# KDE/kde_is/messages/cupsdconf.po.xml.gz
# KDE/kde_sv/messages/cupsdconf.po.xml.gz
(src)="s2"> Allir prentarar
(trg)="s1"> Rot
(trg)="s2"> Alla skrivare
(trg)="s3"> Alla klasser
(trg)="s4"> Utskriftsjobb
(trg)="s5"> Administration
(trg)="s6"> Klass
(trg)="s7"> Skrivare
(trg)="s8"> Rot
(trg)="s9"> Kort hjälp.. .
(trg)="s10"> Inställningar för Cups-server
(trg)="s11"> Fel vid laddning av inställningsfilen .
(trg)="s12"> Fel i Cups-inställning
(trg)="s14"> Okända alternativ
(trg)="s15"> Kunde inte hitta en startad Cups-server
(trg)="s16"> Kunde inte starta om Cups-server ( pid = %1 )
(trg)="s17"> Kan inte hämta inställningsfilen från Cups-servern . Du har antagligen inte behörighet att utföra den här operationen .
(trg)="s18"> Internt fel : filen " %1 " är inte läs - eller skrivbar .
(trg)="s19"> Internt fel : tom fil " %1 " .
(trg)="s20"> Inställningsfilen har inte blivit uppladdad till Cups-servern . Demonen kommer inte startas om .
(trg)="s21"> Kan inte ladda upp inställningsfilen till Cups-servern . Du har antagligen inte behörighet att utföra den här operationen .
(trg)="s22"> Fel i Cups-inställning
(trg)="s23"> Kunde inte skriva till inställningsfil %1
(trg)="s24"> Välkommen till inställningsverkyget för Cups-server
(trg)="s25"> Välkommen
(trg)="s26"> Det här verktyget hjälper dig med grafisk anpassning av servern för Cups utskriftshantering . Tillgängliga inställningar är ordnade i grupper med relaterade alternativ och kan snabbt kommas åt med ikonvyn till vänster . Varje inställning har ett standardvärde som visas om den inte tidigare har angivits . Standardvärdet bör vara OK i de flesta fall . Du kan komma åt ett kort hjälpmeddelande för varje inställning , antingen med knappen " ? " i namnlisten , eller med knappen längst ner i dialogrutan .
(trg)="s27"> Server
(trg)="s28"> Serverinställningar
(trg)="s29"> Tillåt överskridningar
(trg)="s30"> Ingen
(trg)="s31"> Klassificerad
(trg)="s32"> Konfidentiell
(trg)="s33"> Hemlig
(trg)="s34"> Topphemlig
(trg)="s35"> Oklassificerad
(trg)="s36"> Övriga
(trg)="s37"> Servernamn :
(trg)="s38"> Serveradministratör :
(trg)="s39"> Klassificering :
(trg)="s40"> Förvald teckenkodning :
(trg)="s41"> Förvalt språk :
(trg)="s42"> Printcap-fil :
(trg)="s43"> Printcap-format :
(trg)="s44"> Logg
(trg)="s45"> Logginställningar
(trg)="s46"> Detaljerad felsökning
(trg)="s47"> Felsökningsinformation
(trg)="s48"> Allmän information
(trg)="s49"> Varningar
(trg)="s50"> Fel
(trg)="s51"> Ingen loggning
(trg)="s52"> Logg för åtkomst :
(trg)="s53"> Logg för fel :
(trg)="s54"> Logg för sidor :
(trg)="s55"> Max loggstorlek :
(trg)="s56"> Loggnivå :
(trg)="s57"> Jobb
(trg)="s58"> Inställningar för utskriftsjobb
(trg)="s59"> Bevara jobbhistorik
(trg)="s60"> Bevara jobbfiler
(trg)="s61"> Rensa jobb automatiskt
(trg)="s62"> Obegränsat
(trg)="s63"> Max antal jobb :
(trg)="s64"> Max antal jobb per skrivare :
(trg)="s65"> Max antal jobb per användare :
(trg)="s66"> Filter
(trg)="s67"> Filterinställningar
(trg)="s68"> Användare :
(trg)="s69"> Grupp :
(trg)="s70"> RIP-cache :
(trg)="s71"> Filtergräns :
(trg)="s72"> Kataloger
(trg)="s73"> Kataloginställningar
(trg)="s74"> Datakatalog :
(trg)="s75"> Dokumentkatalog :
(trg)="s76"> Sökväg till teckensnitt :
(trg)="s77"> Katalog för begäran :
(trg)="s78"> Serverbinärfiler :
(trg)="s79"> Serverfiler :
(trg)="s80"> Tillfälliga filer :
(trg)="s81"> Använd SSL-kryptering
(trg)="s82"> Adress :
(trg)="s83"> Port :
(trg)="s84"> Lyssna på
(trg)="s85"> Nätverk
(trg)="s86"> Nätverksinställningar
(trg)="s87"> Håll vid liv ( Keep alive )
(trg)="s89"> Värddatoruppslagningar :
(trg)="s90"> Tidsgräns för " Keep alive " :
(trg)="s91"> Max antal klienter :
(trg)="s92"> Maximal storlek på begäran :
(trg)="s93"> Tidsgräns för klienter :
(trg)="s94"> Lyssna på :
(trg)="s95"> Lägg till.. .
(trg)="s96"> Redigera.. .
(trg)="s97"> Standardlista
(trg)="s98"> Bläddring
(trg)="s99"> Bläddringsinställningar
(trg)="s100"> Använd bläddring
(trg)="s101"> Implicita klasser
(trg)="s102"> Dölj implicita medlemmar