Untitled Document

# KDE/kde_ga/messages/desktop_kde-i18n.po.xml.gz
# KDE/kde_sk/messages/desktop_kde-i18n.po.xml.gz

(src)="s1"> Name=Serbis
(trg)="s1"> Name=Afrikánsky

(src)="s2"> Name=Serbis
(trg)="s2"> Name=Arabská

(src)="s3"> Name=Tuircis
(trg)="s3"> Name=Ázerbajdžánsky

(src)="s4"> Name=Portaingéilis
(trg)="s4"> Name=Bieloruský

(src)="s5"> Name=Ungáiris
(trg)="s5"> Name=Bulharský

(src)="s6"> Name=Briotáinis
(trg)="s6"> Name=Bretónsky

(src)="s7"> Name=Eastóinis
(trg)="s7"> Name=Bosenský

(src)="s8"> Name=Catalóinis
(trg)="s8"> Name=Katalánsky

(src)="s9"> Name=Seicis
(trg)="s9"> Name=Český

(src)="s10"> Name=Portaingéilis
(trg)="s10"> Name=Welšský

(src)="s11"> Name=Danmhairgais
(trg)="s11"> Name=Dánsky

(src)="s12"> Name=Gearmáinis
(trg)="s12"> Name=Nemecký

(src)="s13"> Name=Gréigis
(trg)="s13"> Name=Grécky

(src)="s14"> Name=Béarla - An Ríocht Aontaithe
(trg)="s14"> Name=Anglický ( UK )

(src)="s15"> Name=
(trg)="s15"> Name=Esperanto

(src)="s16"> Name=Spáinnis
(trg)="s16"> Name=Španielsky

(src)="s17"> Name=Eastóinis
(trg)="s17"> Name=Estónsky

(src)="s18"> Name=Bascais
(trg)="s18"> Name=Baskitský

(src)="s19"> Name=Fionlainnis
(trg)="s19"> Name=Fínsky

(src)="s20"> Name=Fraincis
(trg)="s20"> Name=Francúzsky

(src)="s21"> Name=Gaeilge
(trg)="s21"> Name=Írsky

(src)="s22"> Name=Iodáilis
(trg)="s22"> Name=Gálsky

(src)="s23"> Name=Eabhrais
(trg)="s23"> Name=Hebrejský

(src)="s24"> Name=Cróitis
(trg)="s24"> Name=Chorvátsky

(src)="s25"> Name=Ungáiris
(trg)="s25"> Name=Maďarský

(src)="s26"> Name=Eastóinis
(trg)="s26"> Name=Indonézsky

(src)="s27"> Name=Íoslainnis
(trg)="s27"> Name=Islandský

(src)="s28"> Name=Iodáilis
(trg)="s28"> Name=Taliansky

(src)="s29"> Name=Seapáinis
(trg)="s29"> Name=Japonský

(src)="s30"> Name=Cóiréis
(trg)="s30"> Name=Kórejský

(src)="s31"> Name=Tuircis
(trg)="s31"> Name=Kurdský

(src)="s32"> Name=Rómáinis
(trg)="s32"> Name=Lotyšský

(src)="s33"> Name=Cróitis
(trg)="s33"> Name=Lotyšský

(src)="s34"> Name=Rómáinis
(trg)="s34"> Name=Maori

(src)="s35"> Name=
(trg)="s35"> Name=Macedónsky

(src)="s36"> Name=Cóiréis
(trg)="s36"> Name=Maltézsky

(src)="s37"> Name=Ioruais
(trg)="s37"> Name=Nórsky ( Bokmaal )

(src)="s38"> Name=Ollainnis
(trg)="s38"> Name=Holandský

(src)="s39"> Name=Ioruais
(trg)="s39"> Name=Nórsky ( Nynorsk )

(src)="s40"> Name=Iodáilis
(trg)="s40"> Name=Occitan

(src)="s41"> Name=Polainnis
(trg)="s41"> Name=Poľský

(src)="s42"> Name=Portaingéilis
(trg)="s42"> Name=Portugalský

(src)="s43"> Name=Portaingéilis - An Bhraisíl
(trg)="s43"> Name=Brazílska portugalčina

(src)="s44"> Name=Rómáinis
(trg)="s44"> Name=Rumunský

(src)="s45"> Name=Rúisis
(trg)="s45"> Name=Ruský

(src)="s46"> Name=Slóvaicis
(trg)="s46"> Name=Slovenský

(src)="s47"> Name=Slóvaicis
(trg)="s47"> Name=Slovinský

(src)="s48"> Name=Serbis
(trg)="s48"> Name=Srbský

(src)="s49"> Name=Sualainnis
(trg)="s49"> Name=Švédsky

(src)="s50"> Name=Rómáinis
(trg)="s50"> Name=Tamilský

(src)="s51"> Name=Rómáinis
(trg)="s51"> Name=Thajský

(src)="s52"> Name=Tuircis
(trg)="s52"> Name=Turecký

(src)="s53"> Name=Fraincis
(trg)="s53"> Name=Ukrajinský

(src)="s54"> Name=Catalóinis
(trg)="s54"> Name=Venda

(src)="s55"> Name=Sínis
(trg)="s55"> Name=Vietnamský

(src)="s56"> Name=Fraincis - An Bheilg
(trg)="s56"> Name=Vallónsky

(src)="s57"> Name=Catalóinis
(trg)="s57"> Name=Xhosa

(src)="s58"> Name=Sínis Shimplí
(trg)="s58"> Name=Zjednodušená čínština

(src)="s59"> Name=Sínis
(trg)="s59"> Name=Čínsky

(src)="s60"> Name=Ungáiris
(trg)="s60"> Name=Zulu

(src)="s61"> Name=Íoslainnis
(trg)="s61"> Name=Atlantik Designer

(src)="s62"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s62"> Comment=Návrhár pre hru Atlantik

(src)="s63"> Name=Cóiréis
(trg)="s63"> Name=Kate

(src)="s64"> Name=Seicis
(trg)="s64"> GenericName=Textový editor

(src)="s65"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s65"> Name=Kate modul XML

(src)="s66"> Name=Cóiréis
(trg)="s66"> Name=Kate TextFilter

(src)="s67"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s67"> Comment=Trieda tlačiarní

(src)="s68"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s68"> Name=Môj prvý modul pre Kate

(src)="s69"> Comment : Uirlis cúl-taca atá bunaithe ar tar
(trg)="s69"> Comment=Tu by mal byť popis o module

(src)="s70"> Name=Rómáinis
(trg)="s70"> Name=HTML nástroje Kate

(src)="s71"> Name=Fionlainnis
(trg)="s72"> Name=Kate InsertCommand

(src)="s72"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s74"> Name=Kate modul XML

(src)="s73"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s75"> Comment=Python program

(src)="s74"> Name=Eabhrais
(trg)="s76"> Name=Prehliadač KDB

(src)="s75"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s78"> Name=Kate modul XML

(src)="s77"> Name=Iodáilis
(trg)="s79"> Name=Kate OpenHeader

(src)="s78"> Name=Fraincis - An Bheilg
(trg)="s81"> Name=Kontrola pravopisu

(src)="s79"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s82"> Comment=dokument Microsoft Word

(src)="s80"> Name=Cóiréis
(trg)="s83"> Name=Kate TextFilter

(src)="s81"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s84"> Comment=Jednoduchý textový filter

(src)="s82"> Name=kpackage
(trg)="s85"> Name=Aplikácia

(src)="s83"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s86"> Comment=Vytvorí HTML súbor z playlistu

(src)="s84"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s87"> Name=Kate modul XML

(src)="s85"> Comment=Pacáiste Debian
(trg)="s89"> Name=Pracovná plocha

(src)="s86"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s90"> Name=PDF Info

(src)="s87"> Name=Fionlainnis
(trg)="s91"> Name=Informácie o playliste M3U

(src)="s88"> Name=Cóiréis
(trg)="s92"> Name=Textový súbor

(src)="s89"> Name=Sínis
(trg)="s93"> Name=Výber farieb

(src)="s90"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s95"> Name=Monitor systému

(src)="s91"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s96"> Comment=Monitor systému pre KDE

(src)="s92"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s97"> Name=Ovládanie médií

(src)="s93"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s99"> GenericName=Nastavenie ovládania médií

(src)="s94"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s100"> Comment=Applet pre ovládanie prehrávačov médií

(src)="s95"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s101"> Name=Modul obrázkov

(src)="s96"> Comment : Uirlis cúl-taca atá bunaithe ar tar
(trg)="s102"> Comment=Modul obrázkov

(src)="s97"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s103"> Name=Monitor systému

(src)="s98"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s104"> Comment=Monitor systému

(src)="s99"> Name=Cóiréis
(trg)="s105"> Name=Priečinok

(src)="s100"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s106"> Comment=Modul pre monitorovanie disku

(src)="s101"> Name=Pacáiste RPM
(trg)="s107"> Name=Stromová štruktúra