# KDE/kde_lt/messages/docs/kdebase/khelpcenter.po.xml.gz
# KDE/kde_xh/messages/docs/kdebase/khelpcenter.po.xml.gz
(src)="s1"> &khelpcenter ;
(trg)="s1"> I &khelpcenter ;
(src)="s2"> Marius Olechnovičius img@centras.lt Vertė
(trg)="s2"> Antoinette Dekeni antoinette@translate.org.za Translation
(src)="s3">
(trg)="s3">
(src)="s4"> KDE
(trg)="s4"> KDE
(src)="s5"> kdebase
(trg)="s5"> kdebase
(src)="s6"> kpagalboscentras
(trg)="s6"> khelpcenter
(src)="s7"> kdepagalba
(trg)="s7"> kdehelp
(src)="s8"> pagalba
(trg)="s8"> uncedo
(src)="s9"> pagalbos centras
(trg)="s9"> khelpcenter
(src)="s10"> KDE pagalbos centras
(trg)="s10"> KDE umbindi woncedo
# KDE/kde_lt/messages/docs/kdebase/khelpcenter_contact.po.xml.gz
# KDE/kde_xh/messages/docs/kdebase/khelpcenter_contact.po.xml.gz
(src)="s1"> Susisiekti su KDE komanda
(trg)="s1"> Qhagamshela iqela le KDE
(src)="s2"> Konferencijų sąrašas
(trg)="s2"> Uluhlu loposo
(src)="s3"> KDE turi keletą konferencijų grupių . Žemiau pateiktas jų sąrašas . Senesni straipsniai gali būti rasti konferencijų archyve .
(trg)="s3"> KDE inoluhlu oluninzi lokuposa . Bona ngezantsi uluhlu langoku . Imiba emidala ingafunyanwa kwi indawo yokugcina yoluhlu lokuposa .
(src)="s4"> kde-request@kde.org - KDE
(trg)="s4"> kde-request@kde.org - KDE
(src)="s5"> Bendriems klausimams
(trg)="s5"> Kwingxoxo ngokubanzi
(src)="s6"> kde-announce-request@kde.org - kde-announce
(trg)="s6"> kde-announce-request@kde.org - kde-announce
(src)="s7"> Pranešimai apie naujas KDE programas
(trg)="s7"> Izaziso zezicelo ezintsha ze KDE
(src)="s8"> kde-request@kde.org - KDE
(trg)="s8"> kde-request@kde.org - KDE
(src)="s9"> Vartotojai padeda vieni kitiems
(trg)="s9"> Abasebenzisi bayancedana
(src)="s10"> kde-devel-request@kde.org - kde-devel
(trg)="s10"> kde-devel-request@kde.org - kde-devel
(src)="s11"> Programuotojams
(trg)="s11"> Yababhekisi phambili
(src)="s12"> kde-licensing-request@kde.org - kde-licensing
(trg)="s12"> kde-licensing-request@kde.org - kde-licensing
(src)="s13"> Diskusijos licenzijavimo klausimais
(trg)="s13"> Ingxoxo yemiba yelayisenisi
(src)="s14"> kde-look-request@kde.org - kde-look
(trg)="s14"> kde-look-request@kde.org - kde-look
(src)="s15"> Diskusijos " žiūrėk ir jausk " klausimais
(trg)="s15"> Iyaxoxa " imiba yokujonga nokuva "
(src)="s16"> kde-artists-request@kde.org - kde-artists
(trg)="s16"> kde-artists-request@kde.org - kde-artists
(src)="s17"> Piktogramų kūrimas ir kitas menas
(trg)="s17"> Yenza ii icon nomnye umsebenzi wokuzoba
(src)="s18"> kde-doc-english-request@kde.org - kde-doc-english
(trg)="s18"> kde-doc-english-request@kde.org - kde-doc-english
(src)="s19"> Žmonėms kurie domisi KDE dokumentacijos rašymu
(trg)="s19"> Yabantu abanomdla ekubhaleni uxwebhu le KDE .
(src)="s20"> kde-i18n-doc-request@kde.org - kde-18n-doc
(trg)="s20"> kde-i18n-doc-request@kde.org - kde-18n-doc
(src)="s21"> Internacionalizacijos ir dokumentacijos klausimai
(trg)="s21"> Imiba jikelele nokwenziwa koxwebhu
(src)="s22"> http : / /i18n.kde.org / teams / "
(trg)="s22"> http : / /i18n.kde.org / teams / "
(src)="s23"> Naudotojų e-pašto adresus ir svetaines susijuses su vietove galite rasti aplankę vertimo komandų puslapį nurodytą aukščiau .
(trg)="s23"> Yolwazi lobulali , olunokuquka uluhlu lomsebenzisi we email ne websites , khangela iphepha lamaqela oguqulelo kwengentla i URL .
(src)="s24"> Prisijungti prie naujienų grupių galite paspaudę nuorodą viršuje ir įrašę šias eilutes temos ( subject ) skyriuje : subscribe jūsų e-pašto adresas . Prašom įrašyti tikrą e-pašto adresą , o ne žodžius " jūsų e-pašto adresas " . Palikit laišką tuščią . Nepridėkite jokių parašų ar dar ko nors , nes visa tai gali suklaidinti tarnybinę pašto stotį , kuri priima jūsų užsakymą .
(trg)="s24"> Ukunikela : Nqakraza kwenye yamakhonkco angentla kwaye chwetheza nikela eyakho idilesi ye-email ku mxholo womyalezo . Nceda bhala idilesi yakho yokwenene ye email endaweni yengenanto " idilesi-yakho ye-email " amagama . Shiya umzimba womyalezo ungenanto . Sukuquka utyikityo okanye amnye ongadidekisa umncedisi weposi oqhubekekisa isicelo sakho .
(src)="s25"> Atsijungti nuo naujienų grupių galite paspaudę nuorodą viršuje ir įrašę šias eilutes temos ( subject ) skyriuje : unsubscribe jūsų e-pašto adresas . Prašom pakeisti " jūsų e-pašto adresas " tuo adresu kurį naudojote prisijungdami . Palikit laišką tuščią . Nepridėkite jokių parašų ar dar ko nors , nes visa tai gali suklaidinti tarnybinę pašto stotį , kuri priima jūsų užsakymą .
(trg)="s25"> Ukunganikeli : Nqakraza kwelinye lamakhonkco angentla kwaye chwetheza sukunikela idilesi-yakho ye-email ku mxholo womyalezo . Nceda buyisela " idilesi-yakho ye-email " ngedilesi ye email oyisebenzise kunikelo . Shiya umzimba womyalezo ungenanto . Sukuquka utyikityo okanye omnye umsebenzi ozakudidekisa umncedisi weposi oqhubekekisa esakho isicelo .
(src)="s26"> Adresai nurodyti viršuje skirti tik prisijungimui ir atsijungimui . Kai prisijungiate prie kurios nors grupės jūs gaunate žinutę , kurioje paaiškinama kaip siųsti žinutes į konferencijos grupę ir kaip konfigūruoti konferencijų grupės nustatymus .
(trg)="s26"> Iidilesi ezidweliswe ngasentla , zeze iyanikela kwaye ayinikeli kuphela . Xa unikele kuluhlu lokuposa , uzakufumana umyalezo okuxelela indlela yokuthumela imiyalezo kuluhlu lokuposa , kwaye nokulungisa iinketho zakho zoluhlu lokuposa .
(src)="s27"> Prašome nesiųsti žinučių , kurios turi būti siunčiamos į konferencijų grupes , viršuje esančio sąrašo adresais .
(trg)="s27"> Nceda sukuthumela imiyalezo emayiposwe kuluhlu lokuposa kwidilesi ezingasentla .
(src)="s28"> Prašom nenaudoti HTML formato kai norite prisijungti , nes mūsų tarnybinei pašto stočiai yra sunku atlikti šią užduotį . Jei prisijungimo adresas yra toks pat kaip ir adresas iš kurio jūs siunčiate , tada jo galite nerašyti .
(trg)="s28"> Nceda sukusebenzisa HTML ukuthumela isicelo sakho kuba yenza nzima kumncedisi wethu weposi ukuqhubekisa isicelo sakho . Ukuba idilesi yonikelo iyafana nedilesi oyiposayo ungashiya idilesi kwilayini yomxholo .
(src)="s29"> Susisiekti su KDE kūrėjais
(trg)="s29"> Iqhagamshela ababhekisi phambili be KDE
(src)="s30"> Adresus , kuriais galite susisiekti su kūrėjais , rasite jų sukurtų programų dokumentacijoje .
(trg)="s30"> Iidilesi zokuqhagamshelana zababhekisi phambili zingafunyanwa kuxwebhu lwezicelo ezizodwa .
(src)="s31"> Susisiekti oficialiai
(trg)="s31"> Iziqhagamshelwano ezisemthethweni
(src)="s32"> Prašom aplankyti Oficialaus Prisistatymo svetainę , jei norite susisiekti su KDE oficialiai .
(trg)="s32"> Nceda ndwendwela eyethu i Abameli Abasemthethweni iphepha ukuba ufuna ukuqhagamshelana ne KDE kwi ndlela esemthethweni .
(src)="s33"> Daugiau informacijos
(trg)="s33"> Ulwazi oluninzi
(src)="s34"> Daugiau informacijos apie KDE rasite svetainėje http : / /www.kde.org .
(trg)="s34"> Nceda fumana ulwazi oluninzi malunga ne KDE e http : / /www.kde.org .
(src)="s35"> kde-user-request@kde.org - kde-user
(trg)="s35"> kde-user-request@kde.org - kde-user
# KDE/kde_lt/messages/docs/kdebase/khelpcenter_links.po.xml.gz
# KDE/kde_xh/messages/docs/kdebase/khelpcenter_links.po.xml.gz
(src)="s1"> &kde ; internete
(trg)="s1"> &kde ; kwi web
(src)="s2"> K darbastalio aplinka yra sukurta didelės grupės kūrėjų iš viso pasaulio . Pagrindinė mūsų bendravimo vieta yra internetas . Šiame puslapyje galite susirasti nuorodas į svetaines susijuses su &kde ; .
(trg)="s2"> Imeko-bume ye K Desktop ibhekiswa phambili liqela elikhulu lababhekisi phambili kwilizwe jikelele . Umjelo wothungelwano olungundoqo lwethu yi Internet . Nceda fumana amakhonkco kwi &kde ; amanxuwa azalanayo kweli phepha .
(src)="s3"> www.kde.org
(trg)="s3"> www.kde.org
(src)="s4"> Oficialus &kde ; puslapis
(trg)="s4"> &kde ; iwebsite esemthethweni
(src)="s5"> kde.themes.org
(trg)="s5"> kde.themes.org
(src)="s6"> &kde ; temos
(trg)="s6"> &kde ; imixholo yokuxoxwa
(src)="s7"> developer.kde.org
(trg)="s7"> developer.kde.org
(src)="s8"> &kde ; kūrėjų centras
(trg)="s8"> I &kde ; umbindi wababhekisi phambili
(src)="s9"> webcvs.kde.org
(trg)="s9"> webcvs.kde.org
(src)="s10"> &kde ; cvs saugykla svetainės aplinkoje
(trg)="s10"> Ujongano le web kwi &kde ; cvs indawo yokugcina izinto
(src)="s11"> i18n.kde.org
(trg)="s11"> i18n.kde.org
(src)="s12"> &kde ; internacionalizacijos ir dokumentacijos tarnybinė stotis
(trg)="s12"> &kde ; ubukho jikelele nomncedisi woxwebhu
(src)="s13"> ftp.kde.org
(trg)="s13"> ftp.kde.org
(src)="s14"> Pagrindinė &kde ; &FTP ; tarnybinė stotis . Prašom pasižiūrėti nuorodą esančią žemiau , kad galėtumėte susirasti svetainę pagal savo geografinę padėtį .
(trg)="s14"> Engundoqo &kde ; &FTP ; umncedisi . Nceda jonga ikhonkco ngezantsi ukufumana inxuwa lesibuko kummandla wakho wolwazi-lwelizwe .
(src)="s15"> www.kde.org / mirrors.html
(trg)="s15"> www.kde.org / mirrors.html
(src)="s16"> &kde ; &FTP ; veidrodinės svetainės
(trg)="s16"> &kde ; &FTP ; amanxuwa esibuko
# KDE/kde_lt/messages/docs/kdebase/khelpcenter_quickstart.po.xml.gz
# KDE/kde_xh/messages/docs/kdebase/khelpcenter_quickstart.po.xml.gz
(src)="s1"> Įvadas į &kde ;
(trg)="s1"> Ukwazisa kwi &kde ;
(src)="s2"> KDE komanda
(trg)="s2"> Iqela le KDE
(src)="s3"> Marius Olechnovičius img@centras.lt Vertė
(trg)="s3"> Antoinette Dekeni antoinette@translate.org.za Translation
(src)="s4"> Įvadas į K Darbastalio Aplinką
(trg)="s4"> Ukwazisa kwiMeko-bume ye K Desktop
(src)="s5"> Greito starto vadovas į &kde ;
(trg)="s5"> Isalathiso Sesiqalo Esikhawulezayo kwi &kde ;
(src)="s6"> KDE
(trg)="s6"> KDE
(src)="s7"> greitas startas
(trg)="s7"> isiqalo esiukhawulezayo
(src)="s8"> įvadas
(trg)="s8"> ukwazisa
(src)="s9"> Įvadas
(trg)="s9"> Ukwazisa
(src)="s10"> Šis dokumentas yra trumpas įvadas į K Darbastalio Aplinką . Jis supažindins jus su pagrindinėmis &kde ; savybėmis .
(trg)="s10"> Olu xwwebhu kukwazisa okufutshane kwiMeko-bume ye K Desktop . Izakukuqonda ngeminye imisebenzi engundoqo ye &kde ; .
(src)="s11"> Šis vadovas neatskleidžia net daugumos K Darbastalio aspektų . Jis tik paaiškina pagrindinius būdus , kuriais naudodamiesi galėsite atlikinėti įprastas užduotis .
(trg)="s11"> Esi salathiso sikude ekugqumeni zonke iziphumo ze K Desktop okanye noba ezininzi zazo . Izakuchaza kuphela ezindle iindlela ezininzi ezingundoqo ukufeza embalwa kwemininzi eqhelekileyo imisebenzi .
(src)="s12"> Mes darome prielaidą , kad jūs jau esate susipažinę su mažiausiai viena grafine vartotojo sąsaja pavyzdžiui CDE , Geos , GEM , &NeXTSTEP; , &Mac ; , OS / 2 arba &Microsoft ; &Windows ; . Taigi mes nepasakosime kaip naudoti pele arba klaviatūra , bet susitelksime , manau , ties įdomesniais dalykais .
(trg)="s12"> Sicinga ukuba sele usaziwa noko ngolunye olomzombo ujongano lomsebenzisi , umzekelo CDE , Geos , GEM , &NeXTSTEP; , &Mac ; , OS / 2 okanye &Microsoft ; &Windows ; . Ngoko asizukuchaza usebenziso lwe mouse okanye ibhodi yezitshixo kodwa qwalasela ngethemba kwizinto ezinomdla kakhulu .
(src)="s13"> &kde ; apžvalga
(trg)="s13"> Imboniselo engaphaya ye &kde ;
(src)="s14"> Šis skyrius skirtas tiems vartotojams , kurie mokosi patys tyrinėdami ir norėtų glaustos informacijos , kad galėtų pradėti . Kiti skyriai teikia daug platesnį įvadą į aplinką taip pat pateikiami trumpi patarimai ir nuorodos . Jei nekantraujate pradėti , paviršutiniškai perskaitykite šį skyrių ir galite truputį pasižaisti , tada grįžkite ir atidžiai perskaitykite likusius skyrius .
(trg)="s14"> Eli candelo lelabasebenzisi abakhetha ukufunda ngokuxilonga nokufuna kuphela uhlenga-hlengiso olufutshane ukuze aqale . Amacandelo amva anikeza isiqalo esisiso kwimeko-bume , ngothsuphe abaluncedo neendlela ezimfutshane . Ukuba awunamonde ukuqala , ligqithe eli candelo , yiyakudlala ixeshana , ngoko buyela kwaye usebenzise amanye amacandelo esi salathiso njengoko kufunwa .
(src)="s15"> Pastaba : &kde ; pateikia labai konfigūruojamą darbastalio aplinką . Šioje apžvalgoje daroma prielaida , kad jūs naudojate aplinką pagal nutylėjimą .
(trg)="s15"> Qaphela : &kde ; inikeza imeko-bume yedesktop eqwalaselwe ngouphezulu . Le mboniselo engaphaya icingela ukuba usebenzisa imeko-bume yokungagqibekanga .
(src)="s16"> &kde ; darbastalis
(trg)="s16"> I &kde ; Desktop
(src)="s17"> Tipiškas &kde ; darbastalis susideda iš kelių dalių :
(trg)="s17"> Eyenene &kde ; desktop iqulathe okuninzi :
(src)="s18"> Pultas ekrano apačioje naudojamas paleisti programoms ir persijunginėti tarp darbastalių . Be viso kito jis turi užduočių juostą , didelę K piktogramą , kurią paspaudus pasirodo programų meniu .
(trg)="s18"> I qela lenjongo ezantsi kwekhusi , esetyenziswa ukuqala izicelo kwaye switsha phakathi kwe desktop . Phakathi kwezinye izinto , iqulathe Umqali Wesicelo , enkulu K icon ebonisa imenu yezicelo ukuqala xa kunqakraziwe .
(src)="s19"> Užduočių juosta , pagal nutylėjimą įdėta į pultą , naudojama persijunginėti ir valdyti jau paleistas programas . Paspauskite pulte esančią programą , kurią norite matyti ekrane .
(trg)="s19"> I ibar yomsebenzi , ngokungagqibekanga okulungiswe kwiqela lenjongo elisetyenziswa ukuswitsha phakathi kwaye iphathe izicelo ezisebenzayo ngoku . Nqakrzaza kwisicelo kwibar yomsebenzi ukuvala kwisicelo .
(src)="s20"> Pats darbastalis . Jame galite patalpinti dažniausiai naudojamas bylas ar katalogus . &kde ; suteikia galimybę naudotis keliais darbastaliais , kuriuose yra jų pačių langai . Paspausdami pulte ant sunumeruotų mygtukų galite persijungti iš vieno darbastalio į kitą .
(trg)="s20"> I desktop ngokwayo , apho iifayile ezisetyenziswa rhoo neencwadi ezinenkcukacha zingabekwa khona . &kde ; inikeza ezininzi idesktops , nganye eneyazo iiwindow . Nqakrzaza kumaqhosha anamanani kwiqela lenjongo ukuswitsha phggakathi kwedesktop .
(src)="s21"> Dėmesio , pasiruošt , marš !
(trg)="s21"> Ulungile , Cwangcisa , Hamba !
(src)="s22"> Čia yra keletas patarimų kaip susitvarkyti ir naudotis .
(trg)="s22"> Nazi iincam ezikhawulezayo ezimbalwa ukukufumana nokusebenzisa .
(src)="s23"> Norėdami paleisti programą paspauskite K mygtuką esantį pulte ( jis vadinasi Programų paleidėjas ) ir pasirinkite ką norite iš meniu .
(trg)="s23"> Ukuqala isicelo , nqakraza kwi K iqhosha kwiqela lenjongo ethile ( elibizwa nge Umqali Wesicelo ) kwaye khetha umba kwi menu .
(src)="s24"> Ant pulto paspaudę piktogramą , kuri atrodo kaip katalogas su nupieštu namu ant jo , paleisite programą &konqueror; , &kde ; bylų tvarkyklę , ir atsidursite savo namų kataloge .
(trg)="s24"> Nqakraza i icon ejongeka njengencwadi enenkcukacha ngomfanekiso wendlu kwiqela lenjongo ukunikeza iifayile kulawulo lakho lasekhaya usebenzisa i &konqueror; , &kde ; 's into eluncedo Yomphathi Wefayile .
(src)="s25"> Pasirinkite Programų paleidėjas Sistema Apvalkalas , kad gautumėt &UNIX ; komandinę eilutę arba paspauskite &Alt ; F2 , kad gautumėt mažą komandinės eilutės langą . Čia jūs galite įvykdyti vieną komandą .
(trg)="s25"> Khetha Umqali Wesicelo Indlela Isiphelo sendlela ukufumana i &UNIX ; ukwenziwa komyalelo , okanye cinezela &Alt ; F2 ukufumana iwindow encinane yomyalelo yokwenza ukuphumeza umyalelo owodwa .
(src)="s26"> Programų paleidėjo meniu pasirinkite Kontrolės Centras jei norite konfigūruoti &kde ; .
(trg)="s26"> Khetha i KDE Umbindi Wolawulo umba kuMqali Wesicelo ukuqwalasela i &kde ; .
(src)="s27"> Norėdami persijungti į kitą programą spauskite &Alt ; Tab ir &Ctrl ; Tab jei norite persijungti į kitą darbastalį .
(trg)="s27"> Cinezela &Alt ; Tab ukuswitsha phakathi kwezicelo ne &Ctrl ; Isithuba ukuswitsha phakathi kwedesktop usebenzisa ibhodi yezitshixo .
(src)="s28"> Paspaudus dešinį pelės mygtuką ant pulto , darbastalio ar kitų &kde ; programų atsiras jų kontekstinis meniu .
(trg)="s28"> Sebenzisa i &RMB ; iqhosha le mouse ukunikeza iimenu zentsingiselo zeqela lenjongo , desktop , nezininzi &kde ; izicelo .
(src)="s29"> Programų paleidimas
(trg)="s29"> Yazisa Izicelo
(src)="s30"> Programų paleidėjo ir pulto naudojimas
(trg)="s30"> Isebenzisa Umqali Wesicelo neqela lenjongo ethile
(src)="s31"> Ekrano apačioje rasite pultą vadinamą &kicker ; . Pulto paskirtis programų paleidimas . Žvilgterėkit į apačioje kairėje esančią didelę K .
(trg)="s31"> Ezantsi kwekhusi ufumana iqela lenjongfo le desktop , elibizwa nge &kicker ; . Usebenzisa iqela ukwazisa izicelo . Jonga iqhosha ekhohlo ngenkulu i K .
(src)="s32"> Šis mygtukas yra vadinamas Programų paleidėju . Jis turi mažą rodyklę viršuje , kuri reiškia , kad paspaudus jį atsiras meniu . Paspauskit jį ! Atsiradęs meniu siūlo jums lengvą visų &kde ; programų , įdiegtų jūsų kompiuteryje , paleidimą .
(trg)="s32"> Eli qhosha libizwa nge Umqali Wesicelo . Inotolo oluncinane phezulu ukubonisa ukuba izakuvelisa imenu ukuba unqakraza kuyo . Yenze nje ! Ujongo-phezulu lukunikeza unikezelo olulula kuzo zonke &kde ; izicelo ezifakwe kwindlela yakho yecomputer .
(src)="s33"> &kicker ; (pulto ) derinimas
(trg)="s33"> Yenza i &kicker ;
(src)="s34"> Jei jūs dažnai naudojatės kuria nors programa ar įrankiu , tuomet turbūt norėtumėt turėti greitą priėjimą prie jų . Šiuo atveju jūs galite įdėti vienos programos ar viso Programų paleidėjo sub-meniu greito paleidimo mygtuką į pultą . Jei paprasčiausiai norite pasiekti &kfind ; programą tiesiai iš pulto , tada įdėkite mygtuką . Pasirinkite Programų paleidėjas Derinti Pultą Pridėti Mygtukas Rasti Bylas ( Taip rašydami mes turime omenyje , kad pirmiausia jūs turite paspausti Programų paleidėjas , tada pasirinkti Derinti Pultą čia maža rodyklė rodanti į dešinę reiškia , kad atsiras kitas meniu . Šiame meniu pasirinkite Pridėti , tada Mygtukas ir kitame sub-menu Rasti Bylas . ) .
(trg)="s34"> Ukuba usebenzisa izicelo ezinye okanye isixhobo rhoqo , ngoko ufuna unikezelo oluikhawuleza kakhulu kuyo , kunjalo . Kulo mzekelo , ungadibanisa isicelo esisodwa , okanye epheleleyo imenu-esezantsi yemenu yoMqali Wesicelo , njengeqhosha elithile lokwazisa-okukhawulezayo kwiqela lenjongo . Ukuba ufuna ukufikelela kwi &kfind ; isicelo ngqo ugqitha iqhosha lokwazisa , khetha ngokucacileyo Umqali Wesicelo Imenu yeqela lenjongo Dibanisa Iqhosha Fumana Iifayile ( Ngale nto sithetha ukuba ungaqala unqakraze i Umqali Wesicelo , ngoko khetha Imenu yeqela lenjongo apho utolo oluncinane ekunene libonisa ukuba enye imenu izakuveliswa . Kule menu , khetha DibanisaAdd , ngoko Iqhosha , kwaye kwelandelayo imenu-esezantsi , Fumana Iifayile . ) .
(src)="s35"> Šiuo būdu galite įdėti visą meniu arba vieną iš K mygtuko submeniu . Pavyzdžiui , jei turite įdiegtą &koffice ; ir norite greitai pasiekti visas &koffice ; programas , neieškodami jų per programų paleidėją , tada vietoj to , kad pasirinkti programą , paspauskit meniu įrašą Pridėti šį meniu . Dabar jūs galite akimirksniu prieiti prie &koffice ; programų . Šiuo būdu nebereikia į pultą pridėdinėti piktogramų kiekvienai iš šių programų .
(trg)="s35"> Ungadibanisa epheleleyo imenu ngale ndlela , okanye enye ye K iimnu-ezisezantsi zeqhosha . Umzekelo , ukuba une &koffice ; efakiweyo kwaye ufuna unikezelo olukhawulezayo kuzo zonke i &koffice ; izicelo , ngaphandle kokulawula ngapha komqali wesicelo , ngoko endaweni yokukhetha isicelo , nqakrzaza kwi Dibanisa le menu ungeniso lwemenu . Ngoku uzakuba nonikezelo olumiyo kuzo zonke i &koffice ; izicelo , ngaphandle kokubeka i icon kwiqela lenjongo .
(src)="s36"> Viska kas randasi pulte galite stumdyti pasinaudoja komanda Perkelti , esančia kontekstineme meniu . Paprasčiausiai paspauskit trečią pelės mygtuką ant pulto ( trečias mygtukas paprastai yra dešinysis mygtukas , bet jei jūs sukonfigūravote savo pelę kitaip pavyzdžiui kairiarankiams jis gali būti kairysis ) . Atsiras meniu , kuriame galėsite pasirinkti Perkelti . Dabar judinkit pelę ir pamatysite kaip piktograma seka paskui . Kai baigsite paspauskite pirmą pelės mygtuką ( kairįjį pagal nutylėjimą ) . Kaip jūs jau pastebėjote taip pat yra meniu įrašas Pašalinti tam atvejui jei jis jums nusibodo .
(trg)="s36"> ungasa yonke imiba yeqela lenjongo jikelele nge yisa umyalelo wemenu yentsingiselo . Nje nqakraza nge eyesithathu iqhosha lemouse ( i eyesithathu iqhosha lemouse liqjele ukuba yi ekunene iqhosha , kodwa ukuba uqwalasele imouse yakho ngokwahlukileyo , umzekelo kwizandla-zasekhohlo , inokuba kwakhona yi ekhohlo enye ) . Imenu izakuvelisa apho ungakhetha khona i Yiya . Ngoku yisa imouse kwaye ubone indlela i icon elandela ngayo ngexesha isahlala kwiqela lenjongo . Xa wenzile , betha nje i kuqala iqhosha lemouse ( ngokungagqibekanga i ekhohlo enye ) . Njengoko uqaphele , kukho kwakhona ungeniso lwemenu Susa mhlawumbi udinwe lelithile iqhosha lokwazisa kwi desktop yakho .
(src)="s37"> Kontekstinių meniu naudojimas
(trg)="s37"> Usebenzisa iimenu zentsingiselo
(src)="s38"> Tai veda mus prie kitos įdomios temos . Daugelyje vietų paspaudę dešinį pelės mygtuką išvysite kontekstinį meniu , kuriame bus tinkami tai vietai pasirinkimai . Be to gera idėja visada paspausti trečią pelės mygtuką ant ko nors kai nežinote ką su juo daryti . Netgi darbastalio fonas turi tokį meniu !
(trg)="s38"> Oku kusikhokhelela kwesinye esinomdla isihloko : kwindawo ezininzi , unga nqakraza i ekunene iqhosha lemouse ukubonisa i imenu yentsingiselo ngenketho ezifakwa kumba owunqakrazileyo . Ngoko iyingcamango elungileyo ukuzama phandle i okwesithathu iqhosha lemouse kwenye into , ukuba awazi omawukwenze ngayo . Noba isiqalo see desktop sinemenu enjalo !
(src)="s39"> Kitos pulto savybės
(trg)="s39"> Eminye imisebenzi yeqela lenjongo