Untitled Document

# KDE/kde_wa/messages/desktop.po.xml.gz
# KDE/kde_zu/messages/desktop.po.xml.gz

(src)="s1"> Name=Afrikaans
(trg)="s1"> Name=Isibhunu

(src)="s2"> Name=Aråbe
(trg)="s2"> Name=isi-Arabhu

(src)="s3"> Name=Azeri
(trg)="s3"> Name=Isi-Azerbaijani

(src)="s4"> Name=Bielorusse
(trg)="s4"> Name=I Bhelarusi

(src)="s5"> Name=Bulgåre
(trg)="s5"> Name=Isi-Buligariyana

(src)="s6"> Name=Burton
(trg)="s6"> Name=Isi-Bretoni

(src)="s7"> Name=Bosnyin
(trg)="s7"> Name=Isi-Bosniyani

(src)="s8"> Name=Catalan
(trg)="s8"> Name=Isi-Khathalani

(src)="s9"> Name=Tcheke
(trg)="s9"> Name=Isi Czechiya

(src)="s10"> Name=Walès
(trg)="s10"> Name=Isi Welsh

(src)="s11"> Name=Danwès
(trg)="s11"> Name=Isi-Danishi

(src)="s12"> Name=Almand
(trg)="s12"> Name=isi-Jalimani

(src)="s13"> Name=Grek
(trg)="s13"> Name=isi-Grike

(src)="s14"> Name=Inglès ( GB )
(trg)="s14"> Name=Isi-Ngisi ( UK )

(src)="s15"> Name=Esperanto
(trg)="s15"> Name=Isi-Esperanto

(src)="s16"> Name=Castiyan
(trg)="s16"> Name=Isi-Panishi

(src)="s17"> Name=Estonyin
(trg)="s17"> Name=Isi-Estoniyani

(src)="s18"> Name=Basse
(trg)="s18"> Name=Isi-Basque

(src)="s19"> Name=Finwès
(trg)="s19"> Name=Isi-Finishi

(src)="s20"> Name=Francès
(trg)="s20"> Name=Isi-Frentshi

(src)="s21"> Name=Irlandès
(trg)="s21"> Name=Isi-Irishi

(src)="s22"> Name=Galicyin
(trg)="s22"> Name=Isi-Galashiyani

(src)="s23"> Name=Hebreu
(trg)="s23"> Name=Isi-Hebheru

(src)="s24"> Name=Crowåte
(trg)="s24"> Name=Isi-Croshiyani

(src)="s25"> Name=Hongrwès
(trg)="s25"> Name=Isi-Hangariyani

(src)="s26"> Name=Indonesyin
(trg)="s26"> Name=Indoneshiya

(src)="s27"> Name=Izlandès
(trg)="s27"> Name=isi-Icilendikhi

(src)="s28"> Name=Itålyin
(trg)="s28"> Name=Isi-Taliyane

(src)="s29"> Name=Djaponès
(trg)="s29"> Name=Isi-Jaliphani

(src)="s30"> Name=Coreyin
(trg)="s30"> Name=Isi-Koreyani

(src)="s31"> Name=Kurde
(trg)="s31"> Name=isi-Kedishi

(src)="s32"> Name=Lituanyin
(trg)="s32"> Name=Isi-Lithuwaniya

(src)="s33"> Name=Letonyin
(trg)="s33"> Name=Isi-Lavithiyani

(src)="s34"> Name=Mawori
(trg)="s34"> Name=Isi-Mawori

(src)="s35"> Name=Macédonyin
(trg)="s35"> Name=Isi-Makhedoniya

(src)="s36"> Name=Maltès
(trg)="s36"> Name=Isi-Malithalise

(src)="s37"> Name=Norvedjyin ( Bokmål )
(trg)="s37"> Name=Isi-Nowejiyani ( Bokmaal )

(src)="s38"> Name=Neyerlandès
(trg)="s38"> Name=Isi-Danishi

(src)="s39"> Name=Noû-Norvedjyin ( Nynorsk )
(trg)="s39"> Name=Isi-Nowejiyani ( Nynorsk )

(src)="s40"> Name=Occitan
(trg)="s40"> Name=Isi-Osithani

(src)="s41"> Name=Polonès
(trg)="s41"> Name=Isi-Pholishi

(src)="s42"> Name=Portuguès
(trg)="s42"> Name=Isi-Phuthukesi

(src)="s43"> Name=Portuguès do Braezi
(trg)="s43"> Name=Isi-Phuthukesi saseBrazil

(src)="s44"> Name=Roumin
(trg)="s44"> Name=Isi-Romayinani

(src)="s45"> Name=Russe
(trg)="s45"> Name=Isi-Rashiyani

(src)="s46"> Name=Eslovake
(trg)="s46"> Name=Isi-Silovaki

(src)="s47"> Name=Eslovenyin
(trg)="s47"> Name=Isi-Siloveniyani

(src)="s48"> Name=Serbe
(trg)="s48"> Name=Isi-Sebhiyani

(src)="s49"> Name=Suwedwès
(trg)="s49"> Name=Isi-Swedishi

(src)="s50"> Name=Tamoul
(trg)="s50"> Name=Isi-Thamili

(src)="s51"> Name=Tailandès
(trg)="s51"> Name=Isi-Thayi

(src)="s52"> Name=Turk
(trg)="s52"> Name=Isi-Thekishi

(src)="s53"> Name=Ucrainyin
(trg)="s53"> Name=Isi-Ukraniyani

(src)="s54"> Name=Venda
(trg)="s54"> Name=Venda

(src)="s55"> Name=Vietnamyin
(trg)="s55"> Name=Isi-Vitheyinamise

(src)="s56"> Name=Walon
(trg)="s56"> Name=Isi-Waloni

(src)="s57"> Name=Xhossa
(trg)="s57"> Name=Isi-Xhosa

(src)="s58"> Name=Chinwès simplifyî
(trg)="s58"> Name=Isi-Shayina Esilula

(src)="s59"> Name=Chinwès
(trg)="s59"> Name=Isi-Shayina

(src)="s60"> Name=Zoulou
(trg)="s60"> Name=Isi-Zulu

(src)="s62"> Comment=On programe KDE pol apontiaedje do nawea Linux
(trg)="s62"> Comment=Umdizayini womdlalo webhodi we Atlantikhi

(src)="s63"> No
(trg)="s63"> Name=Kate

(src)="s64"> GenericName=Håyneu di pådjes VideoText
(trg)="s64"> GenericName=Umhleli Wokubhaliweyo

(src)="s65"> Schaper l ' Imådje
(trg)="s65"> Name=Kate XML Plugin

(src)="s67"> Novea fitchî
(trg)="s67"> Name=Ifayela Yokubhaliwe

(trg)="s68"> Comment=Uhlobo lwabashicileli

(trg)="s69"> Name=I cool Kate Plugini yami yokuqala

(trg)="s70"> Comment=Ehhe , lapha incazela yakho mayelana ne plugi kumele ibe

(trg)="s71"> Name=Amathuluzi e Kate HTML .

(trg)="s72"> Comment=Kuqhubekisiwe Ukufakwa kwamathagi e HTML

(trg)="s73"> Name=Faka Inkomba ka Kate

(trg)="s74"> Comment=Faka igobodo lenkomba kwisiqephu

(trg)="s75"> Name=Kate XML Plugin

(trg)="s76"> Comment=Python iprogremu

(trg)="s77"> Name=Umbheki zincwadi we KDB

(trg)="s78"> Comment=

(trg)="s79"> Name=Kate XML Plugin

(trg)="s81"> Name=u Kate Vula isihloko

(trg)="s83"> Name=Ithuluzi Lokubhekisisa Kokubhalwa Kwamagama

(trg)="s84"> Comment=Idokhumente ye Microsoft Word

(trg)="s85"> Name=Ifayela Yokubhaliwe

(trg)="s86"> Comment=Icebo lokuhlanza kalula okubhaliweyo kwakhishelwa phansi

(trg)="s87"> Name=Isicelo

(trg)="s89"> Name=Kate XML Plugin

(trg)="s91"> Name=Desktop

(trg)="s92"> Name=Ulwazi lwe PDF

(trg)="s93"> Name=Ulwazi Loluhlu lokudlala M3U

(trg)="s94"> Name=Ifayela Yokubhaliweyo

(trg)="s95"> Name=Umcoshi Wombala

(trg)="s96"> Comment=Cosha imibala kunoma ikephi kanye namabizo azo ufumane amaxabiso ayo