# KDE/kde_ga/messages/desktop_kde-i18n.po.xml.gz
# KDE/kde_th/messages/desktop_kde-i18n.po.xml.gz
(src)="s1"> Name=Serbis
(trg)="s1">Name=แอฟริกา
(src)="s2"> Name=Serbis
(trg)="s2">Name=อารบิก
(src)="s3"> Name=Tuircis
(trg)="s3">Name=อาเซอร์ไบจัน
(src)="s4"> Name=Portaingéilis
(trg)="s4">Name=เบลารัสเซีย
(src)="s5"> Name=Ungáiris
(trg)="s5">Name=บัลแกเรีย
(src)="s6"> Name=Briotáinis
(trg)="s6">Name=เบอร์ตัน
(src)="s7"> Name=Eastóinis
(trg)="s7">Name=บอสเนีย
(src)="s8"> Name=Catalóinis
(trg)="s8">Name=คาตาลัน
(src)="s9"> Name=Seicis
(trg)="s9">Name=เชค
(src)="s10"> Name=Portaingéilis
(trg)="s10">Name=เวลช์
(src)="s11"> Name=Danmhairgais
(trg)="s11">Name=เดนมาร์ก
(src)="s12"> Name=Gearmáinis
(trg)="s12">Name=เยอรมัน
(src)="s13"> Name=Gréigis
(trg)="s13">Name=กรีก
(src)="s14"> Name=Béarla - An Ríocht Aontaithe
(trg)="s14">Name=อังกฤษ (UK)
(src)="s15"> Name=
(trg)="s15">Name=เอสเปอร์รันโต
(src)="s16"> Name=Spáinnis
(trg)="s16">Name=สเปน
(src)="s17"> Name=Eastóinis
(trg)="s17">Name=เอสโทเนีย
(src)="s18"> Name=Bascais
(trg)="s18">Name=บาสก์
(src)="s19"> Name=Fionlainnis
(trg)="s19">Name=ฟินแลนด์
(src)="s20"> Name=Fraincis
(trg)="s20">Name=ฝรั่งเศส
(src)="s21"> Name=Gaeilge
(trg)="s21">Name=ไอร์แลนด์
(src)="s22"> Name=Iodáilis
(trg)="s22">Name=แกลิเซีย
(src)="s23"> Name=Eabhrais
(trg)="s23">Name=ฮิบรู
(src)="s24"> Name=Cróitis
(trg)="s24">Name=โครเอเทีย
(src)="s25"> Name=Ungáiris
(trg)="s25">Name=ฮังการี
(src)="s26"> Name=Eastóinis
(trg)="s26">Name=อินโดนีเซีย
(src)="s27"> Name=Íoslainnis
(trg)="s27">Name=ไอซ์แลนด์
(src)="s28"> Name=Iodáilis
(trg)="s28">Name=อิตาลี
(src)="s29"> Name=Seapáinis
(trg)="s29">Name=ญี่ปุ่น
(src)="s30"> Name=Cóiréis
(trg)="s30">Name=เกาหลี
(src)="s31"> Name=Tuircis
(trg)="s31">Name=เคอร์ด
(src)="s32"> Name=Rómáinis
(trg)="s32">Name=ลิธัวเนีย
(src)="s33"> Name=Cróitis
(trg)="s33">Name=ลัทเวีย
(src)="s34"> Name=Rómáinis
(trg)="s34">Name=เมาริ
(src)="s35"> Name=
(trg)="s35">Name=มาเซโดเนีย
(src)="s36"> Name=Cóiréis
(trg)="s36">Name=มัลดิส
(src)="s37"> Name=Ioruais
(trg)="s37">Name=นอร์เวย์ (Bokmaal)
(src)="s38"> Name=Ollainnis
(trg)="s38">Name=ฮอลแลนด์
(src)="s39"> Name=Ioruais
(trg)="s39">Name=นอร์เวย์ (Nynorsk)
(src)="s40"> Name=Iodáilis
(trg)="s40">Name=ออคซิทัน
(src)="s41"> Name=Polainnis
(trg)="s41">Name=โปแลนด์
(src)="s42"> Name=Portaingéilis
(trg)="s42">Name=โปรตุเกส
(src)="s43"> Name=Portaingéilis - An Bhraisíl
(trg)="s43">Name=บราซิล โปรตุเกส
(src)="s44"> Name=Rómáinis
(trg)="s44">Name=โรมาเนีย
(src)="s45"> Name=Rúisis
(trg)="s45">Name=รัสเซีย
(src)="s46"> Name=Slóvaicis
(trg)="s46">Name=สโลวัค
(src)="s47"> Name=Slóvaicis
(trg)="s47">Name=สโลเวเนีย
(src)="s48"> Name=Serbis
(trg)="s48">Name=เซอร์เบีย
(src)="s49"> Name=Sualainnis
(trg)="s49">Name=สวีเดน
(src)="s50"> Name=Rómáinis
(trg)="s50">Name=ธามิล
(src)="s51"> Name=Rómáinis
(trg)="s51">Name=ไทย
(src)="s52"> Name=Tuircis
(trg)="s52">Name=ตุรกี
(src)="s53"> Name=Fraincis
(trg)="s53">Name=ยูเครน
(src)="s54"> Name=Catalóinis
(trg)="s54">Name=เวนดา
(src)="s55"> Name=Sínis
(trg)="s55">Name=เวียตนาม
(src)="s56"> Name=Fraincis - An Bheilg
(trg)="s56">Name=วัลลูน
(src)="s57"> Name=Catalóinis
(trg)="s57">Name=โซซา
(src)="s58"> Name=Sínis Shimplí
(trg)="s58">Name=จีนอย่างง่าย
(src)="s59"> Name=Sínis
(trg)="s59">Name=จีน
(src)="s60"> Name=Ungáiris
(trg)="s60">Name=ซูลู
(src)="s61"> Name=Íoslainnis
(trg)="s61">Name=ออกแบบเกมแอตแลนติก
(src)="s62"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s62">Comment=เครื่องมือออกแบบกระดานเกมแอตแลนติก
(src)="s63"> Name=Cóiréis
(trg)="s63">Name=เทปสำรองข้อมูล - K
(src)="s64"> Name=Seicis
(trg)="s64">GenericName=เครื่องมือแก้ไขข้อความ
(src)="s65"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s65">Name=ปลั๊กอินโหมดไลน์ของ Kate
(src)="s66"> Name=Cóiréis
(trg)="s66">Name=ตัวกรองข้อความของ Kate
(src)="s67"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s67">Comment=คลาสของเครื่องพิมพ์
(src)="s68"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s68">Name=ปลั๊กอิน Kate ตัวแรกของฉัน
(src)="s69"> Comment : Uirlis cúl-taca atá bunaithe ar tar
(trg)="s69">Comment=นี่เป็นรายละเอียดสั้น ๆ เกี่ยวกับปลั๊กอินที่ควรมี
(src)="s70"> Name=Rómáinis
(trg)="s70">Name=เครื่องมือ HTML ของ Kate
(src)="s71"> Name=Fionlainnis
(trg)="s72">Name=คำสั่งแทรกของ Kate
(src)="s72"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s74">Name=ปลั๊กอินบราวเซอร์ไพธอนของ Kate
(src)="s73"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s75">Comment=ปลั๊กอินบราวเซอร์ไพธอนสำหรับ Kate
(src)="s74"> Name=Eabhrais
(trg)="s76">Name=บราวเซอร์ไพธอน
(src)="s75"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s78">Name=ปลั๊กอินโหมดไลน์ของ Kate
(src)="s77"> Name=Iodáilis
(trg)="s79">Name=เปิดส่วนหัวของ Kate
(src)="s78"> Name=Fraincis - An Bheilg
(trg)="s81">Name=เครื่องมือตรวจคำสะกด
(src)="s79"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s82">Comment=ตรวจสอบคำสะกดในเอกสารของคุณ
(src)="s80"> Name=Cóiréis
(trg)="s83">Name=ตัวกรองข้อความของ Kate
(src)="s81"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s84">Comment=การกรองข้อความง่ายๆ
(src)="s82"> Name=kpackage
(trg)="s85">Name=แอพพลิเคชัน
(src)="s83"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s86">Comment=สร้างแฟ้ม HTML สำหรับรายการเล่น
(src)="s84"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s87">Name=ปลั๊กอินทำ XML ให้สมบูรณ์ของ Kate
(src)="s85"> Comment=Pacáiste Debian
(trg)="s89">Name=ข้อมูลรายการพื้นที่ทำงาน
(src)="s86"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s90">Name=ข้อมูลโฟลเดอร์
(src)="s87"> Name=Fionlainnis
(trg)="s91">Name=ข้อมูลรายการเล่น HTML
(src)="s88"> Name=Cóiréis
(trg)="s92">Name=ข้อมูลแฟ้มข้อความ
(src)="s89"> Name=Sínis
(trg)="s93">Name=เครื่องมือเลือกสี
(src)="s90"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s95">Name=สอดส่องระบบ
(src)="s91"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s96">Comment=เครื่องมือสอดส่องระบบของ KDE
(src)="s92"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s97">Name=ควบคุมสื่อ
(src)="s93"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s98">GenericName=ปรับแต่งตัวควบคุมสื่อ
(src)="s94"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s99">Comment=แอพเพล็ตควบคุมโปรแกรมเล่นสื่อ
(src)="s95"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s100">Name=ปลั๊กอินภาพ
(src)="s96"> Comment : Uirlis cúl-taca atá bunaithe ar tar
(trg)="s101">Comment=ปลั๊กอินของ Kate
(src)="s97"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s102">Name=สอดส่องระบบ
(src)="s98"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s103">Comment=เครื่องมือสอดส่องสถานะของเน็ต
(src)="s99"> Name=Cóiréis
(trg)="s104">Name=ไดเรกทอรี
(src)="s100"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s105">Comment=ปลั๊กอินตรวจการทำงานดิสก์
(src)="s101"> Name=Pacáiste RPM
(trg)="s106">Name=มุมมองแบบรายการต้นไม้