# KDE/kde_pt_BR/messages/docs/kdebase/khelpcenter_welcome.po.xml.gz
# KDE/kde_wa/messages/docs/kdebase/khelpcenter_welcome.po.xml.gz
(src)="s1"> Bem-vindo ao &kde ;
(trg)="s1"> Bénvnowe dins &kde ;
(src)="s2"> O time do &kde ; traz para você a computação amigável para o usuário em ambiente &UNIX ; .
(src)="s3"> Bem-vindo ao Ambiente de Trabalho K
(src)="s4"> Informação sobre o &kde ;
(src)="s5"> O &kde ; é um poderoso ambiente gráfico para estações de trabalho &UNIX; . O ambiente &kde ; combina a facilidade de uso , funcionalidade e elaborado design gráfico com a superioridade tecnológica do sistema operacional &UNIX ; .
(src)="s6"> O que é o Ambiente de Trabalho K ?
(src)="s7"> Contactar o Projeto &kde ;
(src)="s8"> Apoiar o Projeto &kde ;
(src)="s9"> Links úteis
(src)="s10"> Obtendo mais do &kde ;
(src)="s11"> Documentação geral
(src)="s12"> Um Guia de Iniciação Rápida para o Ambiente de Trabalho
(src)="s13"> O Guia do Usuário do &kde ;
(src)="s14"> Perguntas mais frequentes
(src)="s15"> Aplicações básicas
(src)="s16"> Painel do Ambiente de Trabalho
(src)="s17"> Centro de Controle
(src)="s18"> Administrador de Arquivos
# KDE/kde_pt_BR/messages/desktop.po.xml.gz
# KDE/kde_wa/messages/desktop.po.xml.gz
(src)="s1"> Name=Africâners
(trg)="s1"> Name=Afrikaans
(src)="s2"> Name=Arábico
(trg)="s2"> Name=Aråbe
(src)="s3"> Name=Azerbaijão
(trg)="s3"> Name=Azeri
(src)="s4"> Name=Bielo-Russo
(trg)="s4"> Name=Bielorusse
(src)="s5"> Name=Búlgaro
(trg)="s5"> Name=Bulgåre
(src)="s6"> Name=Bretão
(trg)="s6"> Name=Burton
(src)="s7"> Name=Bósnio
(trg)="s7"> Name=Bosnyin
(src)="s8"> Name=Catalão
(trg)="s8"> Name=Catalan
(src)="s9"> Name=Tcheco
(trg)="s9"> Name=Tcheke
(src)="s10"> Name=Gaulês
(trg)="s10"> Name=Walès
(src)="s11"> Name=Dinamarquês
(trg)="s11"> Name=Danwès
(src)="s12"> Name=Alemão
(trg)="s12"> Name=Almand
(src)="s13"> Name=Grego
(trg)="s13"> Name=Grek
(src)="s14"> Name=Inglês da Inglaterra
(trg)="s14"> Name=Inglès ( GB )
(src)="s15"> Name=Esperanto
(trg)="s15"> Name=Esperanto
(src)="s16"> Name=Espanhol
(trg)="s16"> Name=Castiyan
(src)="s17"> Name=Estoniano
(trg)="s17"> Name=Estonyin
(src)="s18"> Name=Basco
(trg)="s18"> Name=Basse
(src)="s19"> Name=Finlandês
(trg)="s19"> Name=Finwès
(src)="s20"> Name=Francês
(trg)="s20"> Name=Francès
(src)="s21"> Name=Irlandês
(trg)="s21"> Name=Irlandès
(src)="s22"> Name=Gaulês
(trg)="s22"> Name=Galicyin
(src)="s23"> Name=Hebreu
(trg)="s23"> Name=Hebreu
(src)="s24"> Name=Croata
(trg)="s24"> Name=Crowåte
(src)="s25"> Name=Húngaro
(trg)="s25"> Name=Hongrwès
(src)="s26"> Name=Indonésio
(trg)="s26"> Name=Indonesyin
(src)="s27"> Name=Islândico
(trg)="s27"> Name=Izlandès
(src)="s28"> Name=Italiano
(trg)="s28"> Name=Itålyin
(src)="s29"> Name=Japonês
(trg)="s29"> Name=Djaponès
(src)="s30"> Name=Coreano
(trg)="s30"> Name=Coreyin
(src)="s31"> Name=Turco
(trg)="s31"> Name=Kurde
(src)="s32"> Name=Lituano
(trg)="s32"> Name=Lituanyin
(src)="s33"> Name=Latvia
(trg)="s33"> Name=Letonyin
(src)="s34"> Name=Maori
(trg)="s34"> Name=Mawori
(src)="s35"> Name=Macedoniano
(trg)="s35"> Name=Macédonyin
(src)="s36"> Name=Maltês
(trg)="s36"> Name=Maltès
(src)="s37"> Name=Norueguês ( Bokmaal )
(trg)="s37"> Name=Norvedjyin ( Bokmål )
(src)="s38"> Name=Holandês
(trg)="s38"> Name=Neyerlandès
(src)="s39"> Name=Norueguês
(trg)="s39"> Name=Noû-Norvedjyin ( Nynorsk )
(src)="s40"> Name=Occitan
(trg)="s40"> Name=Occitan
(src)="s41"> Name=Polonês
(trg)="s41"> Name=Polonès
(src)="s42"> Name=Português
(trg)="s42"> Name=Portuguès
(src)="s43"> Name=Português do Brasil
(trg)="s43"> Name=Portuguès do Braezi
(src)="s44"> Name=Romeno
(trg)="s44"> Name=Roumin
(src)="s45"> Name=Russo
(trg)="s45"> Name=Russe
(src)="s46"> Name=Eslovaco
(trg)="s46"> Name=Eslovake
(src)="s47"> Name=Esloveno
(trg)="s47"> Name=Eslovenyin
(src)="s48"> Name=Sérvio
(trg)="s48"> Name=Serbe
(src)="s49"> Name=Sueco
(trg)="s49"> Name=Suwedwès
(src)="s50"> Name=Tamil
(trg)="s50"> Name=Tamoul
(src)="s51"> Name=Thai
(trg)="s51"> Name=Tailandès
(src)="s52"> Name=Turco
(trg)="s52"> Name=Turk
(src)="s53"> Name=Ucraniano
(trg)="s53"> Name=Ucrainyin
(src)="s54"> Name=Venda
(trg)="s54"> Name=Venda
(src)="s55"> Name=Vietnamita
(trg)="s55"> Name=Vietnamyin
(src)="s56"> Name=Walloon
(trg)="s56"> Name=Walon
(src)="s57"> Name=Xhosa
(trg)="s57"> Name=Xhossa
(src)="s58"> Name=Chinês Simplificado
(trg)="s58"> Name=Chinwès simplifyî
(src)="s59"> Name=Chinês
(trg)="s59"> Name=Chinwès
(src)="s60"> Name=Zulu
(trg)="s60"> Name=Zoulou
(src)="s62"> Comment=O designer de jogo para o Atlantik
(trg)="s62"> Comment=On programe KDE pol apontiaedje do nawea Linux
(src)="s63"> Name=KateFLL
(trg)="s63"> No
(src)="s64"> GenericName=Editor de Texto / FLL
(trg)="s64"> GenericName=Håyneu di pådjes VideoText
(src)="s65"> Name=Plugin FLL do Kate
(trg)="s65"> Schaper l ' Imådje
(src)="s67"> Name=Carregador de Lista de Arquivos do Kate
(trg)="s67"> Novea fitchî
(src)="s68"> Comment=Armazena Lista de arquivos do Kate no disco
(src)="s69"> Name=Meu primeiro plugin do Kate
(src)="s70"> Comment=Uma pequena descrição maior sobre o que um plugin faz
(src)="s71"> Name=Ferramentas HTML do Kate
(src)="s72"> Comment=Inserção de tags HTML facilitada
(src)="s73"> Name=Inserir Comando do Kate
(src)="s74"> Comment=Inserir comando de saída do shell dentro do documento
(src)="s75"> Name=Plugin de Navegação Python do Kate
(src)="s76"> Comment=Um Plugin de navegação Python para o Kate
(src)="s77"> Name=KPyBrowser
(src)="s78"> Comment=
(src)="s79"> Name=Plugin Modeline do Kate
(src)="s80"> Comment=Ajusta as configurações baseado no vim ou no emacs
(src)="s81"> Name=Abrir Cabeçalhos do Kate
(src)="s83"> Name=Ferramenta de verificação ortográfica do Kate
(src)="s84"> Comment=Faz a correção ortográfica do seu documento
(src)="s85"> Name=Filtro Kate