# KDEdoc/kde_nn/docs/kdebase/kaddressbook/index.docbook.xml.gz
# KDEdoc/kde_xh/docs/kdebase/kaddressbook/index.docbook.xml.gz


(src)="s1.1"> KAddressBook-handboka
(trg)="s1.1">I KAddressBook Incwadi yesandla

(src)="s2.1">Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover Texts.
(trg)="s2.1">Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover Texts.

(src)="s2.2">A copy of the license is included in .
(trg)="s2.2">A copy of the license is included in .

(src)="s3.1"> KAddressBook er adresseboka i KDE.
(trg)="s3.1"> KAddressBook iyi KDE incwadi yedilesi.

(src)="s4.1">Introduksjon
(trg)="s4.1">Ukwazisa

(src)="s5.1">Funksjonar
(trg)="s5.1">Imisebenzi esemqoka

(src)="s6.1">Hjelpeteksten til KAddressBook var ikkje ferdig då dette programmet vart installert.
(trg)="s6.1">Uxwebhu le KAddressBook lalungagqitywanga ngexesha ufaka esi sicelo.

(src)="s6.2">Dersom du har spørsmål, kan du stilla dei til ei passande KDE-e-postliste.
(trg)="s6.2">Ukuba unemibuzo, nceda balathise kolona le KDE uluhlu lokuposa.

(src)="s7.1">For KAddressBook vil det truleg vera
(trg)="s7.1">Ye KAddressBook oku kungenzeka

(src)="s8.1">Brukar KAddressBook
(trg)="s8.1">Usebenzisa i KAddressBook

(src)="s9.1">Spørsmål, svar og tips
(trg)="s9.1">Imibuzo, Iimpendulo, nee Ncam

(src)="s10.1">Spørsmål 1
(trg)="s10.1">Umbuzo wokuqala

(src)="s11.1">Svaret
(trg)="s11.1">Impendulo

(src)="s12.1">Installasjon
(trg)="s12.1">Ufako

(src)="s13.1">Korleis få tak i KAddressBook
(trg)="s13.1">Ungayifumana njani i KAddressBook

(src)="s14.1">Krav
(trg)="s14.1">Iimfuno

(src)="s15.1">Kompilering og installasjon
(trg)="s15.1">Uqokelelo no Fako

(src)="s16.1">Det er svært lett å kompilera KAddressBook: % ./configure % make % make install
(trg)="s16.1">Iqokelela i KAddressBook kulula kakhulu.
(trg)="s16.2">Okulandelayo kungayenza: % ./qwalasela % yenza % yenza ufako

(src)="s17.1">Det var det!
(trg)="s17.1">Enokuyenza!

(src)="s17.2">Om du får problem, ver grei og rapporter dei til forfattaren på dsanders@kde.org
(trg)="s17.2">Ungayenza ngeengxaki, nceda baxele kumbhali kwi dsanders@kde.org

(src)="sgnu-fdl.1">This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License.
(trg)="sgnu-fdl.1">This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License.