbehandlar ( LILO )

(src)="s187"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s103"> Comment=Her kan du setja opp LILO

(src)="s191"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s105"> Name=KDE Få fargar

(src)="s192"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s106"> Comment=Ikontema med få fargar