Untitled Document

# KDE/kde_nl/messages/docs/kdebase/khelpcenter_welcome.po.xml.gz
# KDE/kde_wa/messages/docs/kdebase/khelpcenter_welcome.po.xml.gz

(src)="s1"> Welkom bij &kde ;
(trg)="s1"> Bénvnowe dins &kde ;

(src)="s2"> Het &kde ; -team heet u welkom tot gebruikersvriendelijk &UNIX ; gebruik .

(src)="s3"> Welkom bij de K Desktop Environment

(src)="s4"> Informatie over &kde ;

(src)="s5"> &kde ; is een krachtige grafische bureaubladomgeving voor Unix-werkstations . Een &kde ; -bureaublad combineert gemakkelijk gebruik , uitstekende functionaliteit en geweldig grafisch ontwerp met de technologische superieuriteit van het &UNIX ; besturingssysteem .

(src)="s6"> Wat is de K Desktop Environment ?

(src)="s7"> Contact opnemen met het &kde ; -project

(src)="s8"> Het &kde ; -project ondersteunen

(src)="s9"> Nuttige links

(src)="s10"> Het meeste uit &kde ; halen

(src)="s11"> Algemene documentatie

(src)="s12"> Een snelstartgids over het bureaublad

(src)="s13"> &kde ; 's gebruikersgids

(src)="s14"> Veel voorkomende vragen

(src)="s15"> Basisprogramma ' s

(src)="s16"> Bureaubladpaneel

(src)="s17"> Configuratiecentrum

(src)="s18"> Bestandsbeheerder

# KDE/kde_nl/messages/desktop.po.xml.gz
# KDE/kde_wa/messages/desktop.po.xml.gz

(src)="s1"> Name=Afrikaans
(trg)="s1"> Name=Afrikaans

(src)="s2"> Name=Arabisch
(trg)="s2"> Name=Aråbe

(src)="s3"> Name=Azerbeidjaans
(trg)="s3"> Name=Azeri

(src)="s4"> Name=Wit-Rusland
(trg)="s4"> Name=Bielorusse

(src)="s5"> Name=Bulgaars
(trg)="s5"> Name=Bulgåre

(src)="s6"> Name=Bretoens
(trg)="s6"> Name=Burton

(src)="s7"> Name=Bosnisch
(trg)="s7"> Name=Bosnyin

(src)="s8"> Name=Catalaans
(trg)="s8"> Name=Catalan

(src)="s9"> Name=Tsjechisch
(trg)="s9"> Name=Tcheke

(src)="s10"> Name=Welsh
(trg)="s10"> Name=Walès

(src)="s11"> Name=Deens
(trg)="s11"> Name=Danwès

(src)="s12"> Name=Duits
(trg)="s12"> Name=Almand

(src)="s13"> Name=Grieks
(trg)="s13"> Name=Grek

(src)="s14"> Name=Engels ( UK )
(trg)="s14"> Name=Inglès ( GB )

(src)="s15"> Name=Esperanto
(trg)="s15"> Name=Esperanto

(src)="s16"> Name=Spaans
(trg)="s16"> Name=Castiyan

(src)="s17"> Name=Ests
(trg)="s17"> Name=Estonyin

(src)="s18"> Name=Baskisch
(trg)="s18"> Name=Basse

(src)="s19"> Name=Fins
(trg)="s19"> Name=Finwès

(src)="s20"> Name=Frans
(trg)="s20"> Name=Francès

(src)="s21"> Name=Iers
(trg)="s21"> Name=Irlandès

(src)="s22"> Name=Galicisch
(trg)="s22"> Name=Galicyin

(src)="s23"> Name=Hebreeuws
(trg)="s23"> Name=Hebreu

(src)="s24"> Name=Kroatisch
(trg)="s24"> Name=Crowåte

(src)="s25"> Name=Hongaars
(trg)="s25"> Name=Hongrwès

(src)="s26"> Name=Indonesisch
(trg)="s26"> Name=Indonesyin

(src)="s27"> Name=IJslands
(trg)="s27"> Name=Izlandès

(src)="s28"> Name=Italiaans
(trg)="s28"> Name=Itålyin

(src)="s29"> Name=Japans
(trg)="s29"> Name=Djaponès

(src)="s30"> Name=Koreaans
(trg)="s30"> Name=Coreyin

(src)="s31"> Name=Koerdisch
(trg)="s31"> Name=Kurde

(src)="s32"> Name=Litouws
(trg)="s32"> Name=Lituanyin

(src)="s33"> Name=Lets
(trg)="s33"> Name=Letonyin

(src)="s34"> Name=Maori
(trg)="s34"> Name=Mawori

(src)="s35"> Name=Macedonisch
(trg)="s35"> Name=Macédonyin

(src)="s36"> Name=Maltees
(trg)="s36"> Name=Maltès

(src)="s37"> Name=Noors ( Bokmaal )
(trg)="s37"> Name=Norvedjyin ( Bokmål )

(src)="s38"> Name=Nederlands
(trg)="s38"> Name=Neyerlandès

(src)="s39"> Name=Noors ( Nynorsk )
(trg)="s39"> Name=Noû-Norvedjyin ( Nynorsk )

(src)="s40"> Name=Occitan
(trg)="s40"> Name=Occitan

(src)="s41"> Name=Pools
(trg)="s41"> Name=Polonès

(src)="s42"> Name=Portugees
(trg)="s42"> Name=Portuguès

(src)="s43"> Name=Braziliaans Portugees
(trg)="s43"> Name=Portuguès do Braezi

(src)="s44"> Name=Roemeens
(trg)="s44"> Name=Roumin

(src)="s45"> Name=Russisch
(trg)="s45"> Name=Russe

(src)="s46"> Name=Slovaaks
(trg)="s46"> Name=Eslovake

(src)="s47"> Name=Sloveens
(trg)="s47"> Name=Eslovenyin

(src)="s48"> Name=Servisch
(trg)="s48"> Name=Serbe

(src)="s49"> Name=Zweeds
(trg)="s49"> Name=Suwedwès

(src)="s50"> Name=Tamil
(trg)="s50"> Name=Tamoul

(src)="s51"> Name=Thais
(trg)="s51"> Name=Tailandès

(src)="s52"> Name=Turks
(trg)="s52"> Name=Turk

(src)="s53"> Name=Oekraïns
(trg)="s53"> Name=Ucrainyin

(src)="s54"> Name=Venda
(trg)="s54"> Name=Venda

(src)="s55"> Name=Vietnamees
(trg)="s55"> Name=Vietnamyin

(src)="s56"> Name=Waals
(trg)="s56"> Name=Walon

(src)="s57"> Name=Xhosa
(trg)="s57"> Name=Xhossa

(src)="s58"> Name=Vereenvoudigd Chinees
(trg)="s58"> Name=Chinwès simplifyî

(src)="s59"> Name=Chinees
(trg)="s59"> Name=Chinwès

(src)="s60"> Name=Zulu
(trg)="s60"> Name=Zoulou

(src)="s62"> Comment=Het mastermind-spel , ontworpen voor KDE
(trg)="s62"> Comment=On programe KDE pol apontiaedje do nawea Linux

(src)="s63"> Name=Kate
(trg)="s63"> No

(src)="s64"> GenericName=teksteditor
(trg)="s64"> GenericName=Håyneu di pådjes VideoText