Untitled Document

# KDE/kde_hr/messages/desktop.po.xml.gz
# KDE/kde_mk/messages/desktop.po.xml.gz

(src)="s1"> Name=Afrički
(trg)="s1"> Name=Африкански

(src)="s2"> Name=Arapski
(trg)="s2"> Name=Арапски

(src)="s3"> Name=Azerbejdžanski
(trg)="s3"> Name=Српски

(src)="s4"> Name=Bjeloruski
(trg)="s4"> Name=Бретонски

(src)="s5"> Name=Bugarski
(trg)="s5"> Name=Бугарски

(src)="s6"> Name=Bretonski
(trg)="s6"> Name=Бретонски

(src)="s7"> Name=Bošnjački
(trg)="s7"> Name=Естонски

(src)="s8"> Name=Katalanski
(trg)="s8"> Name=Каталански

(src)="s9"> Name=Češki
(trg)="s9"> Name=Чешки

(src)="s10"> Name=Velški
(trg)="s10"> Name=WebTree

(src)="s11"> Name=Danski
(trg)="s11"> Name=Дански

(src)="s12"> Name=Njemački
(trg)="s12"> Name=Германски

(src)="s13"> Name=Grčki
(trg)="s13"> Name=Грчки

(src)="s14"> Name=Engleski - UK
(trg)="s14"> Name=Англиски ( Британски )

(src)="s15"> Name=Esperanto
(trg)="s15"> Name=Есперанто

(src)="s16"> Name=Španjolski
(trg)="s16"> Name=Шпански

(src)="s17"> Name=Estonski
(trg)="s17"> Name=Естонски

(src)="s18"> Name=Baskijski
(trg)="s18"> Name=Баскиски

(src)="s19"> Name=Finski
(trg)="s19"> Name=Фински

(src)="s20"> Name=Francuski
(trg)="s20"> Name=Француски

(src)="s21"> Name=Irski
(trg)="s21"> Name=Ирски

(src)="s22"> Name=Galicijski
(trg)="s22"> Name=Galician

(src)="s23"> Name=Hebrejski
(trg)="s23"> Name=Еврејски

(src)="s24"> Name=Hrvatski
(trg)="s24"> Name=Хрватски

(src)="s25"> Name=Mađarski
(trg)="s25"> Name=Унгарски

(src)="s26"> Name=Indonezijski
(trg)="s26"> Name=Естонски

(src)="s27"> Name=Islandski
(trg)="s27"> Name=Исландски

(src)="s28"> Name=Talijanski
(trg)="s28"> Name=Италијански

(src)="s29"> Name=Japanski
(trg)="s29"> Name=Јапонски

(src)="s30"> Name=Korejski
(trg)="s30"> Name=Корејски

(src)="s31"> Name=Kurdski
(trg)="s31"> Name=Турски

(src)="s32"> Name=Litvanski
(trg)="s32"> Name=Литвански

(src)="s33"> Name=Latvijski
(trg)="s33"> Name=Хрватска

(src)="s34"> Name=Maorski
(trg)="s34"> Name=Маорски

(src)="s35"> Name=Makedonski
(trg)="s35"> Name=Македонски

(src)="s36"> Name=Malteški
(trg)="s36"> Name=KStep

(src)="s37"> Name=Norveški ( Bokmaal )
(trg)="s37"> Name=Норвешки ( Bokmaal )

(src)="s38"> Name=Nizozemski
(trg)="s38"> Name=Холандски

(src)="s39"> Name=Norveški ( Nynorsk )
(trg)="s39"> Name=Норвешки ( Nynorsk )

(src)="s40"> Name=Occitan
(trg)="s40"> Name=Триаголник

(src)="s41"> Name=Poljski
(trg)="s41"> Name=Полски

(src)="s42"> Name=Portugalski
(trg)="s42"> Name=Португалски

(src)="s43"> Name=Brazilski portugalski
(trg)="s43"> Name=Бразилски португалски

(src)="s44"> Name=Rumunjski
(trg)="s44"> Name=Романски

(src)="s45"> Name=Ruski
(trg)="s45"> Name=Руски

(src)="s46"> Name=Slovački
(trg)="s46"> Name=Словачки

(src)="s47"> Name=Slovenski
(trg)="s47"> Name=Словенечки

(src)="s48"> Name=Srpski
(trg)="s48"> Name=Српски

(src)="s49"> Name=švedski
(trg)="s49"> Name=Шведски

(src)="s50"> Name=Tamil
(trg)="s50"> Name=Тамилски

(src)="s51"> Name=Tajlandski
(trg)="s51"> Name=Таи

(src)="s52"> Name=Turski
(trg)="s52"> Name=Турски

(src)="s53"> Name=Ukrajinski
(trg)="s53"> Name=Украински

(src)="s54"> Name=Venda
(trg)="s54"> Name=Гренада

(src)="s55"> Name=Vijetnamski
(trg)="s55"> Name=Лоза

(src)="s56"> Name=Valonski
(trg)="s56"> Name=Валонски

(src)="s57"> Name=Xhosa
(trg)="s57"> Name=XChat

(src)="s58"> Name=Pojednostavljeni kineski
(trg)="s58"> Name=поедноставен Кинески

(src)="s59"> Name=Kineski
(trg)="s59"> Name=Кинески

(src)="s60"> Name=Zulu
(trg)="s60"> Name=Јулија

(src)="s61"> Name=Atlantik Dizajner
(trg)="s61"> Name=Qt дизајнер

(src)="s62"> Comment=Dizajner nivoa za Atlantik
(trg)="s62"> Comment=Конфигурација на звук-опслужувачот

(src)="s63"> Name=Kate
(trg)="s63"> Name=KStep

(src)="s64"> GenericName=Uređivač teksta
(trg)="s64"> Name=Текст уредувач

(src)="s65"> Name=Kate modeline dodatak
(trg)="s65"> Name=Нетскејп плагини

(src)="s67"> Name=Kate TekstFilter
(trg)="s67"> Name=Текст-датотека

(src)="s68"> Comment=Razredi pisača
(trg)="s68"> Comment=Rar архива

(src)="s69"> Name=Moj prvi super dodatak za Kate
(trg)="s69"> Name=Нетскејп плагини

(src)="s70"> Comment=Ovdje ide kratki opis vašeg dodatka .
(trg)="s70"> Comment=vCalendar датотека

(src)="s71"> Name=Kate HTML alati
(trg)="s71"> Name=HTML датотека

(src)="s73"> Name=Kate UmetniNaredbu
(trg)="s73"> Name=KMastermind

(src)="s74"> Comment=Umetni rezultat naredbe ljuske u dokument
(trg)="s74"> Comment=Курсеви и воведна документација .

(src)="s75"> Name=Kate modeline dodatak
(trg)="s75"> Name=Нетскејп плагини

(src)="s76"> Comment=Python program
(trg)="s76"> Comment=Python програм

(src)="s77"> Name=KDBBrowser
(trg)="s77"> Name=abbrowser

(src)="s78"> Comment=
(trg)="s78"> Comment=

(src)="s79"> Name=Kate modeline dodatak
(trg)="s79"> Name=Нетскејп плагини

(src)="s80"> Comment=Podesi postavke dokumenta prema vim ili emacs modelines-ima
(trg)="s80"> Comment=AOL клиент за инстант-пораки

(src)="s81"> Name=Kate OtvorenoZaglavlje
(trg)="s81"> Name=Acrobat читач

(src)="s83"> Name=Kate alat za provjeru pisanja
(trg)="s83"> Name=Проверка на спелување

(src)="s84"> Comment=Provjera pisanja u vašem dokumentu
(trg)="s84"> Comment=Школка

(src)="s85"> Name=Kate TekstFilter
(trg)="s85"> Name=Текст-датотека

(src)="s86"> Comment=Lagano filtriranje teksta
(trg)="s86"> Comment=Прикажувач на PostScript

(src)="s87"> Name=Program
(trg)="s87"> Name=X Editor

(src)="s88"> Comment=Stvara od liste pjesama HTML datoteku
(trg)="s88"> Comment=листа на папки со е-пошта

(src)="s89"> Name=Kate XML dodatak
(trg)="s89"> Name=Нетскејп плагини

(src)="s91"> Name=Informacije o zapisu na radnoj površini
(trg)="s91"> Name=Работна површина

(src)="s92"> Name=PDF Informacije
(trg)="s92"> Name=Информации

(src)="s93"> Name=HTML informacije o listi za sviranje
(trg)="s93"> Name=Само текст

(src)="s94"> Name=Informacije o tekst datoteci
(trg)="s94"> Name=Текст-датотека

(src)="s95"> Name=Izbornik boja
(trg)="s95"> Name=Избирање бои

(src)="s97"> Name=Stanje sustava
(trg)="s97"> Name=Монитор на системот

(src)="s98"> Comment=Monitor stanje sustava za KDE
(trg)="s98"> Comment=Монитор на системот за KDE

(src)="s99"> Name=Kontrola medija
(trg)="s99"> Name=Контрола на енергија

(src)="s101"> GenericName=Podesi Kontrolu medija
(trg)="s101"> Comment=Конфигурирање на распоредот на тастатурата

(src)="s102"> Comment=Applet za upravljanje media player-ima
(trg)="s102"> Comment=Midi репродукција

(src)="s103"> Name=Dodaci za slike
(trg)="s103"> Name=Нетскејп плагини

(src)="s104"> Comment=Dodatak za slike
(trg)="s104"> Comment=Календарски планер

(src)="s105"> Name=Stanje sustava
(trg)="s105"> Name=Монитор на системот

(src)="s106"> Comment=Pratite stanje Sambe
(trg)="s106"> Comment=Монитор на системски ресурси