# KDE/kde_ku/messages/kdelibs.po.xml.gz
# KDE/kde_lv/messages/kdelibs.po.xml.gz
(src)="s1"> &Dosîye
(trg)="s1"> &Fails
(src)="s2"> &Yarî
(trg)="s2"> &Spēles
(src)="s3"> &Nusîn
(trg)="s3"> &Labot
(src)="s4"> &Dîmen
(trg)="s4"> &Skatīt
(src)="s5"> &Biro
(trg)="s5"> &Palaist
(src)="s6"> &Per`gir
(trg)="s6"> &Grāmatzīmes
(src)="s7"> &Kereste
(trg)="s7"> &Rīki
(src)="s8"> &Danan
(trg)="s8"> &Rekvizīti
(src)="s9"> Sekoy serekî
(trg)="s9"> Galvenā Rīkjosla
(src)="s10"> &Per`amajekan
(trg)="s10"> La&puZīmes
(src)="s11"> Bir`waname :
(trg)="s11"> &Sertifikāts
(src)="s12"> Çawdêrî
(trg)="s12"> Konfigurēt
(src)="s13"> &Çawdêrî
(trg)="s13"> &Konfigurēt
(src)="s14"> Çawdêrîkirdin
(trg)="s14"> Konfigurācija
(src)="s15"> Gor`în
(trg)="s15"> Modificēt
(src)="s16"> &Gor`în
(trg)="s16"> &Modificēt
(src)="s17"> Rêk
(trg)="s17"> Kārtot
(src)="s18"> Laper`
(trg)="s18"> Lapa
(src)="s19"> Çarçêwe
(trg)="s19"> Rāmis
(src)="s20"> Rêr`ew
(trg)="s20"> Orientācija
(src)="s21"> Panî
(trg)="s21"> Platums
(src)="s22"> &Panî
(trg)="s22"> &Platums
(src)="s23"> Berzî
(trg)="s23"> Augstums
(src)="s24"> &Berzî
(trg)="s24"> Au&gstums
(src)="s25"> Boshayî
(trg)="s25"> Atstatums
(src)="s26"> Asoyî
(trg)="s26"> Horizontāls
(src)="s27"> Shawulî
(trg)="s27"> Vertikāls
(src)="s28"> Rast
(trg)="s28"> Labais
(src)="s29"> Çep
(trg)="s29"> Kreisais
(src)="s30"> Nawend
(trg)="s30"> Centrs
(src)="s31"> Jûr
(trg)="s31"> Augša
(src)="s32"> Jêr
(trg)="s32"> Apakša
(src)="s33"> Jê&r
(trg)="s33"> &Apakša
(src)="s34"> Cûlan
(trg)="s34"> Pārvietot
(src)="s35"> Hemûy bisr`e
(trg)="s35"> Dzēst Visu
(src)="s36"> Hemûy pakke
(trg)="s36"> Tīrīt Visu
(src)="s37"> Bo derewe
(trg)="s37"> Eksportēt
(src)="s38"> Bo nawewe
(trg)="s38"> Importēt
(src)="s39"> Hawêne
(trg)="s39"> Mērogs
(src)="s40"> &Hawêne
(trg)="s40"> &Mērogs
(src)="s41"> Hele
(trg)="s41"> Kļūda
(src)="s42"> Malformed URL
(trg)="s42"> Kļūdains URL
(src)="s43"> Pîtgel
(trg)="s43"> Rakstzīmju kopa :
(src)="s44"> Agadarkirdin
(trg)="s44"> Brīdinājums
(src)="s45"> Dosiye tomarbike
(trg)="s45"> Saglabāt failu
(src)="s46"> Nawerok
(trg)="s46"> Saturs
(src)="s47"> Derbare
(trg)="s47"> Par
(src)="s48"> &Derbare
(trg)="s48"> &Par
(src)="s49"> &Derbarey.. .
(trg)="s49"> P&ar.. .
(src)="s50"> Bênaw
(trg)="s50"> Nenosaukts
(src)="s51"> &OK
(trg)="s51"> &OK
(src)="s52"> Kirawe
(trg)="s52"> Ieslēgts
(src)="s53"> Daxiraw
(trg)="s53"> Izslēgts
(src)="s54"> &Pêhestan
(trg)="s54"> &Apstiprināt
(src)="s55"> Dosye
(trg)="s55"> Fails
(src)="s56"> &Fr`êdan
(trg)="s56"> &Atsaukt
(src)="s57"> Fir`êdan
(trg)="s57"> Atsaukt
(src)="s58"> Nûsiraw
(trg)="s58"> Labot
(src)="s59"> &Helbijardekan
(trg)="s59"> &Opcijas
(src)="s60"> Dîmen
(trg)="s60"> Skatīt
(src)="s61"> &Payan
(trg)="s61"> I&ziet
(src)="s62"> Tewaw
(trg)="s62"> Beigt
(src)="s63"> &Tewaw
(trg)="s63"> &Beigt
(src)="s64"> Barkirdinewe
(trg)="s64"> Pārlādēt
(src)="s65"> Boduwawe
(trg)="s65"> Atpakaļ
(src)="s66"> Pencerey &nu.. .
(trg)="s66"> &Jauns Logs.. .
(src)="s67"> &Pencerey nu.. .
(trg)="s67"> Jauns &Logs.. .
(src)="s68"> &Pencerey nu
(trg)="s68"> &Jauns Logs
(src)="s69"> Gemey nû
(trg)="s69"> Jauna Spēle
(src)="s70"> Gemey &nû
(trg)="s70"> &Jauna Spēle
(src)="s71"> Kirdinewe
(trg)="s71"> Atvērt
(src)="s72"> Dosiye bikewe
(trg)="s72"> Atvērt Failu
(src)="s73"> Kirdinewe.. .
(trg)="s73"> Atvērt.. .
(src)="s74"> &Kirdinewe.. .
(trg)="s74"> &Atvērt.. .
(src)="s75"> &Bir`în
(trg)="s75"> &Izgriezt
(src)="s76"> &Bir`în
(trg)="s76"> I&zgriezt
(src)="s77"> Pît
(trg)="s77"> Fonts
(src)="s78"> &Pêshreng
(trg)="s78"> &Priekšplāna Krāsa
(src)="s79"> &Rengî zemîn
(trg)="s79"> &Fona Krāsa
(src)="s80"> Tomarkirdin
(trg)="s80"> Saglabāt
(src)="s81"> &Tomarkirdin
(trg)="s81"> &Saglabāt
(src)="s82"> Tomarkirdin wek
(trg)="s82"> Saglabāt Kā
(src)="s83"> Tomarkirdin wek.. .
(trg)="s83"> Saglabāt Kā.. .
(src)="s84"> Tomarkirdin wek.. .
(trg)="s84"> S&aglabāt Kā.. .
(src)="s85"> Ça&p.. .
(trg)="s85"> &Drukāt.. .
(src)="s86"> Bibûre
(trg)="s86"> Atvainojiet
(src)="s87"> Helbijardekan
(trg)="s87"> Opcijas
(src)="s88"> Labirdin
(trg)="s88"> Aizvākt
(src)="s89"> Xistineser
(trg)="s89"> Pievienot
(src)="s90"> Gor`în
(trg)="s90"> Mainīt
(src)="s91"> Lenawbir&din
(trg)="s91"> &Dzēst
(src)="s92"> Lar
(trg)="s92"> Slīpraksts
(src)="s93"> Romanî
(trg)="s93"> Latīņu
(src)="s94"> Agadarî
(trg)="s94"> Informācija
(src)="s95"> Wêne
(trg)="s95"> Portretveida
(src)="s96"> Dîmen
(trg)="s96"> Ainavveida
(src)="s97"> Peywendî cêxoyî
(trg)="s97"> vietējais savienojums
(src)="s98"> Pishkinîn.. .
(trg)="s98"> Pārlūkot.. .
(src)="s99"> Westan
(trg)="s99"> Stop
(src)="s100"> &Labirdin
(trg)="s100"> &Aizvākt