# KDE/kde_oc/messages/kdebase/drkonqi.po.xml.gz
# KDE/kde_wa/messages/kdebase/drkonqi.po.xml.gz
(src)="s1"> Lo manegador de petades KDE dl ' informacion de l ' usuari si a petat un programo .
(trg)="s1"> Li KDE Crash Handler waite di splikî cwè a l ' uzeu si on programe a tcheyou an rak .
(trg)="s2"> Li limerô di signå apicî .
(trg)="s3"> Li no do programe .
(trg)="s5"> Li modêye do programe .
(trg)="s6"> L ' adresse di bug a eployî .
(trg)="s7"> Li no ratourné do programe .
(trg)="s8"> Li PID do programe .
(trg)="s9"> Li no do programe .
(trg)="s10"> Li programe a stî enondé pa kdeinit .
(trg)="s11"> Li KDE Crash Handler
(trg)="s13"> Fwait .
(trg)="s16"> Dji n ' sai ahiver li backtrace .
(trg)="s17"> Dji tchedje li backtrace.. .
(trg)="s18"> Dji tchedje les simboles.. .
(trg)="s19"> nén cnoxhou
# KDE/kde_oc/messages/kdebase/desktop_kdebase.po.xml.gz
# KDE/kde_wa/messages/kdebase/desktop_kdebase.po.xml.gz
(src)="s1"> Name=Omission
(trg)="s1"> Name=Prémetou
(src)="s2"> Name=Aplicacions
(trg)="s2"> Name=Programes
(src)="s3"> Name=Desvelopament
(trg)="s3"> Name=Programaedje
(src)="s4"> Name=Editors
(trg)="s4"> Name=Aspougneus
(src)="s5"> Name=Pinta
(trg)="s5"> Documint d ' après
(src)="s6"> Name=Africa
(trg)="s6"> Name=Årcåde
(src)="s7"> Name=Jogs
(src)="s8"> Name=Jogs
(src)="s9"> Name=Jogs
(src)="s10"> Name=Jogs
(src)="s11"> Name=Estrange
(src)="s12"> Name=Jogs
(src)="s13"> Name=Grafics
(src)="s14"> Name=Aplicacions Debian
(src)="s15"> Name=Internet
(src)="s16"> Name=Pinta
(src)="s17"> Name=Multimedia
(src)="s18"> Name=Burèu
(src)="s19"> Name=Ktables
(src)="s20"> Name=BurèU
(src)="s21"> Name=Gestionari de fiquièrs
(src)="s22"> Name=Infòrmacion
(src)="s23"> Name=Aspecte e efecte
(src)="s24"> Name=Resèu
(src)="s25"> Name=Panèu de contròle
(src)="s26"> Name=Periferics
(src)="s27"> Name=França
(src)="s28"> Name=Contròle d ' alimentacion
(src)="s29"> Name=Son
(src)="s30"> Name=Sistemo
(src)="s31"> Name=abbrowser
(src)="s32"> Name=Gestionari de connexion
(src)="s33"> Name=RatolÃ
(src)="s34"> Name=Restaura l ' arranjament dèu mesclador
(src)="s35"> Name=Salvador d ' ecrans
(src)="s37"> Name=Joguines
(src)="s38"> Name=Utilitats
(src)="s39"> Comment=Utilitats
(src)="s40"> Name=Utilitats
(src)="s41"> Comment=Utilitats
(src)="s42"> Name=KHelpcenter
(src)="s44"> Name=Canada
(src)="s45"> Name=Serbian
(src)="s46"> Name=Editors
(src)="s48"> Name=Serbian
(src)="s49"> Name=Roca
(src)="s50"> Name=Kanu
(src)="s51"> Name=RatolÃ
(src)="s53"> Name=Root
(src)="s54"> Name=Spaceduel
(src)="s55"> Name=Suècia
(src)="s56"> Name=Shell
(src)="s58"> Name=Estrange
(src)="s59"> Name=Tai
(src)="s61"> Name=Nedit
(src)="s62"> Name=Vinyes
(src)="s63"> Name=Gestionari de connexion
(src)="s65"> Name=Depurador GNU
(src)="s67"> Name=Desvelopador
(src)="s70"> Name=SIGILL
(src)="s71"> Name=SIGABRT
(src)="s72"> Name=SIGFPE
(src)="s73"> Name=SIGSEGV
(src)="s74"> Name=Desconut
(src)="s77"> Comment=S ' a interromput .
(src)="s80"> Comment=Finestra d ' emulacion de terminal
(src)="s90"> Name=KFortune
(src)="s91"> GenericName=Classa Java
(src)="s92"> Name=Rus
(src)="s93"> GenericName=Document pdf
(src)="s94"> Name=Abalone
(src)="s95"> Comment=Un convertidor d ' unitats dèu KDE