Untitled Document

# KDE/kde_sr/messages/desktop.po.xml.gz
# KDE/kde_zh_TW/messages/desktop.po.xml.gz

(src)="s1"> Name=Afrički
(trg)="s1">Name=南非荷蘭語

(src)="s2"> Name=Arapski
(trg)="s2">Name=阿拉伯語

(src)="s3"> Name=Azerbejdžanski
(trg)="s3">Name=阿塞拜疆語

(src)="s4"> Name=Beloruski
(trg)="s4">Name=白俄羅斯語

(src)="s5"> Name=Bugarski
(trg)="s5">Name=保加利亞語

(src)="s6"> Name=Bretonski
(trg)="s6">Name=布里多尼語

(src)="s7"> Name=Bosanski
(trg)="s7">Name=波斯尼亞語

(src)="s8"> Name=Katalonski
(trg)="s8">Name=加泰羅尼亞語

(src)="s9"> Name=Češki
(trg)="s9">Name=捷克語

(src)="s10"> Name=Velšanski
(trg)="s10">Name=威爾士

(src)="s11"> Name=Danski
(trg)="s11">Name=丹麥語

(src)="s12"> Name=Nemački
(trg)="s12">Name=德語

(src)="s13"> Name=Grčki
(trg)="s13">Name=希臘語

(src)="s14"> Name=Engleski ( Velika Britanija )
(trg)="s14">Name=英語 - (UK)

(src)="s15"> Name=Esperanto
(trg)="s15">Name=世界語

(src)="s16"> Name=Španski
(trg)="s16">Name=西班牙語

(src)="s17"> Name=Estonski
(trg)="s17">Name=愛沙尼亞語

(src)="s18"> Name=Baskijski
(trg)="s18">Name=巴斯克語

(src)="s19"> Name=Finski
(trg)="s19">Name=芬蘭語

(src)="s20"> Name=Francuski
(trg)="s20">Name=法語

(src)="s21"> Name=Irski
(trg)="s21">Name=愛爾蘭語

(src)="s22"> Name=Galski
(trg)="s22">Name=加利西亞語

(src)="s23"> Name=Hebrejski
(trg)="s23">Name=希伯來語

(src)="s24"> Name=Hrvatski
(trg)="s24">Name=克羅地亞語

(src)="s25"> Name=Mađarski
(trg)="s25">Name=匈牙利語

(src)="s26"> Name=Indonezijski
(trg)="s26">Name=印尼語

(src)="s27"> Name=Islandski
(trg)="s27">Name=冰島語

(src)="s28"> Name=Italijanski
(trg)="s28">Name=意大利語

(src)="s29"> Name=Japanski
(trg)="s29">Name=日語

(src)="s30"> Name=Korejski
(trg)="s30">Name=朝鮮語

(src)="s31"> Name=Kurdski
(trg)="s31">Name=庫得語

(src)="s32"> Name=Litvanski
(trg)="s32">Name=立陶宛語

(src)="s33"> Name=Latvijski
(trg)="s33">Name=拉脫維亞

(src)="s34"> Name=Maorski
(trg)="s34">Name=毛利語

(src)="s35"> Name=Makedonski
(trg)="s35">Name=馬其頓語

(src)="s36"> Name=Malteški
(trg)="s36">Name=馬耳他語

(src)="s37"> Name=Norveški ( Bokmaal )
(trg)="s37">Name=挪威語 (博克馬爾語)

(src)="s38"> Name=Danski
(trg)="s38">Name=荷蘭語

(src)="s39"> Name=Norveški ( Nynorsk )
(trg)="s39">Name=挪威語 (尼諾斯克語)

(src)="s40"> Name=Occitan
(trg)="s40">Name=西方

(src)="s41"> Name=Poljski
(trg)="s41">Name=波蘭語

(src)="s42"> Name=Portugalski
(trg)="s42">Name=葡萄牙語

(src)="s43"> Name=Brazilski potugalski
(trg)="s43">Name=巴西葡萄牙語

(src)="s44"> Name=Rumunski
(trg)="s44">Name=羅馬尼亞語

(src)="s45"> Name=Ruski
(trg)="s45">Name=俄語

(src)="s46"> Name=Slovački
(trg)="s46">Name=斯洛伐克語

(src)="s47"> Name=Slovenački
(trg)="s47">Name=斯洛文尼亞語

(src)="s48"> Name=Srpski
(trg)="s48">Name=塞族語

(src)="s49"> Name=Švedski
(trg)="s49">Name=瑞典語

(src)="s50"> Name=Tamil
(trg)="s50">Name=泰米爾語

(src)="s51"> Name=Tai
(trg)="s51">Name=泰語

(src)="s52"> Name=Turski
(trg)="s52">Name=土耳其語

(src)="s53"> Name=Ukrainski
(trg)="s53">Name=烏克蘭語

(src)="s54"> Name=Grenada
(trg)="s54">Name=文達

(src)="s55"> Name=Vijetnamski
(trg)="s55">Name=越南語

(src)="s56"> Name=Valonski
(trg)="s56">Name=華隆語

(src)="s57"> Name=Xhosa
(trg)="s57">Name=荷撒語

(src)="s58"> Name=Pojednostavljeni kineski
(trg)="s58">Name=簡體中文

(src)="s59"> Name=Kineski
(trg)="s59">Name=繁體中文

(src)="s60"> Name=Zulu
(trg)="s60">Name=組魯語

(src)="s61"> Name=Qt Designer
(trg)="s61">Name=Atlantik 設計者

(src)="s62"> Comment=Igra mastermind ( duga ) sa KDE izgledom
(trg)="s62">Comment=Atlantik 遊戲板設計師

(src)="s63"> Name=Kate
(trg)="s63">Name=Kate

(src)="s64"> GenericName=KDE HTML editor
(trg)="s64">GenericName=文字編輯器

(src)="s65"> Name=ActiveX-Dodatak
(trg)="s65">Name=Kate XML外掛程式

(src)="s67"> Name=Tekst fajl
(trg)="s67">Name=Kate 文字過濾器

(src)="s68"> Comment=KŠtampač
(trg)="s68">Comment=印表機類別

(src)="s69"> Name=Moj prvi " kul " Kate dodatak
(trg)="s69">Name=我的第一個 Kate 的外掛程式

(src)="s70"> Comment=Da , ovde bi trebalo da stoji mali opis dodatka
(trg)="s70">Comment=是的，這裡是您對於這個外掛程式的一些描述

(src)="s71"> Name=Kate HTML alati
(trg)="s71">Name=Kate HTML 工具組

(src)="s72"> Comment=Olakšano ubacivanje HTML tagova
(trg)="s72">Comment=輔助嵌入 HTML 標籤

(src)="s73"> Name=KMastermind
(trg)="s73">Name=Kate 插入命令

(src)="s74"> Comment=Vežbe i uvodni dokumenti
(trg)="s74">Comment=在文件內嵌入 shell 命令輸出

(src)="s75"> Name=ActiveX-Dodatak
(trg)="s75">Name=Kate XML外掛程式

(src)="s76"> Comment=Pyton program
(trg)="s76">Comment=Python 程式

(src)="s77"> Name=KDBBrowser
(trg)="s77">Name=KDBBrowser

(src)="s78"> Comment=
(trg)="s78">Comment=

(src)="s79"> Name=ActiveX-Dodatak
(trg)="s79">Name=Kate XML外掛程式

(src)="s81"> Name=KOpenNap
(trg)="s81">Name=Kate OpenHeader

(src)="s82"> Comment=Otvara odgovarajući .h / [ .cpp|.c ] fajl
(trg)="s82">Comment=開啟相對應的 .h/[.cpp|.c] 檔案

(src)="s83"> Name=Alat za proveru pravopisa
(trg)="s83">Name=拼字檢查工具

(src)="s84"> Comment=Microsoft Word dokument
(trg)="s84">Comment=拼字檢查

(src)="s85"> Name=Tekst fajl
(trg)="s85">Name=Kate 文字過濾器

(src)="s86"> Comment=Enscript filter za tekst
(trg)="s86">Comment=簡單文字過濾

(src)="s87"> Name=Aplikacija
(trg)="s87">Name=應用程式

(src)="s88"> Comment=Pravi HTML fajl od liste pesama
(trg)="s88">Comment=從播放列表建立 HTML 文件檔案

(src)="s89"> Name=ActiveX-Dodatak
(trg)="s89">Name=Kate XML外掛程式

(src)="s90"> Comment=Izlistava XML elemente , atribute , vrednosti atributa i entitete koje dozvoljava DTD
(trg)="s90">Comment=列舉 XML 元件，屬性，屬性值和實體

(src)="s91"> Name=Radna površina
(trg)="s91">Name=桌面

(src)="s92"> Name=X PDF
(trg)="s92">Name=PDF 資訊

(src)="s93"> Name=Eksportovanje liste pesama u HTML
(trg)="s93">Name=M3U 播放列表資訊

(src)="s94"> Name=Tekst fajl
(trg)="s94">Name=文字檔案

(src)="s95"> Name=Birač boja
(trg)="s95">Name=色彩選擇器

(src)="s96"> Comment=Uzmi uzorak boje odakle god želiš i saznaj njihove vrednosti
(trg)="s96">Comment=從點選的地方取得顏色值

(src)="s97"> Name=Monitor sistema
(trg)="s97">Name=系統監視器

(src)="s98"> Comment=Monitor sistema za KDE
(trg)="s98">Comment=KDE 系統監視器

(src)="s99"> Name=MediaControl
(trg)="s99">Name=媒體控制

(src)="s100"> Keywords=media,control,mediacontrol,applet,xmms,noatun
(trg)="s100"> Keywords=media,control,mediacontrol,applet,xmms,noatun,媒體,控制,媒體控制,小程式

(src)="s101"> GenericName=Podesi MediaControl
(trg)="s101">GenericName=設定媒體控制

(src)="s102"> Comment=Aplet za kontrolisanje medija plejera
(trg)="s102">Comment=控制媒體播放器的小程式