Untitled Document

# KDE/kde_ko/messages/desktop.po.xml.gz
# KDE/kde_oc/messages/desktop.po.xml.gz

(src)="s1">Name=남아프리카 공용어
(trg)="s1"> Name=Afrikaans

(src)="s2">Name=아라비아어
(trg)="s2"> Name=Arab

(src)="s3">Name=아제르바이잔어
(trg)="s3"> Name=Turc

(src)="s4">Name=페루
(trg)="s4"> Name=Pero

(src)="s5">Name=불가리아어
(trg)="s5"> Name=Bulgar

(src)="s6">Name=브르타뉴어
(trg)="s6"> Name=Briton

(src)="s7">Name=보스니아어
(trg)="s7"> Name=Estonian

(src)="s8">Name=카탈로니아어
(trg)="s8"> Name=Catalan

(src)="s9">Name=체코어
(trg)="s9"> Name=Chec

(src)="s10">Name=웨일스어
(trg)="s10"> Name=WebTree

(src)="s11">Name=덴마크어
(trg)="s11"> Name=Danès

(src)="s12">Name=독일어
(trg)="s12"> Name=Alemani

(src)="s13">Name=그리스어
(trg)="s13"> Name=Grec

(src)="s14">Name=영어 (영국)
(trg)="s14"> Name=Anglès - UK

(src)="s15">Name=에스페란토
(trg)="s15"> Name=Esperantò

(src)="s16">Name=스페인어
(trg)="s16"> Name=Espanhòl

(src)="s17">Name=에스토니아어
(trg)="s17"> Name=Estonian

(src)="s18">Name=바스크어
(trg)="s18"> Name=Bascon

(src)="s19">Name=핀란드어
(trg)="s19"> Name=Finlandès

(src)="s20">Name=프랑스어
(trg)="s20"> Name=Franchimand

(src)="s21">Name=아일랜드어
(trg)="s21"> Name=Irlandès

(src)="s22">Name=갈라시아어
(trg)="s22"> Name=Galician

(src)="s23">Name=히브리어
(trg)="s23"> Name=Hebreu

(src)="s24">Name=크로아티아어
(trg)="s24"> Name=Cròatian

(src)="s25">Name=헝가리어
(trg)="s25"> Name=Hongarian

(src)="s26">Name=보스니아어
(trg)="s26"> Name=Estonian

(src)="s27">Name=아이슬란드어
(trg)="s27"> Name=Islandès

(src)="s28">Name=이탈리아어
(trg)="s28"> Name=Italian

(src)="s29">Name=일본어
(trg)="s29"> Name=Japònès

(src)="s30">Name=한국어
(trg)="s30"> Name=Còrean

(src)="s31">Name=쿠르드어
(trg)="s31"> Name=Turc

(src)="s32">Name=리투아니아어
(trg)="s32"> Name=Litua

(src)="s33">Name=라트비아어
(trg)="s33"> Name=Croacia

(src)="s34">Name=마오리어
(trg)="s34"> Name=Maòri

(src)="s35">Name=마케도니아어
(trg)="s35"> Name=Macedònian

(src)="s36">Name=몰타어
(trg)="s36"> Name=Kanu

(src)="s37">Name=노르웨이어 (Bokmaal)
(trg)="s37"> Name=Nòrvegian ( Bokmaal )

(src)="s38">Name=네덜란드어
(trg)="s38"> Name=Olandès

(src)="s39">Name=노르웨이어 (Nynorsk)
(trg)="s39"> Name=Nòrvegian ( Nynorsk )

(src)="s41">Name=폴란드어
(trg)="s41"> Name=Pòlònès

(src)="s42">Name=포르투갈어
(trg)="s42"> Name=Pòrtuguès

(src)="s43">Name=포르투갈어 (브라질)
(trg)="s43"> Name=Pòrtuguès deu Brasil

(src)="s44">Name=루마니아어
(trg)="s44"> Name=Romanian

(src)="s45">Name=러시아어
(trg)="s45"> Name=Rus

(src)="s46">Name=슬로바키아어
(trg)="s46"> Name=Eslòvac

(src)="s47">Name=슬로베니아어
(trg)="s47"> Name=Eslòvian

(src)="s48">Name=세르비아어
(trg)="s48"> Name=Serbian

(src)="s49">Name=스웨덴어
(trg)="s49"> Name=Suedès

(src)="s50">Name=타밀어
(trg)="s50"> Name=Tamil

(src)="s51">Name=타이어
(trg)="s51"> Name=Tai

(src)="s52">Name=터키어
(trg)="s52"> Name=Turc

(src)="s53">Name=우크라이나어
(trg)="s53"> Name=Ucranian

(src)="s54">Name=그러네이다
(trg)="s54"> Name=Granada

(src)="s55">Name=베트남어
(trg)="s55"> Name=Vinyes

(src)="s56">Name=왈론어
(trg)="s56"> Name=Valon

(src)="s58">Name=중국어 (약식)
(trg)="s58"> Name=Chinès simplificat

(src)="s59">Name=중국어
(trg)="s59"> Name=Chinès

(src)="s60">Name=줄리아 집합
(trg)="s60"> Name=Julia

(src)="s61">Name=Qt 디자이너
(trg)="s61"> Name=Dessinador Qt

(src)="s62">Comment=KDE용으로 만든 지도자 놀이
(trg)="s62"> Comment=Configuracion dèu servor de son

(src)="s63">Name=카테
(trg)="s63"> Name=Kanu

(src)="s64">Name=글월 편집기
(trg)="s64"> Name=Editor de text

(src)="s65">Name=그림 플러그인
(trg)="s65"> Name=Plugins Netscape

(src)="s67">Name=글월 파일(txt)
(trg)="s67"> Name=FiquièR de text

(src)="s68">Comment=프린터 클래스
(trg)="s68"> Comment=Executa los fiquièr archius de Java

(src)="s69">Name=넷스케이프 플러그인
(trg)="s69"> Name=Plugins Netscape

(src)="s70">Comment=달력 플러그인
(trg)="s70"> Comment=FiquièR d ' intercambi vCalendar

(src)="s71">Name=HTML 파일
(trg)="s71"> Name=FiquièR HTML

(src)="s73">Name=K지도자
(trg)="s73"> Name=KMastermind

(src)="s74">Comment=소개와 따라하면서 배울 수 있는 글
(trg)="s74"> Comment=Documents e curs d ' introduccion .

(src)="s75">Name=그림 플러그인
(trg)="s75"> Name=Plugins Netscape

(src)="s76">Comment=파이썬 프로그램
(trg)="s76"> Comment=Programo Python

(src)="s77">Name=K자료틀 탐색기
(trg)="s77"> Name=abbrowser

(src)="s78">Comment=
(trg)="s78"> Comment=

(src)="s79">Name=그림 플러그인
(trg)="s79"> Name=Plugins Netscape

(src)="s80">Comment=AOL 쪽지 클라이언트
(trg)="s80"> Comment=Un client de missatgeria instantania AOL

(src)="s81">Name=아크로벳 리더
(trg)="s81"> Name=Acrobat Reader

(src)="s83">Name=맞춤법 검사 도구
(trg)="s83"> Name=Otilh de comprovacion d ' ortografia

(src)="s84">Comment=맞춤법 검사
(trg)="s84"> Comment=Shell

(src)="s85">Name=글월 파일(txt)
(trg)="s85"> Name=FiquièR de text

(src)="s86">Comment=KDE를 끝냅니다
(trg)="s86"> Comment=Visualisor de Postscript

(src)="s87">Name=응용 프로그램
(trg)="s87"> Name=Editor X

(src)="s88">Comment=연주 목록을 HTML 파일로 만듭니다
(trg)="s88"> Comment=lista de carpetes de correu

(src)="s89">Name=그림 플러그인
(trg)="s89"> Name=Plugins Netscape

(src)="s91">Name=일터
(trg)="s91"> Name=BurèU

(src)="s92">Name=인포믹스
(trg)="s92"> Name=Infòrmacion

(src)="s93">Name=연주 목록을 HTML로 만들기
(trg)="s93"> Name=Text pla

(src)="s94">Name=글월 파일(txt)
(trg)="s94"> Name=FiquièR de text

(src)="s95">Name=색 고르기
(trg)="s95"> Name=Eleccion de colors

(src)="s97">Name=시스템 지켜보기
(trg)="s97"> Name=Monitor dèu sistemo

(src)="s98">Comment=KDE용 시스템 지켜보기
(trg)="s98"> Comment=Un monitor dèu sistemo pel KDE

(src)="s101">GenericName=카메라 설정
(trg)="s101"> Comment=Configura les disposicions de clavièr

(src)="s103">Name=그림 플러그인
(trg)="s103"> Name=Plugins Netscape

(src)="s104">Comment=그림 플러그인
(trg)="s104"> Comment=Gestionari de calendari

(src)="s105">Name=시스템 지켜보기
(trg)="s105"> Name=Monitor dèu sistemo

(src)="s106">Comment=X용 시스템 지켜보기 (Xosview)
(trg)="s106"> Comment=Monitor dèu sistemo

(src)="s107">Name=자료방
(trg)="s107"> Name=Directori

(src)="s108">Comment=카테 편집기 플러그인
(trg)="s108"> Comment=Branquament Columbo

(src)="s109">Name=나무꼴로 보기
(trg)="s109"> Name=KonqTreeView

(src)="s110">Comment=더 편한게 그림을 보여줍니다
(trg)="s110"> Comment=Visualisor avançat de grafics