# KDE/kde_ga/messages/desktop.po.xml.gz
# KDE/kde_zu/messages/desktop.po.xml.gz
(src)="s1"> Name=Serbis
(trg)="s1"> Name=Isibhunu
(src)="s2"> Name=Serbis
(trg)="s2"> Name=isi-Arabhu
(src)="s3"> Name=Tuircis
(trg)="s3"> Name=Isi-Azerbaijani
(src)="s4"> Name=Portaingéilis
(trg)="s4"> Name=I Bhelarusi
(src)="s5"> Name=Ungáiris
(trg)="s5"> Name=Isi-Buligariyana
(src)="s6"> Name=Briotáinis
(trg)="s6"> Name=Isi-Bretoni
(src)="s7"> Name=Eastóinis
(trg)="s7"> Name=Isi-Bosniyani
(src)="s8"> Name=Catalóinis
(trg)="s8"> Name=Isi-Khathalani
(src)="s9"> Name=Seicis
(trg)="s9"> Name=Isi Czechiya
(src)="s10"> Name=Portaingéilis
(trg)="s10"> Name=Isi Welsh
(src)="s11"> Name=Danmhairgais
(trg)="s11"> Name=Isi-Danishi
(src)="s12"> Name=Gearmáinis
(trg)="s12"> Name=isi-Jalimani
(src)="s13"> Name=Gréigis
(trg)="s13"> Name=isi-Grike
(src)="s14"> Name=Béarla - An Ríocht Aontaithe
(trg)="s14"> Name=Isi-Ngisi ( UK )
(src)="s15"> Name=
(trg)="s15"> Name=Isi-Esperanto
(src)="s16"> Name=Spáinnis
(trg)="s16"> Name=Isi-Panishi
(src)="s17"> Name=Eastóinis
(trg)="s17"> Name=Isi-Estoniyani
(src)="s18"> Name=Bascais
(trg)="s18"> Name=Isi-Basque
(src)="s19"> Name=Fionlainnis
(trg)="s19"> Name=Isi-Finishi
(src)="s20"> Name=Fraincis
(trg)="s20"> Name=Isi-Frentshi
(src)="s21"> Name=Gaeilge
(trg)="s21"> Name=Isi-Irishi
(src)="s22"> Name=Iodáilis
(trg)="s22"> Name=Isi-Galashiyani
(src)="s23"> Name=Eabhrais
(trg)="s23"> Name=Isi-Hebheru
(src)="s24"> Name=Cróitis
(trg)="s24"> Name=Isi-Croshiyani
(src)="s25"> Name=Ungáiris
(trg)="s25"> Name=Isi-Hangariyani
(src)="s26"> Name=Eastóinis
(trg)="s26"> Name=Indoneshiya
(src)="s27"> Name=Íoslainnis
(trg)="s27"> Name=isi-Icilendikhi
(src)="s28"> Name=Iodáilis
(trg)="s28"> Name=Isi-Taliyane
(src)="s29"> Name=Seapáinis
(trg)="s29"> Name=Isi-Jaliphani
(src)="s30"> Name=Cóiréis
(trg)="s30"> Name=Isi-Koreyani
(src)="s31"> Name=Tuircis
(trg)="s31"> Name=isi-Kedishi
(src)="s32"> Name=Rómáinis
(trg)="s32"> Name=Isi-Lithuwaniya
(src)="s33"> Name=Cróitis
(trg)="s33"> Name=Isi-Lavithiyani
(src)="s34"> Name=Rómáinis
(trg)="s34"> Name=Isi-Mawori
(src)="s35"> Name=
(trg)="s35"> Name=Isi-Makhedoniya
(src)="s36"> Name=Cóiréis
(trg)="s36"> Name=Isi-Malithalise
(src)="s37"> Name=Ioruais
(trg)="s37"> Name=Isi-Nowejiyani ( Bokmaal )
(src)="s38"> Name=Ollainnis
(trg)="s38"> Name=Isi-Danishi
(src)="s39"> Name=Ioruais
(trg)="s39"> Name=Isi-Nowejiyani ( Nynorsk )
(src)="s40"> Name=Iodáilis
(trg)="s40"> Name=Isi-Osithani
(src)="s41"> Name=Polainnis
(trg)="s41"> Name=Isi-Pholishi
(src)="s42"> Name=Portaingéilis
(trg)="s42"> Name=Isi-Phuthukesi
(src)="s43"> Name=Portaingéilis - An Bhraisíl
(trg)="s43"> Name=Isi-Phuthukesi saseBrazil
(src)="s44"> Name=Rómáinis
(trg)="s44"> Name=Isi-Romayinani
(src)="s45"> Name=Rúisis
(trg)="s45"> Name=Isi-Rashiyani
(src)="s46"> Name=Slóvaicis
(trg)="s46"> Name=Isi-Silovaki
(src)="s47"> Name=Slóvaicis
(trg)="s47"> Name=Isi-Siloveniyani
(src)="s48"> Name=Serbis
(trg)="s48"> Name=Isi-Sebhiyani
(src)="s49"> Name=Sualainnis
(trg)="s49"> Name=Isi-Swedishi
(src)="s50"> Name=Rómáinis
(trg)="s50"> Name=Isi-Thamili
(src)="s51"> Name=Rómáinis
(trg)="s51"> Name=Isi-Thayi
(src)="s52"> Name=Tuircis
(trg)="s52"> Name=Isi-Thekishi
(src)="s53"> Name=Fraincis
(trg)="s53"> Name=Isi-Ukraniyani
(src)="s54"> Name=Catalóinis
(trg)="s54"> Name=Venda
(src)="s55"> Name=Sínis
(trg)="s55"> Name=Isi-Vitheyinamise
(src)="s56"> Name=Fraincis - An Bheilg
(trg)="s56"> Name=Isi-Waloni
(src)="s57"> Name=Catalóinis
(trg)="s57"> Name=Isi-Xhosa
(src)="s58"> Name=Sínis Shimplí
(trg)="s58"> Name=Isi-Shayina Esilula
(src)="s59"> Name=Sínis
(trg)="s59"> Name=Isi-Shayina
(src)="s60"> Name=Ungáiris
(trg)="s60"> Name=Isi-Zulu
(src)="s61"> Name=Íoslainnis
(trg)="s61"> Name=Umdizaniya wase Atlantikhi
(src)="s62"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s62"> Comment=Umdizayini womdlalo webhodi we Atlantikhi
(src)="s63"> Name=Cóiréis
(trg)="s63"> Name=Kate
(src)="s64"> Name=Seicis
(trg)="s64"> GenericName=Umhleli Wokubhaliweyo
(src)="s65"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s65"> Name=Kate XML Plugin
(src)="s67"> Name=Cóiréis
(trg)="s67"> Name=Ifayela Yokubhaliwe
(src)="s68"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s68"> Comment=Uhlobo lwabashicileli
(src)="s69"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s69"> Name=I cool Kate Plugini yami yokuqala
(src)="s70"> Comment : Uirlis cúl-taca atá bunaithe ar tar
(trg)="s70"> Comment=Ehhe , lapha incazela yakho mayelana ne plugi kumele ibe
(src)="s71"> Name=Rómáinis
(trg)="s71"> Name=Amathuluzi e Kate HTML .
(src)="s73"> Name=Fionlainnis
(trg)="s73"> Name=Faka Inkomba ka Kate
(src)="s75"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s75"> Name=Kate XML Plugin
(src)="s76"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s76"> Comment=Python iprogremu
(src)="s77"> Name=Eabhrais
(trg)="s77"> Name=Umbheki zincwadi we KDB
(src)="s79"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s79"> Name=Kate XML Plugin
(src)="s81"> Name=Iodáilis
(trg)="s81"> Name=u Kate Vula isihloko
(src)="s83"> Name=Fraincis - An Bheilg
(trg)="s83"> Name=Ithuluzi Lokubhekisisa Kokubhalwa Kwamagama
(src)="s84"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s84"> Comment=Idokhumente ye Microsoft Word
(src)="s85"> Name=Cóiréis
(trg)="s85"> Name=Ifayela Yokubhaliwe
(src)="s86"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s86"> Comment=Icebo lokuhlanza kalula okubhaliweyo kwakhishelwa phansi
(src)="s87"> Name=kpackage
(trg)="s87"> Name=Isicelo
(src)="s88"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s88"> Comment=Yenza ifayela ye HTML kuluhlu lomdlalo
(src)="s89"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s89"> Name=Kate XML Plugin
(src)="s91"> Comment=Pacáiste Debian
(trg)="s91"> Name=Desktop
(src)="s92"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s92"> Name=Ulwazi lwe PDF
(src)="s93"> Name=Fionlainnis
(trg)="s93"> Name=Ulwazi Loluhlu lokudlala M3U
(src)="s94"> Name=Cóiréis
(trg)="s94"> Name=Ifayela Yokubhaliweyo
(src)="s95"> Name=Sínis
(trg)="s95"> Name=Umcoshi Wombala
(src)="s97"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s97"> Name=Umphendli Wendlela esetshenziswayo
(src)="s98"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s98"> Comment=Umphendli wendlela esetshenziswayo ye KDE
(src)="s99"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s99"> Name=Ulawulo Lwezindaba
(src)="s101"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s101"> GenericName=Hlanganisa Ulawulo Lwezindaba
(src)="s102"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s102"> Comment=i Applet ukulawula abadlali bolawulo laphakathi
(src)="s103"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s103"> Name=Iplagi Yomboniso
(src)="s104"> Comment : Uirlis cúl-taca atá bunaithe ar tar
(trg)="s104"> Comment=Umfanekiso Weplagi
(src)="s105"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s105"> Name=Umphendli Wendlela esetshenziswayo
(src)="s106"> Name=Stiúir Córais KDE
(trg)="s106"> Comment=Umphathi wendawo engashintshiyo yokuxhumana
(src)="s107"> Name=Cóiréis
(trg)="s107"> Name=Ulawulo
(src)="s108"> Comment=Pacáiste RPM
(trg)="s108"> Comment=Iplagi yokuphatha Yediski
(src)="s109"> Name=Pacáiste RPM
(trg)="s109"> Name=Umboniso Wesihlahla