Untitled Document

# KDE/kde_pl/messages/desktop.po.xml.gz
# KDE/kde_wa/messages/desktop.po.xml.gz

(src)="s1"> Name=Afrykanerski
(trg)="s1"> Name=Afrikaans

(src)="s2"> Name=Arabski
(trg)="s2"> Name=Aråbe

(src)="s3"> Name=Azerbejdżański
(trg)="s3"> Name=Azeri

(src)="s4"> Name=Białoruski
(trg)="s4"> Name=Bielorusse

(src)="s5"> Name=Bułgarski
(trg)="s5"> Name=Bulgåre

(src)="s6"> Name=Bretoński
(trg)="s6"> Name=Burton

(src)="s7"> Name=Bośniacki
(trg)="s7"> Name=Bosnyin

(src)="s8"> Name=Kataloński
(trg)="s8"> Name=Catalan

(src)="s9"> Name=Czeski
(trg)="s9"> Name=Tcheke

(src)="s10"> Name=Walijski
(trg)="s10"> Name=Walès

(src)="s11"> Name=Duński
(trg)="s11"> Name=Danwès

(src)="s12"> Name=Niemiecki
(trg)="s12"> Name=Almand

(src)="s13"> Name=Grecki
(trg)="s13"> Name=Grek

(src)="s14"> Name=Angielski ( Brytyjski )
(trg)="s14"> Name=Inglès ( GB )

(src)="s15"> Name=Esperanto
(trg)="s15"> Name=Esperanto

(src)="s16"> Name=Hiszpański
(trg)="s16"> Name=Castiyan

(src)="s17"> Name=Estoński
(trg)="s17"> Name=Estonyin

(src)="s18"> Name=Baskijski
(trg)="s18"> Name=Basse

(src)="s19"> Name=Fiński
(trg)="s19"> Name=Finwès

(src)="s20"> Name=Francuski
(trg)="s20"> Name=Francès

(src)="s21"> Name=Irlandzki
(trg)="s21"> Name=Irlandès

(src)="s22"> Name=Galicyjski
(trg)="s22"> Name=Galicyin

(src)="s23"> Name=Hebrajski
(trg)="s23"> Name=Hebreu

(src)="s24"> Name=Chorwacki
(trg)="s24"> Name=Crowåte

(src)="s25"> Name=Węgierski
(trg)="s25"> Name=Hongrwès

(src)="s26"> Name=Indonezyjski
(trg)="s26"> Name=Indonesyin

(src)="s27"> Name=Islandzki
(trg)="s27"> Name=Izlandès

(src)="s28"> Name=Włoski
(trg)="s28"> Name=Itålyin

(src)="s29"> Name=Japoński
(trg)="s29"> Name=Djaponès

(src)="s30"> Name=Koreański
(trg)="s30"> Name=Coreyin

(src)="s31"> Name=Kurdyjski
(trg)="s31"> Name=Kurde

(src)="s32"> Name=Litewski
(trg)="s32"> Name=Lituanyin

(src)="s33"> Name=Łotewski
(trg)="s33"> Name=Letonyin

(src)="s34"> Name=Maoryjski
(trg)="s34"> Name=Mawori

(src)="s35"> Name=Macedoński
(trg)="s35"> Name=Macédonyin

(src)="s36"> Name=Maltański
(trg)="s36"> Name=Maltès

(src)="s37"> Name=Norweski ( Bokmaal )
(trg)="s37"> Name=Norvedjyin ( Bokmål )

(src)="s38"> Name=Holenderski
(trg)="s38"> Name=Neyerlandès

(src)="s39"> Name=Norweski ( Nynorsk )
(trg)="s39"> Name=Noû-Norvedjyin ( Nynorsk )

(src)="s40"> Name=Okcytański
(trg)="s40"> Name=Occitan

(src)="s41"> Name=Polski
(trg)="s41"> Name=Polonès

(src)="s42"> Name=Portugalski
(trg)="s42"> Name=Portuguès

(src)="s43"> Name=Brazylijski portugalski
(trg)="s43"> Name=Portuguès do Braezi

(src)="s44"> Name=Rumuński
(trg)="s44"> Name=Roumin

(src)="s45"> Name=Rosyjski
(trg)="s45"> Name=Russe

(src)="s46"> Name=Słowacki
(trg)="s46"> Name=Eslovake

(src)="s47"> Name=Słoweński
(trg)="s47"> Name=Eslovenyin

(src)="s48"> Name=Serbski
(trg)="s48"> Name=Serbe

(src)="s49"> Name=Szwedzki
(trg)="s49"> Name=Suwedwès

(src)="s50"> Name=Tamiljski
(trg)="s50"> Name=Tamoul

(src)="s51"> Name=Tajski
(trg)="s51"> Name=Tailandès

(src)="s52"> Name=Turecki
(trg)="s52"> Name=Turk

(src)="s53"> Name=Ukraiński
(trg)="s53"> Name=Ucrainyin

(src)="s54"> Name=Venda
(trg)="s54"> Name=Venda

(src)="s55"> Name=Wietnamski
(trg)="s55"> Name=Vietnamyin

(src)="s56"> Name=Waloński
(trg)="s56"> Name=Walon

(src)="s57"> Name=Xhosa
(trg)="s57"> Name=Xhossa

(src)="s58"> Name=Uproszczony chiński
(trg)="s58"> Name=Chinwès simplifyî

(src)="s59"> Name=Chiński
(trg)="s59"> Name=Chinwès

(src)="s60"> Name=Zuluski
(trg)="s60"> Name=Zoulou

(src)="s62"> Comment=Dobrze znana gra w wersji KDE
(trg)="s62"> Comment=On programe KDE pol apontiaedje do nawea Linux

(src)="s63"> Name=Kate
(trg)="s63"> No

(src)="s64"> GenericName=Edytor tekstowy
(trg)="s64"> GenericName=Håyneu di pådjes VideoText

(src)="s65"> Name=Wtyczka XML do Kate
(trg)="s65"> Schaper l ' Imådje

(src)="s67"> Name=Kate - Filtr Tekstu
(trg)="s67"> Novea fitchî

(src)="s68"> Comment=Klasa drukarek

(src)="s69"> Name=Przykładowa wtyczka do Kate

(src)="s70"> Comment=No tak , tu powinien być jakiś opis wtyczki

(src)="s71"> Name=Narzędzia HTML do Kate

(src)="s72"> Comment=Uproszczone wstawianie znaczników HTML

(src)="s73"> Name=Polecenie wstawiania do Kate

(src)="s74"> Comment=Wstaw wynik wykonania polecenia powłoki

(src)="s75"> Name=Moduł do rozszerzonego przeglądania

(src)="s76"> Comment=Program w Pythonie

(src)="s77"> Name=Przeglądarka bazy adresowej

(src)="s78"> Comment=

(src)="s79"> Name=Wtyczka XML do Kate

(src)="s81"> Name=Kate - Otwarcie pliku nagłówkowego

(src)="s83"> Name=Sprawdzanie pisowni

(src)="s84"> Comment=Poprawność pisowni

(src)="s85"> Name=Kate - Filtr Tekstu

(src)="s86"> Comment=Łatwe filtrowanie tekstu

(src)="s87"> Name=Aplikacja

(src)="s89"> Name=Wtyczka XML do Kate

(src)="s91"> Name=Biurko

(src)="s92"> Name=Informacja o pliku PDF

(src)="s93"> Name=Informacja o liście nagrań w M3U

(src)="s94"> Name=Plik tekstowy

(src)="s95"> Name=Wybór koloru

(src)="s96"> Comment=Wybierz kolory z dowolnego miejsca i pobierz ich wartości

(src)="s97"> Name=Monitor systemu

(src)="s98"> Comment=Monitor systemu dla KDE

(src)="s101"> GenericName=Konfiguracja mediów

(src)="s103"> Name=Wtyczka do obrazów

(src)="s104"> Comment=Wtyczka do obrazów

(src)="s105"> Name=Monitor systemu

(src)="s106"> Comment=Monitor stanu Samby

(src)="s107"> Name=Katalog

(src)="s108"> Comment=Wtyczka Columbo

(src)="s109"> Name=Widok drzewa