# KDE/kde_is/messages/desktop.po.xml.gz
# KDE/kde_mi/messages/desktop.po.xml.gz


(src)="s1"> Name=Afrikaans
(trg)="s1"> Name=Reo Äwherika Tatimana

(src)="s2"> Name=Arabíska
(trg)="s2"> Name=Reo Arapia

(src)="s3"> Name=Azerbaijanska
(trg)="s3"> Name=Reo Koroätia

(src)="s4"> Name=Hvíta-Rússland
(trg)="s4"> Name=Ahi

(src)="s5"> Name=Búlgarska
(trg)="s5"> Name=Reo Purukeria

(src)="s6"> Name=Bretónska
(trg)="s6"> Name=Reo Parani Uropi-Ïnia

(src)="s7"> Name=Bosníska
(trg)="s7"> Name=Reo Etonia

(src)="s8"> Name=Katalónska
(trg)="s8"> Name=Reo Peina Raki Räwhiti

(src)="s9"> Name=Tékkneska
(trg)="s9"> Name=Reo Parani

(src)="s10"> Name=Velska
(trg)="s10"> Name=RakauTukutuku

(src)="s11"> Name=Danska
(trg)="s11"> Name=Reo Tenemaka

(src)="s12"> Name=Þýska
(trg)="s12"> Name=Reo Tiamana

(src)="s13"> Name=Gríska
(trg)="s13"> Name=Reo Kariki

(src)="s14"> Name=Enska ( Bretland )
(trg)="s14"> Name=Reo Päkehä - Ingarangi

(src)="s15"> Name=Esperanto
(trg)="s15"> Name=Reo Tiamana

(src)="s16"> Name=Spænska
(trg)="s16"> Name=Reo Peina

(src)="s17"> Name=Eistneska
(trg)="s17"> Name=Reo Etonia

(src)="s18"> Name=Baskamál
(trg)="s18"> Name=Tüparu

(src)="s19"> Name=Finnska
(trg)="s19"> Name=Reo Whinarana

(src)="s20"> Name=Franska
(trg)="s20"> Name=Reo Parani

(src)="s21"> Name=Írska
(trg)="s21"> Name=Reo Airana

(src)="s22"> Name=Galenska
(trg)="s22"> Name=Reo Itari

(src)="s23"> Name=Hebreska
(trg)="s23"> Name=Reo Hürai

(src)="s24"> Name=Króatíska
(trg)="s24"> Name=Reo Koroätia

(src)="s25"> Name=Ungverska
(trg)="s25"> Name=Reo Hanekari

(src)="s26"> Name=Indónesíska
(trg)="s26"> Name=Reo Etonia

(src)="s27"> Name=Íslenska
(trg)="s27"> Name=Reo Tiorangi

(src)="s28"> Name=Ítalska
(trg)="s28"> Name=Reo Itari

(src)="s29"> Name=Japanska
(trg)="s29"> Name=Reo Hapana

(src)="s30"> Name=Kóreska
(trg)="s30"> Name=Kaupapa

(src)="s31"> Name=Kúrdíska
(trg)="s31"> Name=Reo Airana

(src)="s32"> Name=Litháíska
(trg)="s32"> Language=Reo Ïtariana

(src)="s33"> Name=Lettneska
(trg)="s33"> Name=Reo Koroätia

(src)="s34"> Name=Maori
(trg)="s34"> Name=Reo Mäori

(src)="s35"> Name=Makedóníska
(trg)="s35"> Name=Reo Makerönia

(src)="s36"> Name=Maltneska
(trg)="s36"> Name=Kaupapa

(src)="s37"> Name=Norska ( bókmál )
(trg)="s37"> Name=Reo Nöwei ( BokmÃ¥l )

(src)="s38"> Name=Hollenska
(trg)="s38"> Name=Reo Tenemaka

(src)="s39"> Name=Norska ( nýnorska )
(trg)="s39"> Name=Reo Nöwei ( Nynorsk )

(src)="s40"> Name=Occitan
(trg)="s40"> Name=Tapatoru

(src)="s41"> Name=Pólska
(trg)="s41"> Name=Reo Pörana

(src)="s42"> Name=Portúgalska
(trg)="s42"> Name=Reo Pötikï

(src)="s43"> Name=Brasilísk portúgalska
(trg)="s43"> Name=Reo Pötiki Parïhi

(src)="s44"> Name=Rúmenska
(trg)="s44"> Name=Reo Romeinia

(src)="s45"> Name=Rússneska
(trg)="s45"> Name=Reo Ruhia

(src)="s46"> Name=Slóvaska
(trg)="s46"> Name=Karaka

(src)="s47"> Name=Slóvenska
(trg)="s47"> Name=Reo Etonia

(src)="s48"> Name=Serbneska
(trg)="s48"> Name=Reo Koroätia

(src)="s49"> Name=Sænska
(trg)="s49"> Name=Reo Wïtana

(src)="s50"> Name=Tamílska
(trg)="s50"> Name=Reo Ïnia tonga

(src)="s51"> Name=Tælenska
(trg)="s51"> Name=Reo Ïnia tonga

(src)="s52"> Name=Tyrkneska
(trg)="s52"> Name=Reo Airana

(src)="s53"> Name=Úkraínska
(trg)="s53"> Name=Parani

(src)="s54"> Name=Grænhöfðaeyjar
(trg)="s54"> Name=Airana

(src)="s55"> Name=Víetnamska
(trg)="s55"> Name=Raene

(src)="s56"> Name=Vallónska
(trg)="s56"> Name=KKupu

(src)="s57"> Name=Xhosa
(trg)="s57"> Name=Rakau

(src)="s58"> Name=Einfölduð kínverska
(trg)="s58"> Name=Reo Hainamana Ngäwari

(src)="s59"> Name=Kínverska
(trg)="s59"> Name=Reo Häina

(src)="s60"> Name=Zúlú
(trg)="s60"> Name=Purukeria

(src)="s61"> Name=Qt Designer
(trg)="s61"> Name=Kaitango Hë

(src)="s62"> Comment=kmaster : Leystu þraut sem tölvan leggur fyrir þig
(trg)="s62"> Comment=Taonga mahi whakahaere makaaki-oro

(src)="s63"> Name=Kate
(trg)="s63"> Name=Kaupapa

(src)="s64"> GenericName=Textaritill
(trg)="s64"> Name=Kaiwhakatika Korero

(src)="s65"> Name=Kate XML viðbætur
(trg)="s65"> Name=Horana

(src)="s67"> Name=Kate TextFilter
(trg)="s67"> Name=Whakaahua Korero

(src)="s68"> Comment=Gerð prentara
(trg)="s68"> Comment=Körere

(src)="s69"> Name=Fyrsta flotta Kate viðbótin mín
(trg)="s69"> Name=Horana

(src)="s70"> Comment=Jamm , hér ætti að vera smá lýsing á viðbótinni
(trg)="s70"> Comment=Könae hoko vCalandar

(src)="s71"> Name=Kate HTML tól
(trg)="s71"> Name=Whakakite Könae

(src)="s73"> Name=Kate InsertCommand
(trg)="s73"> Name=Pörana

(src)="s75"> Name=Kate XML viðbætur
(trg)="s75"> Name=Horana

(src)="s76"> Comment=Python forrit
(trg)="s76"> Comment=Utauta Python

(src)="s77"> Name=KDB-flakkari
(trg)="s77"> Name=Reo Mäori

(src)="s78"> Comment=
(trg)="s78"> Comment=

(src)="s79"> Name=Kate XML viðbætur
(trg)="s79"> Name=Horana

(src)="s81"> Name=Kate OpenHeader
(trg)="s81"> Name=Kaikörero Pukapuka Acrobat

(src)="s83"> Name=Stafsetningarleiðrétting
(trg)="s83"> Name=Pürua Rïpene Pümanawa Äwhina

(src)="s84"> Comment=Microsoft Word skjal
(trg)="s84"> Comment=

(src)="s85"> Name=Kate TextFilter
(trg)="s85"> Name=Whakaahua Korero

(src)="s86"> Comment=Enscript textasía
(trg)="s86"> Comment=Konae Bzip

(src)="s87"> Name=Forrit
(trg)="s87"> Name= Kaiwhakatika X

(src)="s88"> Comment=Býr til HTML skrá úr lagalistanum
(trg)="s88"> Comment=Üpoko C

(src)="s89"> Name=Kate XML viðbætur
(trg)="s89"> Name=Horana

(src)="s91"> Name=Skjáborð
(trg)="s91"> Name=Tëpu

(src)="s92"> Name=Informix
(trg)="s92"> Name=Pänuitanga

(src)="s93"> Name=Útflutningssía á HTML lagalista
(trg)="s93"> Name=Peita

(src)="s94"> Name=Textaskrá
(trg)="s94"> Name=Whakaahua Korero

(src)="s95"> Name=Litaval
(trg)="s95"> Name=Tae

(src)="s97"> Name=Kerfiseftirlit
(trg)="s97"> Name=Papa Whakahaere Pünaha

(src)="s98"> Comment=ktimemon : Tól til að fylgjast með ástandi kerfisins
(trg)="s98"> Commant=He Utauta KDE

(src)="s99"> Name=Aflstilling
(trg)="s99"> Name=Papa Whakahaere Hiko

(src)="s101"> GenericName=Stilla MediaControl
(trg)="s101"> Name=Papa whakahaere korero

(src)="s102"> Comment=Íforrit til að stjórna margmiðlunarspilurum
(trg)="s102"> Comment=Konae Momotuhi whänui

(src)="s103"> Name=Viðbætur fyrir Netscape
(trg)="s103"> Name=Horana

(src)="s104"> Comment=katalog : Tól til að halda utan um safn mynda
(trg)="s104"> Comment=Kaiwhakahaere Maramataka

(src)="s105"> Name=Kerfiseftirlit
(trg)="s105"> Name=Papa Whakahaere Pünaha

(src)="s106"> Comment=Kerfiseftirlit
(trg)="s106"> Name=Whakakite Pünaha

(src)="s107"> Name=Mappa
(trg)="s107"> Comment=Rakau Pouaka Könae

(src)="s108"> Comment=Columbo viðbót
(trg)="s108"> Comment=Mea whiriwhiri tae