# KDEdoc/kde_ro/docs/kdebase/khelpcenter/contact.docbook.xml.gz
# KDEdoc/kde_uk/docs/kdebase/khelpcenter/contact.docbook.xml.gz


(src)="s1.1">Contactarea echipei KDE
(trg)="s1.1">Зв'язок з командою KDE
(trg)="s2.1">Списки розсилок

(src)="s2.1"> kde-request@kde.org - KDE
(trg)="s5.1">для загального обговорення
(trg)="s6.1"> kde-announce-request@kde.org - kde-announce

(src)="s3.1">kde-announce-request@kde.org - kde-announce
(trg)="s7.1">повідомлення про нові програми для KDE
(trg)="s8.1"> kde-user-request@kde.org - kde-user

(src)="s4.1"> kde-user-request@kde.org - kde-user
(trg)="s9.1">користувачі допомагають один одному
(trg)="s10.1"> kde-devel-request@kde.org - kde-devel

(src)="s6.1"> kde-devel-request@kde.org - kde-devel
(trg)="s11.1">для розробників.
(trg)="s12.1"> kde-licensing-request@kde.org - kde-licensing

(src)="s7.1">Pentru programatori.
(trg)="s13.1">обговорення ліцензій
(trg)="s14.1"> kde-look-request@kde.org - kde-look

(src)="s8.1"> kde-licensing-request@kde.org - kde-licensing
(trg)="s15.1">обговорення "Вигляду та поведінки"
(trg)="s16.1"> kde-artists-request@kde.org - kde-artists

(src)="s9.1"> kde-look-request@kde.org - kde-look
(trg)="s17.1">створення піктограм та інших елементів інтерфейсу
(trg)="s18.1"> kde-doc-english-request@kde.org - kde-doc-english

(src)="s10.1"> kde-artists-request@kde.org - kde-artists
(trg)="s19.1">для людей , що бажають писати документацію для KDE.
(trg)="s20.1"> kde-i18n-doc-request@kde.org - kde-18n-doc

(src)="s11.1"> kde-doc-english-request@kde.org - kde-doc-english
(trg)="s21.1">питання документування та інтерналіалізації
(trg)="s22.1">http://i18n.kde.org/teams/

(src)="s12.1"> kde-i18n-doc-request@kde.org - kde-18n-doc
(trg)="s23.1">для інформації про локалізацію, яка може містити списки розсилки та сайти, перевірте сторінку команд перекладу за попереднею адресою.
(trg)="s26.1">Вище перечислені адреси використовуються тільки для того, щоб підписатись або відписатись. Як Ви будете підписані до списку розсилки, Ви отримаєте повідомлення в якому написано як відсилати повідомлення до списку розсилки та як змінити ваші пареметри у цьому списку розсилки.

(src)="s13.1">http://i18n.kde.org/teams/"
(trg)="s27.1">Будь ласка не надсилайте повідомлення до списків розсилки за вище наданими адресами.
(trg)="s28.1">Будь ласка не користуйтесь HTML у листах, щоб надіслати запит, тому що нашому поштовому серверу дуже важко обробляти такі запити. Якщо адреса, яку Ви підписуєте, таж сама що адреса з якої Ви відсилаєте листа, Ви можете не вказувати адресу в темі листа.

(src)="s14.1">Contactarea programatorilor KDE
(trg)="s29.1">Зв'язок з окремими розробниками KDE
(trg)="s30.1">Адреси розробників програм можна знайти у документації до їх порграм.

(src)="s15.1">Contacte oficiale
(trg)="s32.1">Будь ласка відвідайте сторінку Офіційні представників, якщо Ви хочете офіційно зв'язатися з KDE.
(trg)="s33.1">Додаткова інформація