Untitled Document

# KDE/kde_ga/messages/desktop_kde-i18n.po.xml.gz
# KDE/kde_tr/messages/desktop_kde-i18n.po.xml.gz

(src)="s1"> Name=Serbis
(trg)="s1"> Name=Afrika Dili

(src)="s2"> Name=Serbis
(trg)="s2"> Name=Arapça

(src)="s3"> Name=Tuircis
(trg)="s3"> Name=Azerbeycanca

(src)="s4"> Name=Portaingéilis
(trg)="s4"> Name=Belarus Dili

(src)="s5"> Name=Ungáiris
(trg)="s5"> Name=Bulgarca

(src)="s6"> Name=Briotáinis
(trg)="s6"> Name=Britanya Dili

(src)="s7"> Name=Eastóinis
(trg)="s7"> Name=Boşnakça

(src)="s8"> Name=Catalóinis
(trg)="s8"> Name=Katalan Dili

(src)="s9"> Name=Seicis
(trg)="s9"> Name=Çekçe

(src)="s10"> Name=Portaingéilis
(trg)="s10"> Name=Welsh

(src)="s11"> Name=Danmhairgais
(trg)="s11"> Name=Danimarka Dili

(src)="s12"> Name=Gearmáinis
(trg)="s12"> Name=Almanca

(src)="s13"> Name=Gréigis
(trg)="s13"> Name=Yunanca

(src)="s14"> Name=Béarla - An Ríocht Aontaithe
(trg)="s14"> Name=İngilizce ( Birleşik Krallık )

(src)="s15"> Name=
(trg)="s15"> Name=Esperanto

(src)="s16"> Name=Spáinnis
(trg)="s16"> Name=İspanyolca

(src)="s17"> Name=Eastóinis
(trg)="s17"> Name=Estonca

(src)="s18"> Name=Bascais
(trg)="s18"> Name=Bask Dili

(src)="s19"> Name=Fionlainnis
(trg)="s19"> Name=Fince

(src)="s20"> Name=Fraincis
(trg)="s20"> Name=Fransızca

(src)="s21"> Name=Gaeilge
(trg)="s21"> Name=İrlanda Dili

(src)="s22"> Name=Iodáilis
(trg)="s22"> Name=Galce

(src)="s23"> Name=Eabhrais
(trg)="s23"> Name=İbranice

(src)="s24"> Name=Cróitis
(trg)="s24"> Name=Hırvatça

(src)="s25"> Name=Ungáiris
(trg)="s25"> Name=Macarca

(src)="s26"> Name=Eastóinis
(trg)="s26"> Name=İndonezya dili

(src)="s27"> Name=Íoslainnis
(trg)="s27"> Name=İzlanda Dili

(src)="s28"> Name=Iodáilis
(trg)="s28"> Name=İtalyanca

(src)="s29"> Name=Seapáinis
(trg)="s29"> Name=Japonca

(src)="s30"> Name=Cóiréis
(trg)="s30"> Name=Korece

(src)="s31"> Name=Tuircis
(trg)="s31"> Name=Kürtçe

(src)="s32"> Name=Rómáinis
(trg)="s32"> Name=Litvanya Dili

(src)="s33"> Name=Cróitis
(trg)="s33"> Name=Litvanya Dili

(src)="s34"> Name=Rómáinis
(trg)="s34"> Name=Maori Dili

(src)="s35"> Name=
(trg)="s35"> Name=Makedonca

(src)="s36"> Name=Cóiréis
(trg)="s36"> Name=Malta Dili

(src)="s37"> Name=Ioruais
(trg)="s37"> Name=Norveççe ( Resmi )

(src)="s38"> Name=Ollainnis
(trg)="s38"> Name=Flamanca

(src)="s39"> Name=Ioruais
(trg)="s39"> Name=Norveççe ( Yeni )

(src)="s40"> Name=Iodáilis
(trg)="s40"> Name=Oksitan dili

(src)="s41"> Name=Polainnis
(trg)="s41"> Name=Lehçe

(src)="s42"> Name=Portaingéilis
(trg)="s42"> Name=Portekizce

(src)="s43"> Name=Portaingéilis - An Bhraisíl
(trg)="s43"> Name=Brezilya Portekizcesi

(src)="s44"> Name=Rómáinis
(trg)="s44"> Name=Romence

(src)="s45"> Name=Rúisis
(trg)="s45"> Name=Rusça

(src)="s46"> Name=Slóvaicis
(trg)="s46"> Name=Slovakça

(src)="s47"> Name=Slóvaicis
(trg)="s47"> Name=Slovence

(src)="s48"> Name=Serbis
(trg)="s48"> Name=Sırpça

(src)="s49"> Name=Sualainnis
(trg)="s49"> Name=İsveççe

(src)="s50"> Name=Rómáinis
(trg)="s50"> Name=Tamil Dili

(src)="s51"> Name=Rómáinis
(trg)="s51"> Name=Thai

(src)="s52"> Name=Tuircis
(trg)="s52"> Name=Türkçe

(src)="s53"> Name=Fraincis
(trg)="s53"> Name=Ukrayna Dili

(src)="s54"> Name=Catalóinis
(trg)="s54"> Name=Venda

(src)="s55"> Name=Sínis
(trg)="s55"> Name=Vietnamca

(src)="s56"> Name=Fraincis - An Bheilg
(trg)="s56"> Name=Valonca

(src)="s57"> Name=Catalóinis
(trg)="s57"> Name=Xhosa

(src)="s58"> Name=Sínis Shimplí
(trg)="s58"> Name=Basitleştirilmiş Çince

(src)="s59"> Name=Sínis
(trg)="s59"> Name=Çince

(src)="s60"> Name=Ungáiris
(trg)="s60"> Name=Zulu

(src)="s61"> Name=Íoslainnis
(trg)="s61"> Name=Atlantik Designer

(src)="s62"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s62"> Comment=Atlantik oyununun Kde uyarlaması

(src)="s63"> Name=Cóiréis
(trg)="s63"> Name=Kate

(src)="s64"> Name=Seicis
(trg)="s64"> GenericName=Metin Düzenleyici / FLL

(src)="s65"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s65"> Name=Kate FLL ilklendirme eklentisi

(src)="s66"> Name=Cóiréis
(trg)="s66"> Name=Kate Dosya Listesi Yükleyici

(src)="s67"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s67"> Comment=Yazıcılar Sınıfı

(src)="s68"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s68"> Name=İlk Kate eklentim

(src)="s69"> Comment : Uirlis cúl-taca atá bunaithe ar tar
(trg)="s69"> Comment=Eklentinizin küçük bir açıklamasını buraya yazın .

(src)="s70"> Name=Rómáinis
(trg)="s70"> Name=Kate HTML Araçları

(src)="s71"> Name=Fionlainnis
(trg)="s72"> Name=Kate InsertCommand

(src)="s72"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s74"> Name=Kate Modeline Eklentisi

(src)="s73"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s75"> Comment=Python programı

(src)="s74"> Name=Eabhrais
(trg)="s76"> Name=KDBBrowser

(src)="s75"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s78"> Name=Kate Modeline Eklentisi

(src)="s77"> Name=Iodáilis
(trg)="s79"> Name=Kate Başlık Aç

(src)="s78"> Name=Fraincis - An Bheilg
(trg)="s81"> Name=Kate İmla Denetim Programı

(src)="s79"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s82"> Comment=Dökümanınızda İmla Taraması

(src)="s80"> Name=Cóiréis
(trg)="s83"> Name=Kate Metin Süzgeci

(src)="s81"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s84"> Comment=Kolay metin filtreleme

(src)="s82"> Name=kpackage
(trg)="s85"> Name=Uygulama

(src)="s83"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s86"> Comment=Çalma listesinden bir HTML dosyası oluşturur

(src)="s84"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s87"> Name=Kate XML Eklentisi

(src)="s86"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s89"> Name=PDF Bilgisi

(src)="s87"> Name=Fionlainnis
(trg)="s90"> Name=HTML Çalma Listesi Bilgisi

(src)="s88"> Name=Cóiréis
(trg)="s91"> Name=Metin Dosyası Bilgisi

(src)="s89"> Name=Sínis
(trg)="s92"> Name=Renk Seçici

(src)="s90"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s94"> Name=Sistem İzleyici

(src)="s91"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s95"> Comment=KDE için bir sistem izleyici

(src)="s92"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s96"> Name=Medya Kontrolü

(src)="s93"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s98"> GenericName=Medya Kontrolünü Yapılandır

(src)="s94"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s99"> Comment=Ortam yürütücüleri kontrol etmek için uygulama

(src)="s95"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s100"> Name=Resim Eklentisi

(src)="s96"> Comment : Uirlis cúl-taca atá bunaithe ar tar
(trg)="s101"> Comment=Görüntü Eklentisi

(src)="s97"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s102"> Name=Sistem İzleyici

(src)="s98"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s103"> Comment=Samba için durum izleyici

(src)="s99"> Name=Cóiréis
(trg)="s104"> Name=Dizin

(src)="s100"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s105"> Comment=Disk izleyici eklentisi

(src)="s101"> Name=Pacáiste RPM
(trg)="s106"> Name=Ağaç Görünümü

(src)="s102"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s107"> Comment=ActiveX Gösterici