# KDE/kde_ga/messages/desktop.po.xml.gz
# KDE/kde_uk/messages/desktop.po.xml.gz
(src)="s1"> Name=Serbis
(trg)="s1"> Name=Південноафриканська
(src)="s2"> Name=Serbis
(trg)="s2"> Name=Арабська
(src)="s3"> Name=Tuircis
(trg)="s3"> Name=Азербайджанська
(src)="s4"> Name=Portaingéilis
(trg)="s4"> Name=Білоруська
(src)="s5"> Name=Ungáiris
(trg)="s5"> Name=Болгарська
(src)="s6"> Name=Briotáinis
(trg)="s6"> Name=Бретонська
(src)="s7"> Name=Eastóinis
(trg)="s7"> Name=Боснійська
(src)="s8"> Name=Catalóinis
(trg)="s8"> Name=Каталонська
(src)="s9"> Name=Seicis
(trg)="s9"> Name=Чеська
(src)="s10"> Name=Portaingéilis
(trg)="s10"> Name=Уельська
(src)="s11"> Name=Danmhairgais
(trg)="s11"> Name=Датська
(src)="s12"> Name=Gearmáinis
(trg)="s12"> Name=Німецька
(src)="s13"> Name=Gréigis
(trg)="s13"> Name=Грецька
(src)="s14"> Name=Béarla - An Ríocht Aontaithe
(trg)="s14"> Name=Англійська ( Великобританія )
(src)="s15"> Name=
(trg)="s15"> Name=Есперанто
(src)="s16"> Name=Spáinnis
(trg)="s16"> Name=Іспанська
(src)="s17"> Name=Eastóinis
(trg)="s17"> Name=Естонська
(src)="s18"> Name=Bascais
(trg)="s18"> Name=Баскська
(src)="s19"> Name=Fionlainnis
(trg)="s19"> Name=Фінська
(src)="s20"> Name=Fraincis
(trg)="s20"> Name=Французька
(src)="s21"> Name=Gaeilge
(trg)="s21"> Name=Ірландська
(src)="s22"> Name=Iodáilis
(trg)="s22"> Name=Галісійська
(src)="s23"> Name=Eabhrais
(trg)="s23"> Name=Іврит
(src)="s24"> Name=Cróitis
(trg)="s24"> Name=Хорватська
(src)="s25"> Name=Ungáiris
(trg)="s25"> Name=Угорська
(src)="s26"> Name=Eastóinis
(trg)="s26"> Name=Індонезійська
(src)="s27"> Name=Íoslainnis
(trg)="s27"> Name=Ісландська
(src)="s28"> Name=Iodáilis
(trg)="s28"> Name=Італійська
(src)="s29"> Name=Seapáinis
(trg)="s29"> Name=Японська
(src)="s30"> Name=Cóiréis
(trg)="s30"> Name=Корейська
(src)="s31"> Name=Tuircis
(trg)="s31"> Name=Курдська
(src)="s32"> Name=Rómáinis
(trg)="s32"> Name=Литовська
(src)="s33"> Name=Cróitis
(trg)="s33"> Name=Латвійська
(src)="s34"> Name=Rómáinis
(trg)="s34"> Name=Майорі
(src)="s35"> Name=
(trg)="s35"> Name=Македонська
(src)="s36"> Name=Cóiréis
(trg)="s36"> Name=Мальтійська
(src)="s37"> Name=Ioruais
(trg)="s37"> Name=Норвезька ( Bokmaal )
(src)="s38"> Name=Ollainnis
(trg)="s38"> Name=Голландська
(src)="s39"> Name=Ioruais
(trg)="s39"> Name=Норвезька ( Nynorsk )
(src)="s40"> Name=Iodáilis
(trg)="s40"> Name=Оксітанська
(src)="s41"> Name=Polainnis
(trg)="s41"> Name=Польська
(src)="s42"> Name=Portaingéilis
(trg)="s42"> Name=Португальська
(src)="s43"> Name=Portaingéilis - An Bhraisíl
(trg)="s43"> Name=Бразильська португальська
(src)="s44"> Name=Rómáinis
(trg)="s44"> Name=Румунська
(src)="s45"> Name=Rúisis
(trg)="s45"> Name=Російська
(src)="s46"> Name=Slóvaicis
(trg)="s46"> Name=Словацька
(src)="s47"> Name=Slóvaicis
(trg)="s47"> Name=Словенська
(src)="s48"> Name=Serbis
(trg)="s48"> Name=Сербська
(src)="s49"> Name=Sualainnis
(trg)="s49"> Name=Шведська
(src)="s50"> Name=Rómáinis
(trg)="s50"> Name=Тамільська
(src)="s51"> Name=Rómáinis
(trg)="s51"> Name=Тайська
(src)="s52"> Name=Tuircis
(trg)="s52"> Name=Турецька
(src)="s53"> Name=Fraincis
(trg)="s53"> Name=Українська
(src)="s54"> Name=Catalóinis
(trg)="s54"> Name=Венда
(src)="s55"> Name=Sínis
(trg)="s55"> Name=В ' єтнамська
(src)="s56"> Name=Fraincis - An Bheilg
(trg)="s56"> Name=Валлонська
(src)="s57"> Name=Catalóinis
(trg)="s57"> Name=Xhosa
(src)="s58"> Name=Sínis Shimplí
(trg)="s58"> Name=Спрощена китайська
(src)="s59"> Name=Sínis
(trg)="s59"> Name=Китайська
(src)="s60"> Name=Ungáiris
(trg)="s60"> Name=Зулу
(src)="s61"> Name=Íoslainnis
(trg)="s61"> Name=Atlantik Designer
(src)="s62"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s62"> Comment=Програма редагування дошок для гри Atlantik
(src)="s63"> Name=Cóiréis
(trg)="s63"> Name=Kate
(src)="s64"> Name=Seicis
(trg)="s64"> GenericName=Редактор текстів
(src)="s65"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s65"> Name=Додаток XML для Kate
(src)="s67"> Name=Cóiréis
(trg)="s67"> Name=Текстовий фільтр Kate
(src)="s68"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s68"> Comment=Клас принтерів
(src)="s69"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s69"> Name=Мій перший класний додаток до Kate
(src)="s70"> Comment : Uirlis cúl-taca atá bunaithe ar tar
(trg)="s70"> Comment=Так , тут повинен бути опис додатка
(src)="s71"> Name=Rómáinis
(trg)="s71"> Name=Засоби HTML для Kate
(src)="s73"> Name=Fionlainnis
(trg)="s73"> Name=Команда вставлення Kate
(src)="s75"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s75"> Name=Додаток XML для Kate
(src)="s76"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s76"> Comment=Програма Python
(src)="s77"> Name=Eabhrais
(trg)="s77"> Name=KDBBrowser
(src)="s79"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s79"> Name=Додаток XML для Kate
(src)="s81"> Name=Iodáilis
(trg)="s81"> Name=Відкрити заголовок Kate
(src)="s83"> Name=Fraincis - An Bheilg
(trg)="s83"> Name=Утиліта перевірки правопису
(src)="s84"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s84"> Comment=Документ MS Word
(src)="s85"> Name=Cóiréis
(trg)="s85"> Name=Текстовий фільтр Kate
(src)="s86"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s86"> Comment=Проста текстова фільтрація
(src)="s87"> Name=kpackage
(trg)="s87"> Name=Програма
(src)="s88"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s88"> Comment=Створює файл HTML зі списку програвання
(src)="s89"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s89"> Name=Додаток XML для Kate
(src)="s91"> Comment=Pacáiste Debian
(trg)="s91"> Name=Стільниця
(src)="s92"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s92"> Name=Інформація про PDF
(src)="s93"> Name=Fionlainnis
(trg)="s93"> Name=Інформація списку композицій M3U
(src)="s94"> Name=Cóiréis
(trg)="s94"> Name=Текстовий файл
(src)="s95"> Name=Sínis
(trg)="s95"> Name=Селектор кольорів
(src)="s97"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s97"> Name=Системний монітор
(src)="s98"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s98"> Comment=Системний монітор для KDE
(src)="s99"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s99"> Name=MediaControl
(src)="s101"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s101"> GenericName=Налаштувати MediaControl
(src)="s102"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s102"> Comment=Аплет для керування програвачів мультимедія
(src)="s103"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s103"> Name=Додаток зображень
(src)="s104"> Comment : Uirlis cúl-taca atá bunaithe ar tar
(trg)="s104"> Comment=Додаток зображень
(src)="s105"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s105"> Name=Системний монітор
(src)="s106"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s106"> Comment=Монітор системи
(src)="s107"> Name=Cóiréis
(trg)="s107"> Name=Каталог
(src)="s108"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s108"> Comment=Додаток датчика диску
(src)="s109"> Name=Pacáiste RPM
(trg)="s109"> Name=Вигляд структури каталогів