Untitled Document

# KDE/kde_mi/messages/desktop.po.xml.gz
# KDE/kde_nl/messages/desktop.po.xml.gz

(src)="s1"> Name=Reo Äwherika Tatimana
(trg)="s1"> Name=Afrikaans

(src)="s2"> Name=Reo Arapia
(trg)="s2"> Name=Arabisch

(src)="s3"> Name=Reo Koroätia
(trg)="s3"> Name=Azerbeidjaans

(src)="s4"> Name=Ahi
(trg)="s4"> Name=Wit-Rusland

(src)="s5"> Name=Reo Purukeria
(trg)="s5"> Name=Bulgaars

(src)="s6"> Name=Reo Parani Uropi-Ïnia
(trg)="s6"> Name=Bretoens

(src)="s7"> Name=Reo Etonia
(trg)="s7"> Name=Bosnisch

(src)="s8"> Name=Reo Peina Raki Räwhiti
(trg)="s8"> Name=Catalaans

(src)="s9"> Name=Reo Parani
(trg)="s9"> Name=Tsjechisch

(src)="s10"> Name=RakauTukutuku
(trg)="s10"> Name=Welsh

(src)="s11"> Name=Reo Tenemaka
(trg)="s11"> Name=Deens

(src)="s12"> Name=Reo Tiamana
(trg)="s12"> Name=Duits

(src)="s13"> Name=Reo Kariki
(trg)="s13"> Name=Grieks

(src)="s14"> Name=Reo Päkehä - Ingarangi
(trg)="s14"> Name=Engels ( UK )

(src)="s15"> Name=Reo Tiamana
(trg)="s15"> Name=Esperanto

(src)="s16"> Name=Reo Peina
(trg)="s16"> Name=Spaans

(src)="s17"> Name=Reo Etonia
(trg)="s17"> Name=Ests

(src)="s18"> Name=Tüparu
(trg)="s18"> Name=Baskisch

(src)="s19"> Name=Reo Whinarana
(trg)="s19"> Name=Fins

(src)="s20"> Name=Reo Parani
(trg)="s20"> Name=Frans

(src)="s21"> Name=Reo Airana
(trg)="s21"> Name=Iers

(src)="s22"> Name=Reo Itari
(trg)="s22"> Name=Galicisch

(src)="s23"> Name=Reo Hürai
(trg)="s23"> Name=Hebreeuws

(src)="s24"> Name=Reo Koroätia
(trg)="s24"> Name=Kroatisch

(src)="s25"> Name=Reo Hanekari
(trg)="s25"> Name=Hongaars

(src)="s26"> Name=Reo Etonia
(trg)="s26"> Name=Indonesisch

(src)="s27"> Name=Reo Tiorangi
(trg)="s27"> Name=IJslands

(src)="s28"> Name=Reo Itari
(trg)="s28"> Name=Italiaans

(src)="s29"> Name=Reo Hapana
(trg)="s29"> Name=Japans

(src)="s30"> Name=Kaupapa
(trg)="s30"> Name=Koreaans

(src)="s31"> Name=Reo Airana
(trg)="s31"> Name=Koerdisch

(src)="s32"> Language=Reo Ïtariana
(trg)="s32"> Name=Litouws

(src)="s33"> Name=Reo Koroätia
(trg)="s33"> Name=Lets

(src)="s34"> Name=Reo Mäori
(trg)="s34"> Name=Maori

(src)="s35"> Name=Reo Makerönia
(trg)="s35"> Name=Macedonisch

(src)="s36"> Name=Kaupapa
(trg)="s36"> Name=Maltees

(src)="s37"> Name=Reo Nöwei ( BokmÃ¥l )
(trg)="s37"> Name=Noors ( Bokmaal )

(src)="s38"> Name=Reo Tenemaka
(trg)="s38"> Name=Nederlands

(src)="s39"> Name=Reo Nöwei ( Nynorsk )
(trg)="s39"> Name=Noors ( Nynorsk )

(src)="s40"> Name=Tapatoru
(trg)="s40"> Name=Occitan

(src)="s41"> Name=Reo Pörana
(trg)="s41"> Name=Pools

(src)="s42"> Name=Reo Pötikï
(trg)="s42"> Name=Portugees

(src)="s43"> Name=Reo Pötiki Parïhi
(trg)="s43"> Name=Braziliaans Portugees

(src)="s44"> Name=Reo Romeinia
(trg)="s44"> Name=Roemeens

(src)="s45"> Name=Reo Ruhia
(trg)="s45"> Name=Russisch

(src)="s46"> Name=Karaka
(trg)="s46"> Name=Slovaaks

(src)="s47"> Name=Reo Etonia
(trg)="s47"> Name=Sloveens

(src)="s48"> Name=Reo Koroätia
(trg)="s48"> Name=Servisch

(src)="s49"> Name=Reo Wïtana
(trg)="s49"> Name=Zweeds

(src)="s50"> Name=Reo Ïnia tonga
(trg)="s50"> Name=Tamil

(src)="s51"> Name=Reo Ïnia tonga
(trg)="s51"> Name=Thais

(src)="s52"> Name=Reo Airana
(trg)="s52"> Name=Turks

(src)="s53"> Name=Parani
(trg)="s53"> Name=Oekraïns

(src)="s54"> Name=Airana
(trg)="s54"> Name=Venda

(src)="s55"> Name=Raene
(trg)="s55"> Name=Vietnamees

(src)="s56"> Name=KKupu
(trg)="s56"> Name=Waals

(src)="s57"> Name=Rakau
(trg)="s57"> Name=Xhosa

(src)="s58"> Name=Reo Hainamana Ngäwari
(trg)="s58"> Name=Vereenvoudigd Chinees

(src)="s59"> Name=Reo Häina
(trg)="s59"> Name=Chinees

(src)="s60"> Name=Purukeria
(trg)="s60"> Name=Zulu

(src)="s61"> Name=Kaitango Hë
(trg)="s61"> Name=Qt Designer

(src)="s62"> Comment=Taonga mahi whakahaere makaaki-oro
(trg)="s62"> Comment=Het mastermind-spel , ontworpen voor KDE

(src)="s63"> Name=Kaupapa
(trg)="s63"> Name=Kate

(src)="s64"> Name=Kaiwhakatika Korero
(trg)="s64"> GenericName=teksteditor

(src)="s65"> Name=Horana
(trg)="s65"> Name=Kate XML Plugin

(src)="s67"> Name=Whakaahua Korero
(trg)="s67"> Name=Kate Textfilter

(src)="s68"> Comment=Körere
(trg)="s68"> Comment=Printerklassen

(src)="s69"> Name=Horana
(trg)="s69"> Name=Mijn eerste Kate-plugin

(src)="s70"> Comment=Könae hoko vCalandar
(trg)="s70"> Comment=Plaats hier een kleine omschrijving van uw plugin

(src)="s71"> Name=Whakakite Könae
(trg)="s71"> Name=Kate HTML Tools

(src)="s73"> Name=Pörana
(trg)="s73"> Name=Kate InsertCommand

(src)="s75"> Name=Horana
(trg)="s75"> Name=Verbeterd Browsen Plugin

(src)="s76"> Comment=Utauta Python
(trg)="s76"> Comment=Python-programma

(src)="s77"> Name=Reo Mäori
(trg)="s77"> Name=KDBBrowser

(src)="s78"> Comment=
(trg)="s78"> Comment=

(src)="s79"> Name=Horana
(trg)="s79"> Name=Kate XML Plugin

(src)="s81"> Name=Kaikörero Pukapuka Acrobat
(trg)="s81"> Name=Kate OpenHeader

(src)="s83"> Name=Pürua Rïpene Pümanawa Äwhina
(trg)="s83"> Name=Spellingscontrole

(src)="s84"> Comment=
(trg)="s84"> Comment=Spelling controleren

(src)="s85"> Name=Whakaahua Korero
(trg)="s85"> Name=Kate Textfilter

(src)="s86"> Comment=Konae Bzip
(trg)="s86"> Comment=Eenvoudige tekstfiltering

(src)="s87"> Name= Kaiwhakatika X
(trg)="s87"> Name=Applicatie

(src)="s88"> Comment=Üpoko C
(trg)="s88"> Comment=Maakt een HTML-bestand aan van de speellijst

(src)="s89"> Name=Horana
(trg)="s89"> Name=Kate XML Plugin

(src)="s91"> Name=Tëpu
(trg)="s91"> Name=Bureaublad

(src)="s92"> Name=Pänuitanga
(trg)="s92"> Name=PDF Info

(src)="s93"> Name=Peita
(trg)="s93"> Name=M3U Speellijst Info

(src)="s94"> Name=Whakaahua Korero
(trg)="s94"> Name=Tekstbestand

(src)="s95"> Name=Tae
(trg)="s95"> Name=Kleurenkiezer

(src)="s97"> Name=Papa Whakahaere Pünaha
(trg)="s97"> Name=Systeem Monitor

(src)="s98"> Commant=He Utauta KDE
(trg)="s98"> Comment=Een systeemmonitor voor KDE

(src)="s99"> Name=Papa Whakahaere Hiko
(trg)="s99"> Name=MediaControl

(src)="s101"> Name=Papa whakahaere korero
(trg)="s101"> GenericName=MediaControl instellen

(src)="s102"> Comment=Konae Momotuhi whänui
(trg)="s102"> Comment=Applet om mediaspelers te besturen

(src)="s103"> Name=Horana
(trg)="s103"> Name=Afbeeldingplugin

(src)="s104"> Comment=Kaiwhakahaere Maramataka
(trg)="s104"> Comment=Afbeeldingplugin

(src)="s105"> Name=Papa Whakahaere Pünaha
(trg)="s105"> Name=Systeem Monitor

(src)="s106"> Name=Whakakite Pünaha
(trg)="s106"> Comment=Sambastatusmonitor

(src)="s107"> Comment=Rakau Pouaka Könae
(trg)="s107"> Name=Map

(src)="s108"> Comment=Mea whiriwhiri tae
(trg)="s108"> Comment=QtVision XVideo-invoerplugin