Untitled Document

# KDE/kde_ga/messages/desktop.po.xml.gz
# KDE/kde_sr/messages/desktop.po.xml.gz

(src)="s1"> Name=Serbis
(trg)="s1"> Name=Afrički

(src)="s2"> Name=Serbis
(trg)="s2"> Name=Arapski

(src)="s3"> Name=Tuircis
(trg)="s3"> Name=Azerbejdžanski

(src)="s4"> Name=Portaingéilis
(trg)="s4"> Name=Beloruski

(src)="s5"> Name=Ungáiris
(trg)="s5"> Name=Bugarski

(src)="s6"> Name=Briotáinis
(trg)="s6"> Name=Bretonski

(src)="s7"> Name=Eastóinis
(trg)="s7"> Name=Bosanski

(src)="s8"> Name=Catalóinis
(trg)="s8"> Name=Katalonski

(src)="s9"> Name=Seicis
(trg)="s9"> Name=Češki

(src)="s10"> Name=Portaingéilis
(trg)="s10"> Name=Velšanski

(src)="s11"> Name=Danmhairgais
(trg)="s11"> Name=Danski

(src)="s12"> Name=Gearmáinis
(trg)="s12"> Name=Nemački

(src)="s13"> Name=Gréigis
(trg)="s13"> Name=Grčki

(src)="s14"> Name=Béarla - An Ríocht Aontaithe
(trg)="s14"> Name=Engleski ( Velika Britanija )

(src)="s15"> Name=
(trg)="s15"> Name=Esperanto

(src)="s16"> Name=Spáinnis
(trg)="s16"> Name=Španski

(src)="s17"> Name=Eastóinis
(trg)="s17"> Name=Estonski

(src)="s18"> Name=Bascais
(trg)="s18"> Name=Baskijski

(src)="s19"> Name=Fionlainnis
(trg)="s19"> Name=Finski

(src)="s20"> Name=Fraincis
(trg)="s20"> Name=Francuski

(src)="s21"> Name=Gaeilge
(trg)="s21"> Name=Irski

(src)="s22"> Name=Iodáilis
(trg)="s22"> Name=Galski

(src)="s23"> Name=Eabhrais
(trg)="s23"> Name=Hebrejski

(src)="s24"> Name=Cróitis
(trg)="s24"> Name=Hrvatski

(src)="s25"> Name=Ungáiris
(trg)="s25"> Name=Mađarski

(src)="s26"> Name=Eastóinis
(trg)="s26"> Name=Indonezijski

(src)="s27"> Name=Íoslainnis
(trg)="s27"> Name=Islandski

(src)="s28"> Name=Iodáilis
(trg)="s28"> Name=Italijanski

(src)="s29"> Name=Seapáinis
(trg)="s29"> Name=Japanski

(src)="s30"> Name=Cóiréis
(trg)="s30"> Name=Korejski

(src)="s31"> Name=Tuircis
(trg)="s31"> Name=Kurdski

(src)="s32"> Name=Rómáinis
(trg)="s32"> Name=Litvanski

(src)="s33"> Name=Cróitis
(trg)="s33"> Name=Latvijski

(src)="s34"> Name=Rómáinis
(trg)="s34"> Name=Maorski

(src)="s35"> Name=
(trg)="s35"> Name=Makedonski

(src)="s36"> Name=Cóiréis
(trg)="s36"> Name=Malteški

(src)="s37"> Name=Ioruais
(trg)="s37"> Name=Norveški ( Bokmaal )

(src)="s38"> Name=Ollainnis
(trg)="s38"> Name=Danski

(src)="s39"> Name=Ioruais
(trg)="s39"> Name=Norveški ( Nynorsk )

(src)="s40"> Name=Iodáilis
(trg)="s40"> Name=Occitan

(src)="s41"> Name=Polainnis
(trg)="s41"> Name=Poljski

(src)="s42"> Name=Portaingéilis
(trg)="s42"> Name=Portugalski

(src)="s43"> Name=Portaingéilis - An Bhraisíl
(trg)="s43"> Name=Brazilski potugalski

(src)="s44"> Name=Rómáinis
(trg)="s44"> Name=Rumunski

(src)="s45"> Name=Rúisis
(trg)="s45"> Name=Ruski

(src)="s46"> Name=Slóvaicis
(trg)="s46"> Name=Slovački

(src)="s47"> Name=Slóvaicis
(trg)="s47"> Name=Slovenački

(src)="s48"> Name=Serbis
(trg)="s48"> Name=Srpski

(src)="s49"> Name=Sualainnis
(trg)="s49"> Name=Švedski

(src)="s50"> Name=Rómáinis
(trg)="s50"> Name=Tamil

(src)="s51"> Name=Rómáinis
(trg)="s51"> Name=Tai

(src)="s52"> Name=Tuircis
(trg)="s52"> Name=Turski

(src)="s53"> Name=Fraincis
(trg)="s53"> Name=Ukrainski

(src)="s54"> Name=Catalóinis
(trg)="s54"> Name=Grenada

(src)="s55"> Name=Sínis
(trg)="s55"> Name=Vijetnamski

(src)="s56"> Name=Fraincis - An Bheilg
(trg)="s56"> Name=Valonski

(src)="s57"> Name=Catalóinis
(trg)="s57"> Name=Xhosa

(src)="s58"> Name=Sínis Shimplí
(trg)="s58"> Name=Pojednostavljeni kineski

(src)="s59"> Name=Sínis
(trg)="s59"> Name=Kineski

(src)="s60"> Name=Ungáiris
(trg)="s60"> Name=Zulu

(src)="s61"> Name=Íoslainnis
(trg)="s61"> Name=Qt Designer

(src)="s62"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s62"> Comment=Igra mastermind ( duga ) sa KDE izgledom

(src)="s63"> Name=Cóiréis
(trg)="s63"> Name=Kate

(src)="s64"> Name=Seicis
(trg)="s64"> GenericName=KDE HTML editor

(src)="s65"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s65"> Name=ActiveX-Dodatak

(src)="s67"> Name=Cóiréis
(trg)="s67"> Name=Tekst fajl

(src)="s68"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s68"> Comment=KŠtampač

(src)="s69"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s69"> Name=Moj prvi " kul " Kate dodatak

(src)="s70"> Comment : Uirlis cúl-taca atá bunaithe ar tar
(trg)="s70"> Comment=Da , ovde bi trebalo da stoji mali opis dodatka

(src)="s71"> Name=Rómáinis
(trg)="s71"> Name=Kate HTML alati

(src)="s73"> Name=Fionlainnis
(trg)="s73"> Name=KMastermind

(src)="s75"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s75"> Name=ActiveX-Dodatak

(src)="s76"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s76"> Comment=Pyton program

(src)="s77"> Name=Eabhrais
(trg)="s77"> Name=KDBBrowser

(src)="s79"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s79"> Name=ActiveX-Dodatak

(src)="s81"> Name=Iodáilis
(trg)="s81"> Name=KOpenNap

(src)="s83"> Name=Fraincis - An Bheilg
(trg)="s83"> Name=Alat za proveru pravopisa

(src)="s84"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s84"> Comment=Microsoft Word dokument

(src)="s85"> Name=Cóiréis
(trg)="s85"> Name=Tekst fajl

(src)="s86"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s86"> Comment=Enscript filter za tekst

(src)="s87"> Name=kpackage
(trg)="s87"> Name=Aplikacija

(src)="s88"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s88"> Comment=Pravi HTML fajl od liste pesama

(src)="s89"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s89"> Name=ActiveX-Dodatak

(src)="s91"> Comment=Pacáiste Debian
(trg)="s91"> Name=Radna površina

(src)="s92"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s92"> Name=X PDF

(src)="s93"> Name=Fionlainnis
(trg)="s93"> Name=Eksportovanje liste pesama u HTML

(src)="s94"> Name=Cóiréis
(trg)="s94"> Name=Tekst fajl

(src)="s95"> Name=Sínis
(trg)="s95"> Name=Birač boja

(src)="s97"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s97"> Name=Monitor sistema

(src)="s98"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s98"> Comment=Monitor sistema za KDE

(src)="s99"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s99"> Name=MediaControl

(src)="s101"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s101"> GenericName=Podesi MediaControl

(src)="s102"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s102"> Comment=Aplet za kontrolisanje medija plejera

(src)="s103"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s103"> Name=Netscape dodaci

(src)="s104"> Comment : Uirlis cúl-taca atá bunaithe ar tar
(trg)="s104"> Comment=Katalog slika

(src)="s105"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s105"> Name=Monitor sistema

(src)="s106"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s106"> Comment=Sistem monitor

(src)="s107"> Name=Cóiréis
(trg)="s107"> Name=Direktorijum

(src)="s108"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s108"> Comment=Dodatak za Kate editor

(src)="s109"> Name=Pacáiste RPM
(trg)="s109"> Name=Stablo direktorijuma