Untitled Document

# KDE/kde_ga/messages/desktop.po.xml.gz
# KDE/kde_oc/messages/desktop.po.xml.gz

(src)="s1"> Name=Serbis
(trg)="s1"> Name=Afrikaans

(src)="s2"> Name=Serbis
(trg)="s2"> Name=Arab

(src)="s3"> Name=Tuircis
(trg)="s3"> Name=Turc

(src)="s4"> Name=Portaingéilis
(trg)="s4"> Name=Pero

(src)="s5"> Name=Ungáiris
(trg)="s5"> Name=Bulgar

(src)="s6"> Name=Briotáinis
(trg)="s6"> Name=Briton

(src)="s7"> Name=Eastóinis
(trg)="s7"> Name=Estonian

(src)="s8"> Name=Catalóinis
(trg)="s8"> Name=Catalan

(src)="s9"> Name=Seicis
(trg)="s9"> Name=Chec

(src)="s10"> Name=Portaingéilis
(trg)="s10"> Name=WebTree

(src)="s11"> Name=Danmhairgais
(trg)="s11"> Name=Danès

(src)="s12"> Name=Gearmáinis
(trg)="s12"> Name=Alemani

(src)="s13"> Name=Gréigis
(trg)="s13"> Name=Grec

(src)="s14"> Name=Béarla - An Ríocht Aontaithe
(trg)="s14"> Name=Anglès - UK

(src)="s15"> Name=
(trg)="s15"> Name=Esperantò

(src)="s16"> Name=Spáinnis
(trg)="s16"> Name=Espanhòl

(src)="s17"> Name=Eastóinis
(trg)="s17"> Name=Estonian

(src)="s18"> Name=Bascais
(trg)="s18"> Name=Bascon

(src)="s19"> Name=Fionlainnis
(trg)="s19"> Name=Finlandès

(src)="s20"> Name=Fraincis
(trg)="s20"> Name=Franchimand

(src)="s21"> Name=Gaeilge
(trg)="s21"> Name=Irlandès

(src)="s22"> Name=Iodáilis
(trg)="s22"> Name=Galician

(src)="s23"> Name=Eabhrais
(trg)="s23"> Name=Hebreu

(src)="s24"> Name=Cróitis
(trg)="s24"> Name=Cròatian

(src)="s25"> Name=Ungáiris
(trg)="s25"> Name=Hongarian

(src)="s26"> Name=Eastóinis
(trg)="s26"> Name=Estonian

(src)="s27"> Name=Íoslainnis
(trg)="s27"> Name=Islandès

(src)="s28"> Name=Iodáilis
(trg)="s28"> Name=Italian

(src)="s29"> Name=Seapáinis
(trg)="s29"> Name=Japònès

(src)="s30"> Name=Cóiréis
(trg)="s30"> Name=Còrean

(src)="s31"> Name=Tuircis
(trg)="s31"> Name=Turc

(src)="s32"> Name=Rómáinis
(trg)="s32"> Name=Litua

(src)="s33"> Name=Cróitis
(trg)="s33"> Name=Croacia

(src)="s34"> Name=Rómáinis
(trg)="s34"> Name=Maòri

(src)="s35"> Name=
(trg)="s35"> Name=Macedònian

(src)="s36"> Name=Cóiréis
(trg)="s36"> Name=Kanu

(src)="s37"> Name=Ioruais
(trg)="s37"> Name=Nòrvegian ( Bokmaal )

(src)="s38"> Name=Ollainnis
(trg)="s38"> Name=Olandès

(src)="s39"> Name=Ioruais
(trg)="s39"> Name=Nòrvegian ( Nynorsk )

(src)="s40"> Name=Iodáilis
(trg)="s40"> Name=Occitàn

(src)="s41"> Name=Polainnis
(trg)="s41"> Name=Pòlònès

(src)="s42"> Name=Portaingéilis
(trg)="s42"> Name=Pòrtuguès

(src)="s43"> Name=Portaingéilis - An Bhraisíl
(trg)="s43"> Name=Pòrtuguès deu Brasil

(src)="s44"> Name=Rómáinis
(trg)="s44"> Name=Romanian

(src)="s45"> Name=Rúisis
(trg)="s45"> Name=Rus

(src)="s46"> Name=Slóvaicis
(trg)="s46"> Name=Eslòvac

(src)="s47"> Name=Slóvaicis
(trg)="s47"> Name=Eslòvian

(src)="s48"> Name=Serbis
(trg)="s48"> Name=Serbian

(src)="s49"> Name=Sualainnis
(trg)="s49"> Name=Suedès

(src)="s50"> Name=Rómáinis
(trg)="s50"> Name=Tamil

(src)="s51"> Name=Rómáinis
(trg)="s51"> Name=Tai

(src)="s52"> Name=Tuircis
(trg)="s52"> Name=Turc

(src)="s53"> Name=Fraincis
(trg)="s53"> Name=Ucranian

(src)="s54"> Name=Catalóinis
(trg)="s54"> Name=Granada

(src)="s55"> Name=Sínis
(trg)="s55"> Name=Vinyes

(src)="s56"> Name=Fraincis - An Bheilg
(trg)="s56"> Name=Valon

(src)="s57"> Name=Catalóinis
(trg)="s57"> Name=XChat

(src)="s58"> Name=Sínis Shimplí
(trg)="s58"> Name=Chinès simplificat

(src)="s59"> Name=Sínis
(trg)="s59"> Name=Chinès

(src)="s60"> Name=Ungáiris
(trg)="s60"> Name=Julia

(src)="s61"> Name=Íoslainnis
(trg)="s61"> Name=Dessinador Qt

(src)="s62"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s62"> Comment=Configuracion dèu servor de son

(src)="s63"> Name=Cóiréis
(trg)="s63"> Name=Kanu

(src)="s64"> Name=Seicis
(trg)="s64"> Name=Editor de text

(src)="s65"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s65"> Name=Plugins Netscape

(src)="s67"> Name=Cóiréis
(trg)="s67"> Name=FiquièR de text

(src)="s68"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s68"> Comment=Executa los fiquièr archius de Java

(src)="s69"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s69"> Name=Plugins Netscape

(src)="s70"> Comment : Uirlis cúl-taca atá bunaithe ar tar
(trg)="s70"> Comment=FiquièR d ' intercambi vCalendar

(src)="s71"> Name=Rómáinis
(trg)="s71"> Name=FiquièR HTML

(src)="s73"> Name=Fionlainnis
(trg)="s73"> Name=KMastermind

(src)="s75"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s75"> Name=Plugins Netscape

(src)="s76"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s76"> Comment=Programo Python

(src)="s77"> Name=Eabhrais
(trg)="s77"> Name=abbrowser

(src)="s79"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s79"> Name=Plugins Netscape

(src)="s80"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s80"> Comment=Un client de missatgeria instantania AOL

(src)="s81"> Name=Iodáilis
(trg)="s81"> Name=Acrobat Reader

(src)="s83"> Name=Fraincis - An Bheilg
(trg)="s83"> Name=Otilh de comprovacion d ' ortografia

(src)="s84"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s84"> Comment=Shell

(src)="s85"> Name=Cóiréis
(trg)="s85"> Name=FiquièR de text

(src)="s86"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s86"> Comment=Visualisor de Postscript

(src)="s87"> Name=kpackage
(trg)="s87"> Name=Editor X

(src)="s88"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s88"> Comment=lista de carpetes de correu

(src)="s89"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s89"> Name=Plugins Netscape

(src)="s91"> Comment=Pacáiste Debian
(trg)="s91"> Name=BurèU

(src)="s92"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s92"> Name=Infòrmacion

(src)="s93"> Name=Fionlainnis
(trg)="s93"> Name=Text pla

(src)="s94"> Name=Cóiréis
(trg)="s94"> Name=FiquièR de text

(src)="s95"> Name=Sínis
(trg)="s95"> Name=Eleccion de colors

(src)="s97"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s97"> Name=Monitor dèu sistemo

(src)="s98"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s98"> Comment=Un monitor dèu sistemo pel KDE

(src)="s99"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s99"> Name=Contròle d ' alimentacion

(src)="s101"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s101"> Comment=Configura les disposicions de clavièr

(src)="s102"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s102"> Comment=Un reproductor genèric

(src)="s103"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s103"> Name=Plugins Netscape

(src)="s104"> Comment : Uirlis cúl-taca atá bunaithe ar tar
(trg)="s104"> Comment=Gestionari de calendari

(src)="s105"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s105"> Name=Monitor dèu sistemo

(src)="s106"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s106"> Comment=Monitor dèu sistemo

(src)="s107"> Name=Cóiréis
(trg)="s107"> Name=Directori

(src)="s108"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s108"> Comment=Branquament Columbo