# KDE/kde_ro/messages/desktop.po.xml.gz
# KDE/kde_wa/messages/desktop.po.xml.gz
(src)="s1"> Name=Africană
(trg)="s1"> Name=Afrikaans
(src)="s2"> Name=Arabă
(trg)="s2"> Name=Aråbe
(src)="s3"> Name=Azerbaijană
(trg)="s3"> Name=Azeri
(src)="s4"> Name=Belarusă
(trg)="s4"> Name=Bielorusse
(src)="s5"> Name=Bulgară
(trg)="s5"> Name=Bulgåre
(src)="s6"> Name=Bretonă
(trg)="s6"> Name=Burton
(src)="s7"> Name=Bosniacă
(trg)="s7"> Name=Bosnyin
(src)="s8"> Name=Catalană
(trg)="s8"> Name=Catalan
(src)="s9"> Name=Cehă
(trg)="s9"> Name=Tcheke
(src)="s10"> Name=Velşă
(trg)="s10"> Name=Walès
(src)="s11"> Name=Daneză
(trg)="s11"> Name=Danwès
(src)="s12"> Name=Germană
(trg)="s12"> Name=Almand
(src)="s13"> Name=Greacă
(trg)="s13"> Name=Grek
(src)="s14"> Name=Engleză ( UK )
(trg)="s14"> Name=Inglès ( GB )
(src)="s15"> Name=Esperanto
(trg)="s15"> Name=Esperanto
(src)="s16"> Name=Spaniolă
(trg)="s16"> Name=Castiyan
(src)="s17"> Name=Estoniană
(trg)="s17"> Name=Estonyin
(src)="s18"> Name=Bască
(trg)="s18"> Name=Basse
(src)="s19"> Name=Finlandeză
(trg)="s19"> Name=Finwès
(src)="s20"> Name=Franceză
(trg)="s20"> Name=Francès
(src)="s21"> Name=Irlandeză
(trg)="s21"> Name=Irlandès
(src)="s22"> Name=Galică
(trg)="s22"> Name=Galicyin
(src)="s23"> Name=Israeliană
(trg)="s23"> Name=Hebreu
(src)="s24"> Name=Croată
(trg)="s24"> Name=Crowåte
(src)="s25"> Name=Maghiară
(trg)="s25"> Name=Hongrwès
(src)="s26"> Name=Indoneziană
(trg)="s26"> Name=Indonesyin
(src)="s27"> Name=Islandeză
(trg)="s27"> Name=Izlandès
(src)="s28"> Name=Italiană
(trg)="s28"> Name=Itålyin
(src)="s29"> Name=Japoneză
(trg)="s29"> Name=Djaponès
(src)="s30"> Name=Coreană
(trg)="s30"> Name=Coreyin
(src)="s31"> Name=Curdă
(trg)="s31"> Name=Kurde
(src)="s32"> Name=Lituaniană
(trg)="s32"> Name=Lituanyin
(src)="s33"> Name=Latviană
(trg)="s33"> Name=Letonyin
(src)="s34"> Name=Maură
(trg)="s34"> Name=Mawori
(src)="s35"> Name=Macedoneană
(trg)="s35"> Name=Macédonyin
(src)="s36"> Name=Malteză
(trg)="s36"> Name=Maltès
(src)="s37"> Name=Norvegiană ( Bokmaal )
(trg)="s37"> Name=Norvedjyin ( Bokmål )
(src)="s38"> Name=Olandeză
(trg)="s38"> Name=Neyerlandès
(src)="s39"> Name=Norvegiană ( Nynorsk )
(trg)="s39"> Name=Noû-Norvedjyin ( Nynorsk )
(src)="s40"> Name=Occitană
(trg)="s40"> Name=Occitan
(src)="s41"> Name=Poloneză
(trg)="s41"> Name=Polonès
(src)="s42"> Name=Portugheză
(trg)="s42"> Name=Portuguès
(src)="s43"> Name=Portugheză braziliană
(trg)="s43"> Name=Portuguès do Braezi
(src)="s44"> Name=Română
(trg)="s44"> Name=Roumin
(src)="s45"> Name=Rusă
(trg)="s45"> Name=Russe
(src)="s46"> Name=Slovacă
(trg)="s46"> Name=Eslovake
(src)="s47"> Name=Slovenă
(trg)="s47"> Name=Eslovenyin
(src)="s48"> Name=Sîrbă
(trg)="s48"> Name=Serbe
(src)="s49"> Name=Suedeză
(trg)="s49"> Name=Suwedwès
(src)="s50"> Name=Tamilă
(trg)="s50"> Name=Tamoul
(src)="s51"> Name=Tailandeză
(trg)="s51"> Name=Tailandès
(src)="s52"> Name=Turcă
(trg)="s52"> Name=Turk
(src)="s53"> Name=Ucrainiană
(trg)="s53"> Name=Ucrainyin
(src)="s54"> Name=Venda
(trg)="s54"> Name=Venda
(src)="s55"> Name=Vietnameză
(trg)="s55"> Name=Vietnamyin
(src)="s56"> Name=Valonă
(trg)="s56"> Name=Walon
(src)="s57"> Name=Xhosa
(trg)="s57"> Name=Xhossa
(src)="s58"> Name=Chineză simplificată
(trg)="s58"> Name=Chinwès simplifyî
(src)="s59"> Name=Chineză
(trg)="s59"> Name=Chinwès
(src)="s60"> Name=Zulu
(trg)="s60"> Name=Zoulou
(src)="s62"> Comment=Desenator tablă de joc pentru Atlantik
(trg)="s62"> Comment=On programe KDE pol apontiaedje do nawea Linux
(src)="s63"> Name=Kate
(trg)="s63"> No
(src)="s64"> GenericName=Editor de text
(trg)="s64"> GenericName=Håyneu di pådjes VideoText
(src)="s65"> Name=Modul XML pentru Kate
(trg)="s65"> Schaper l ' Imådje
(src)="s67"> Name=Filtru text Kate
(trg)="s67"> Novea fitchî
(src)="s68"> Comment=Clase de imprimante
(src)="s69"> Name=Primul meu modul de Kate
(src)="s70"> Comment=Aici trebuie să fie descrierea modulului dumneavoastră
(src)="s71"> Name=Unelte HTML Kate
(src)="s72"> Comment=Facilitează inserarea de taguri HTML
(src)="s73"> Name=Comandă inserare Kate
(src)="s74"> Comment=Inserează în document rezultatul comenziilor de interpretor
(src)="s75"> Name=Modul XML pentru Kate
(src)="s76"> Comment=Program Python
(src)="s77"> Name=KDBBrowser
(src)="s78"> Comment=
(src)="s79"> Name=Modul XML pentru Kate
(src)="s81"> Name=Includere fişier antet pentru Kate
(src)="s83"> Name=Utilitar verificare ortografie
(src)="s84"> Comment=Document Microsoft Word
(src)="s85"> Name=Filtru text Kate
(src)="s86"> Comment=Filtrare uşoară texte
(src)="s87"> Name=Aplicaţie
(src)="s89"> Name=Modul XML pentru Kate
(src)="s91"> Name=Partajare ecran
(src)="s92"> Name=Informaţii PDF
(src)="s93"> Name=Informaţii listă M3U
(src)="s94"> Name=Fişier text
(src)="s95"> Name=Selector de culori
(src)="s96"> Comment=Preia culori de oriunde si afişează valorile lor
(src)="s97"> Name=Monitori de sistem
(src)="s98"> Comment=Un monitor de sistem pentru KDE
(src)="s101"> GenericName=Configurează MediaControl
(src)="s103"> Name=Modul imagine
(src)="s104"> Comment=Modul imagine
(src)="s105"> Name=Monitori de sistem
(src)="s106"> Comment=Program de monitorizare a sistemului
(src)="s107"> Name=Director
(src)="s108"> Comment=Modul monitorizare disc
(src)="s109"> Name=Vizualizare arborescentă