# KDE/kde_sl/messages/docs/kdebase/khelpcenter_welcome.po.xml.gz
# KDE/kde_wa/messages/docs/kdebase/khelpcenter_welcome.po.xml.gz
(src)="s1"> Dobrodošli v &kde ;
(trg)="s1"> Bénvnowe dins &kde ;
(src)="s2"> &kde ; skupina vas pozdravlja v uporabniku prijaznem &UNIX ; računalništvu .
(src)="s3"> Dobrodošli v namiznem okolju K ( K Desktop Environment )
(src)="s4"> Informacije O &kde ;
(src)="s5"> &kde ; je močno grafično namizno okolje za delovne postaje &UNIX; . &kde ; združuje preprostost uporabe , trenutno funkcionalnost in izstopajočo grafično zasnovo s tehnološko superiornostjo operacijskega sistema &UNIX ; .
(src)="s6"> Kaj je namizno okolje K ?
(src)="s7"> Kontaktirajte projekt &kde ;
(src)="s8"> Podpora projektu &kde ;
(src)="s9"> Uporabne povezave
(src)="s10"> Izvleči kar največ iz &kde ;
(src)="s11"> Splošna dokumentacija
(src)="s12"> Hiter uvod v KDE
(src)="s13"> Uporabniški priročnik &kde ;
(src)="s14"> Pogosto zastavljana vprašanja
(src)="s15"> Osnovni programi
(src)="s16"> Pult
(src)="s17"> Nadzorno središče
(src)="s18"> Upravljalnik datotek
# KDE/kde_sl/messages/desktop.po.xml.gz
# KDE/kde_wa/messages/desktop.po.xml.gz
(src)="s1"> Name=afrikans
(trg)="s1"> Name=Afrikaans
(src)="s2"> Name=Arabska
(trg)="s2"> Name=Aråbe
(src)="s3"> Name=azerbajdžansko
(trg)="s3"> Name=Azeri
(src)="s4"> Name=belorusko
(trg)="s4"> Name=Bielorusse
(src)="s5"> Name=bolgarsko
(trg)="s5"> Name=Bulgåre
(src)="s6"> Name=bretonsko
(trg)="s6"> Name=Burton
(src)="s7"> Name=bosansko
(trg)="s7"> Name=Bosnyin
(src)="s8"> Name=katalonsko
(trg)="s8"> Name=Catalan
(src)="s9"> Name=češko
(trg)="s9"> Name=Tcheke
(src)="s10"> Name=velško
(trg)="s10"> Name=Walès
(src)="s11"> Name=dansko
(trg)="s11"> Name=Danwès
(src)="s12"> Name=nemško
(trg)="s12"> Name=Almand
(src)="s13"> Name=grško
(trg)="s13"> Name=Grek
(src)="s14"> Name=angleško ( VB )
(trg)="s14"> Name=Inglès ( GB )
(src)="s15"> Name=esperanto
(trg)="s15"> Name=Esperanto
(src)="s16"> Name=špansko
(trg)="s16"> Name=Castiyan
(src)="s17"> Name=estonsko
(trg)="s17"> Name=Estonyin
(src)="s18"> Name=baskovsko
(trg)="s18"> Name=Basse
(src)="s19"> Name=finsko
(trg)="s19"> Name=Finwès
(src)="s20"> Name=francosko
(trg)="s20"> Name=Francès
(src)="s21"> Name=irsko
(trg)="s21"> Name=Irlandès
(src)="s22"> Name=galsko
(trg)="s22"> Name=Galicyin
(src)="s23"> Name=hebrejsko
(trg)="s23"> Name=Hebreu
(src)="s24"> Name=hrvaško
(trg)="s24"> Name=Crowåte
(src)="s25"> Name=madžarsko
(trg)="s25"> Name=Hongrwès
(src)="s26"> Name=indonezijsko
(trg)="s26"> Name=Indonesyin
(src)="s27"> Name=islandsko
(trg)="s27"> Name=Izlandès
(src)="s28"> Name=italijansko
(trg)="s28"> Name=Itålyin
(src)="s29"> Name=japonsko
(trg)="s29"> Name=Djaponès
(src)="s30"> Name=korejsko
(trg)="s30"> Name=Coreyin
(src)="s31"> Name=kurdsko
(trg)="s31"> Name=Kurde
(src)="s32"> Name=litvansko
(trg)="s32"> Name=Lituanyin
(src)="s33"> Name=latvijsko
(trg)="s33"> Name=Letonyin
(src)="s34"> Name=maorsko
(trg)="s34"> Name=Mawori
(src)="s35"> Name=makedonsko
(trg)="s35"> Name=Macédonyin
(src)="s36"> Name=malteško
(trg)="s36"> Name=Maltès
(src)="s37"> Name=norveško ( bokmaal )
(trg)="s37"> Name=Norvedjyin ( Bokmål )
(src)="s38"> Name=nizozemsko
(trg)="s38"> Name=Neyerlandès
(src)="s39"> Name=norveško ( njorsk )
(trg)="s39"> Name=Noû-Norvedjyin ( Nynorsk )
(src)="s40"> Name=očitansko
(trg)="s40"> Name=Occitan
(src)="s41"> Name=poljsko
(trg)="s41"> Name=Polonès
(src)="s42"> Name=portugalsko
(trg)="s42"> Name=Portuguès
(src)="s43"> Name=brazilska portugalščina
(trg)="s43"> Name=Portuguès do Braezi
(src)="s44"> Name=romunsko
(trg)="s44"> Name=Roumin
(src)="s45"> Name=rusko
(trg)="s45"> Name=Russe
(src)="s46"> Name=slovaško
(trg)="s46"> Name=Eslovake
(src)="s47"> Name=slovensko
(trg)="s47"> Name=Eslovenyin
(src)="s48"> Name=srbsko
(trg)="s48"> Name=Serbe
(src)="s49"> Name=švedsko
(trg)="s49"> Name=Suwedwès
(src)="s50"> Name=tamilsko
(trg)="s50"> Name=Tamoul
(src)="s51"> Name=tajsko
(trg)="s51"> Name=Tailandès
(src)="s52"> Name=turško
(trg)="s52"> Name=Turk
(src)="s53"> Name=ukrajinsko
(trg)="s53"> Name=Ucrainyin
(src)="s54"> Name=vendsko
(trg)="s54"> Name=Venda
(src)="s55"> Name=vietnamsko
(trg)="s55"> Name=Vietnamyin
(src)="s56"> Name=walloonsko
(trg)="s56"> Name=Walon
(src)="s57"> Name=kshosa
(trg)="s57"> Name=Xhossa
(src)="s58"> Name=poenostavljeno kitajsko
(trg)="s58"> Name=Chinwès simplifyî
(src)="s59"> Name=kitajsko
(trg)="s59"> Name=Chinwès
(src)="s60"> Name=zulu
(trg)="s60"> Name=Zoulou
(src)="s62"> Comment=Snovalnik igralnih miz za Atlantik
(trg)="s62"> Comment=On programe KDE pol apontiaedje do nawea Linux
(src)="s63"> Name=Kate
(trg)="s63"> No
(src)="s64"> GenericName=Urejevalnik besedil
(trg)="s64"> GenericName=Håyneu di pådjes VideoText
(src)="s65"> Name=Vstavek za XML v Kate
(trg)="s65"> Schaper l ' Imådje
(src)="s67"> Name=Kate TextFilter
(trg)="s67"> Novea fitchî
(src)="s68"> Comment=Razred tiskalnikov
(src)="s69"> Name=Moj prvi kul vstavek za Kate
(src)="s70"> Comment=Ja ja , tukaj mora biti tvoj mali opis vstavka
(src)="s71"> Name=Orodja za HTML Kate
(src)="s72"> Comment=Pospešeno vstavljanje oznak HTML
(src)="s73"> Name=Kate InsertCommand
(src)="s74"> Comment=Vstavi izhod lupinskega ukaza v dokument
(src)="s75"> Name=Vstavek za XML v Kate
(src)="s76"> Comment=Program v Pythonu
(src)="s77"> Name=KDBBrowser
(src)="s78"> Comment=
(src)="s79"> Name=Vstavek za XML v Kate
(src)="s81"> Name=Kate OpenHeader
(src)="s83"> Name=Orodje za preverjanje črkovanja
(src)="s84"> Comment=Dokument za Microsoft Word
(src)="s85"> Name=Kate TextFilter
(src)="s86"> Comment=Preprosto filtriranje besedila