# KDE/kde_sv/messages/kdelibs.po.xml.gz
# KDE/kde_vi/messages/kdelibs.po.xml.gz
(src)="s1"> &Arkiv
(trg)="s1"> &File
(src)="s2"> &Spel
(trg)="s2"> &Trò chơi
(src)="s3"> &Redigera
(trg)="s3"> &Biên soạn
(src)="s4"> &Visa
(trg)="s4"> &Xem
(src)="s5"> &G
(trg)="s5"> &Go
(src)="s6"> &Bokmrken
(trg)="s6"> &Bookmarks
(src)="s7"> Verk&tyg
(trg)="s7"> &Công cụ
(src)="s8"> In&stllningar
(trg)="s8"> &Thiết lập
(src)="s9"> Huvudverktygsrad
(trg)="s9"> Thanh công cụ chính
(src)="s10"> S&idmarkeringar
(trg)="s10"> &PageMarks
(src)="s11"> &Certifikat
(trg)="s11"> &Chứng nhận
(src)="s12"> Anpassa
(trg)="s12"> Cấu hình
(src)="s13"> &Anpassa
(trg)="s13"> &Cấu hình
(src)="s14"> Anpassning
(trg)="s14"> Cấu hình
(src)="s15"> ndra
(trg)="s15"> Thay đổi
(src)="s16"> &ndra
(trg)="s16"> &Thay đổi
(src)="s17"> Justera
(trg)="s17"> Sắp hàng
(src)="s18"> Sida
(trg)="s18"> Trang
(src)="s19"> Kant
(trg)="s19"> Viền
(src)="s20"> Placering
(trg)="s20"> Định hướng
(src)="s21"> Bredd
(trg)="s21"> Bề rộng
(src)="s22"> &Bredd
(trg)="s22"> &Bể rộng
(src)="s23"> Hjd
(trg)="s23"> Chiều cao
(src)="s24"> &Hjd
(trg)="s24"> Chiều cao
(src)="s25"> Mellanrum
(trg)="s25"> Để cách ra
(src)="s26"> Horisontell
(trg)="s26"> Nằm ngang
(src)="s27"> Vertikal
(trg)="s27"> Thẳng đứng
(src)="s28"> Hger
(trg)="s28"> Phải
(src)="s29"> Vnster
(trg)="s29"> Trái
(src)="s30"> Centrerat
(trg)="s30"> Giữa
(src)="s31"> verst
(trg)="s31"> Đỉnh
(src)="s32"> Underst
(trg)="s32"> Đáy
(src)="s33"> &Underst
(trg)="s33"> Đáy
(src)="s34"> Flytta
(trg)="s34"> Di chuyển
(src)="s35"> Ta bort alla
(trg)="s35"> Xoá( delete ) tất cả
(src)="s36"> Tm alla
(trg)="s36"> Xoá( clear ) tất cả
(src)="s37"> Exportera
(trg)="s37"> Xuất ra
(src)="s38"> Importera
(trg)="s38"> Nhập vào
(src)="s39"> Zooma
(trg)="s39"> Phóng to-thu nhỏ
(src)="s40"> &Zooma
(trg)="s40"> &Zoom
(src)="s41"> Fel
(trg)="s41"> Lỗi
(src)="s42"> Felaktig webbadress
(trg)="s42"> Sai URL
(src)="s43"> Teckenuppsttning :
(trg)="s43"> Charset :
(src)="s44"> Varning
(trg)="s44"> Cảnh cáo
(src)="s45"> Spara en fil
(trg)="s45"> Cất file
(src)="s46"> Innehll
(trg)="s46"> Nội dung
(src)="s47"> Om
(trg)="s47"> Về.. .
(src)="s48"> &Om
(trg)="s48"> Về.. .
(src)="s49"> &Om.. .
(trg)="s49"> About.. .
(src)="s50"> Namnls
(trg)="s50"> Không có tên
(src)="s51"> &OK
(trg)="s51"> &OK
(src)="s52"> P
(trg)="s52"> On
(src)="s53"> Av
(trg)="s53"> Off
(src)="s54"> &Verkstll
(trg)="s54"> Ư ' ng dụng
(src)="s55"> Arkiv
(trg)="s55"> File
(src)="s56"> &Kasta
(trg)="s56"> Bỏ qua
(src)="s57"> Kasta
(trg)="s57"> Bỏ qua
(src)="s58"> Redigera
(trg)="s58"> Biên soạn
(src)="s59"> &Alternativ
(trg)="s59"> Tuỳ chọn
(src)="s60"> Visa
(trg)="s60"> Hiển thị
(src)="s61"> &Avsluta
(trg)="s61"> Thoát( exit )
(src)="s62"> Avsluta
(trg)="s62"> Thoát( quit )
(src)="s63"> &Avsluta
(trg)="s63"> Thoát( quit )
(src)="s64"> Uppdatera
(trg)="s64"> Tải lại
(src)="s65"> Tillbaka
(trg)="s65"> Quya lui
(src)="s66"> &Nytt fnster.. .
(trg)="s66"> Cửa sổ mớị. .
(src)="s67"> Nytt &fnster.. .
(trg)="s67"> Cửa sổ mới
(src)="s68"> &Nytt fnster
(trg)="s68"> Cửa sổ mới
(src)="s69"> Ny spelomgng
(trg)="s69"> Game mới
(src)="s70"> &Ny spelomgng
(trg)="s70"> Game mới
(src)="s71"> ppna
(trg)="s71"> Mở
(src)="s72"> ppna en fil
(trg)="s72"> Mở file
(src)="s73"> ppna.. .
(trg)="s73"> Mở.. .
(src)="s74"> &ppna.. .
(trg)="s74"> Mở.. .
(src)="s75"> &Klipp ut
(trg)="s75"> &Cắt
(src)="s76"> &Klipp ut
(trg)="s76"> C&ut
(src)="s77"> Teckensnitt
(trg)="s77"> Phông chữ
(src)="s78"> &Frgrundsfrg
(trg)="s78"> Màu cận cảnh
(src)="s79"> &Bakgrundsfrg
(trg)="s79"> Màu cận cảnh
(src)="s80"> Spara
(trg)="s80"> Sao luư
(src)="s81"> &Spara
(trg)="s81"> &Sao luư
(src)="s82"> Spara som
(trg)="s82"> Sao lưu mới
(src)="s83"> Spara som.. .
(trg)="s83"> Luư trữ bằng.. .
(src)="s84"> Spara s&om.. .
(trg)="s84"> Luư trữ bằng.. .
(src)="s85"> Skriv &ut.. .
(trg)="s85"> In.. .
(src)="s86"> Tyvrr
(trg)="s86"> Xin lỗi
(src)="s87"> Instllningar
(trg)="s87"> Tuỳ chọn
(src)="s88"> Ta bort
(trg)="s88"> Tháo gỡ
(src)="s89"> Lgg till
(trg)="s89"> Thêm
(src)="s90"> ndra
(trg)="s90"> Thay đổi
(src)="s91"> &Ta bort
(trg)="s91"> Xoá
(src)="s92"> Kursiv
(trg)="s92"> Chữ nghiêng
(src)="s93"> Rak
(trg)="s93"> Chữ Roman
(src)="s94"> Information
(trg)="s94"> Thông tin
(src)="s95"> Stende
(trg)="s95"> Chân dung
(src)="s96"> Liggande
(trg)="s96"> Phong cảnh
(src)="s97"> lokalt ansluten
(trg)="s97"> Đã kết nối cục bộ
(src)="s98"> Blddra.. .
(trg)="s98"> Duyệt.. .
(src)="s99"> Stoppa
(trg)="s99"> Dừng lại
(src)="s100"> &Ta bort
(trg)="s100"> Tháo gỡ